Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 09. März 2016

Asunción: Paraguay wird im kommenden Jahr einen Impfstoff auswechseln. Wie das Gesundheitsministerium informierte, wird Paraguay im kommenden Jahr den Impfstoff Sabin gegen bOPV gegen Polio ersetzen. Mit der Änderung will Paraguay die weltweite Kampagne zur Ausrottung der Krankheit unterstützen, informierte die Tageszeitung ABC Color.. Aus diesem Grund soll der Impfstoff, der den lebenden Virus enthält, nicht mehr verabreicht werden. Seit dem Jahr 1985 ist kein Fall von Polio in Paraguay registriert worden. Die regionale Beraterin im Bereich der Impfungen der Weltgesundheitsorganisation befindet sich in dieser Woche in Paraguay, um die Fortschritte in diesem Bereich zu überwachen. Morgen wird die Ärztin eine Reihe von Schlussfolgerungen über ihre Beobachtungen präsentieren. (abc)

 

Asunción: Paraguay und Tschechien verstärken ihre bilateralen Beziehungen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, hat der Generaldirektor für bilaterale Politik des Außenministeriums, Luis Fernando Avalos, sich gestern in Prag mit dem Generaldirektor für nicht Europäische Länder des tschechischen Außenministeriums getroffen. Ziel des Treffens war, einen Dialog zu fördern, die wirtschaftlichen Beziehungen zu überprüfen und Bereiche der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern zu definieren. Beide Direktoren führten ihre jeweilige interne und internationale Politik auf. Bei den Treffen wurde vereinbart, die Abkommen über Lufttransport und Verteidigung, wie auch die Zusammenarbeit in Kultur, Bildung, Wissenschaft, Sport und Tourismus zu priorisieren. Auch waren sich beide Seiten einig, dass ein Austausch von Unternehmern beider Länder notwendig sei, um den Privatsektor näher zu bringen. Ein nächstes Treffen zwischen den Diplomaten soll in Asunción stattfinden. