Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 09. Juli 2016

Bahía Negra: Einweihung eines Bezirks-Gerichtes in Bahía Negra. In dem Städtchen im nördlichen Grenzgebiet zu Brasilien fand gestern im Beisein des Obersten Gerichtsvorsitzenden, Miguel Oscar Bajac eine Feier statt, wo ein neues Bezirksgericht eröffnet und ein neuer Richter eingesetzt wurden. Darüber berichtet die Digitale Zeitung, Chaco sin fronteras. Bahia Negra gehört zum Gerichtsbezirk Alto Paraguay, – der Hauptsitz der Justiz in dem Departament ist in Fuerte Olimpo. Dieser besteht seit dem Jahr 2014. Der Richter, der dem Bezirksgericht in Bahia Negra vorsitzt, ist der Rechtsanwalt Pablo Monges. Damit sei das Justizsystem in Alto Paraguay so besetzt, wie es den Vorschriften entspricht, berichtet die Zeitung. Die anderen Justizämter mit jeweils einem Richter befinden sich in Puerto Casado und Fuerte Olimpo. (ch.sin front.)

 

Asunción: Das Wetter soll in diesem Jahr während der Winterferien wärmer werden. Das kündigt der Wetterdienste der nationalen Meteorologie-Direktion an. Wenn am kommenden Montag in Paraguay offiziell die Winterferien beginnen, werden die mehr als 1,5 Millionen Kinder 2 Wochen Pause vom Schulalltag haben, die für Aktivitäten und Dinge genutzt werden können, die während der Schulzeit nicht möglich sind. Die Winterferien werden jedes Jahr in diese Jahreszeit gelegt, damit die Kinder in der kalten Zeit geschützt zu Hause bleiben können. Laut Angaben der Meteorologie-Direktion werden die nächsten Tage jedoch recht warm. Voraussichtlich wird es an diesem Wochenende bei Nordwind bis zu 30 Grad Celsius warm werden. Eine Kältewelle, die die Gesundheit der Schüler beeinträchtigen könnte, wird den Prognosen zufolge erst wieder bei Unterrichts-Beginn am 25. Juli übers Land ziehen. (uh)

 

Asunción: Paraguays Fußballer im Visier der Steuerfahnder. Wie La Nacion unter Berufung auf die Steuerbehörde SET berichtet, stehen Fußballspieler und Fußballtrainer im Verdacht, Gelder am Staat vorbeizuschleusen, indem sie nicht Steuern zahlen. Die Behörde kommt auf eine Summe von 4,6 Milliarden Guaranies, die zwischen 2011 und 2015 in Form von Einkommens- und Mehrwertsteuern hätten bezahlt werden müssen. Laut Daten der Steuerbehörde gibt es im Land 560 Fußballer und Trainer. Davon sind lediglich 100 als einzelne Steuerzahler registriert. Wie die SET jetzt ankündigte, sollen die restlichen Profifußballer und Trainer jetzt zur Kasse gebeten werden. In den nächsten 10 bis 15 Tage sollen sie Zeit bekommen, die Steuern nachzuzahlen, andernfalls werde ein Bußgeld gegen sie erhoben, ließ die SET bekanntgeben. In Paraguay sind alle Personen, die Fußball oder einen anderen Sport auf Profi-Ebene betreiben, dazu verpflichtet, die Mehrwert Steuer IVA und die Einkommens-Steuer IRP an den Staat zu zahlen. Die SET erhält bei der Kontrolle der Steuerzahlungen die Unterstützung von mehreren Fußball-Vereinen. (lanac)

 

Encarnación: Argentinier nutzen Feiertag für Großeinkäufe in Encarnacion. Die Grenzstadt im Süden Paraguays sei gestern regelrecht von Kunden aus dem Nachbarland überschwemmt worden, berichtet die Tageszeitung La Nacion. In Argentinien wurde gestern der Unabhängigkeitstag begangen. Den Tag hatten zahlreiche Argentinier aus der Grenzregion mit Paraguay genutzt, um über die Landesgrenze nach Paraguay zu kommen, und hier günstiger einzukaufen. La Nacion zufolge, hatte sich das als wahrer Segen für die Geschäftsleute in Itapua erwiesen, die in den letzten Jahren immer wieder finanzielle Krisen hatten durchstehen müssen. Bei den Argentiniern besonders begehrt sind unter anderem Kleidung, Decken, Geschirr, Elektronikartikel, Spielzeug und Esswaren, sowie Brennstoff, der nach Angaben der Kunden aus dem Nachbarland, auf argentinischer Seite deutlich teurer ist. (lanac)

 

Asunción: Die Zoll Direktion veranstaltet eine Waren-Versteigerung. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay bekannt gab, wird die Veranstaltung der Nationalen Zoll Direktion (DNA) für mehrere Tage ab Montag, den 18. Juli geplant. Bei der Ware handelt es sich um Artikel, die bisher keinen Abnehmer gefunden haben und solche, die vom Zoll sichergestellt wurden. Die Versteigerung soll im Saal der nationalen Schifffahrts- und Hafen Direktion in Asunción stattfinden. Die Ware wird an den Meist Bietenden verkauft und muss innerhalb von 24 Stunden in bar bezahlt werden. Danach hat der Käufer 15 Tage Zeit, um die Ware abzuholen. Wenn sie nicht abgeholt wird, kann sie von der Zoll Direktion weiter verkauft werden. (ipp)

 

Caaguazú: Das Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht (MAG) hat Zwiebel Samen überreicht. Die 450 Gefäße mit jeweils 500 Gramm Samen wurden an den Verband der Zwiebel Bauern von Caaguazú überreicht. Das Projekt, das Vorort von der Regierung unterstützt wird, betrifft die Landwirte von Primero de Mayo und Ñane Maiteí. –Ein anderes Projekt, das die Regierung im Rahmen des Programmes „Gelegenheiten säen“ unter den indigenen der Volksgruppe Guayaki Kua unterstützt, betrifft die Schweinezucht. Im Beisein des Ministers für Landwirtschaft und Viehzucht Juan Carlos Baruja wurde den Indigenen das Material für die Einrichtung der Schweinezucht-Stätten als Spende übergeben. (stp.gov.py)

 

Asunción: In Paraguay fallen eine Million Jugendliche aus dem Bildungs-System. Diese Zahl sei alarmierend, kommentierte Ultima Hora. Der Tageszeitung liegt der neueste Bericht des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen Unfpa vor, der jährlich als Weltbevölkerungsbericht für alle Länder und Regionen der Erde veröffentlicht wird. Demzufolge sind die Jugendlichen in Paraguay, die weder zur Schule gehen, noch eine Ausbildung machen oder studieren, zwischen 15 und 29 Jahre alt. Damit kommen die Statistiker auf 15,5 Prozent der wirtschaftlich aktiven Bevölkerung in Paraguay, die weder studiert noch arbeiten geht. Den Daten zufolge ist die extreme Armut auf dem Land viermal größer als in den Städten und deren Vororten, und sie betrifft vor allem die Jüngsten in der Gesellschaft. In Paraguay sind nach Angaben der Unfpa 56 Prozent der Bevölkerung unter 30 Jahre alt. Zudem stieg die Zahl der ungewollten Schwangerschaften bei Kindern im Alter zwischen 10 und 14 Jahren in den letzten 3 Jahren um über 60 Prozent. Der Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen spielt in den Entwicklungsländern in Fragen der reproduktiven Gesundheit und der Bevölkerungsentwicklung eine wichtige Rolle. Es zählt zu seinen Aufgaben, weltweit das Bewusstsein für diese Themen zu fördern. Der UNFPA unterstützt daher Programme, die vor allem jungen Menschen bei der Familienplanung helfen und ungewollte Schwangerschaften verhindern. Er setzt sich für eine qualifizierte Betreuung von Schwangerschaften und Geburten ein und hilft, durch Aufklärungsarbeit die Verbreitung von HIV und Aids und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten einzudämmen. Der UNFPA tritt außerdem für Chancengleichheit ein und bekämpft Gewalt gegen Frauen. Zudem unterstützt er Länder dabei, Daten zur Bevölkerungsentwicklung zu erheben und zu analysieren, die als Grundlage für Entwicklungsstrategien benötigt werden. Der UNFPA arbeitet mit Regierungen und Nichtregierungsorganisationen in mehr als 150 Ländern zusammen. In seinem Bericht äußert sich der Unfpa besorgt über die neuen Daten aus Paraguay und weist auf die Gefahren der Kinderschwangerschaften, der Jugend ohne Bildung und der grossen Schwere zwischen Arm und Reich hin und wie diese sich langfristig auf die Gesellschaft Paraguays auswirken werden. (Uh)

 

San Juan Nepumuceno: Kunst-Handwerkerinnen erhalten einen Platz zur Ausstellung ihrer Produkte. Die Frauen, die sich im Distrikt Caazapa mit Handarbeiten beschäftigen, hätten nun die Gelegenheit, auf dem Platz der Helden von San Juan Nepomuceno nun einmal im Monat ihre Arbeiten auszustellen und zu verkaufen, informiert ABC-Color. Die Veranstaltung nennt sich „Erste Messe der handwerklichen Nepumuceno Frauen“. Die monatliche Ausstellung wird vom Frauen Sekretariat und der Stadt Verwaltung unterstützt. Die zum Verkauf angebotenen Sachen sind überwiegend gehäkelt, aus Ñandutí und Recycling Produkte. Die meisten Stücke sind Kleidung, wie Blusen, Hemden, Röcke und anderes mehr. Die Ausstellung wird umrahmt mit Darbietungen lokaler Musiker, die auf diese Weise auf ihre Kunst aufmerksam machen können. (abc)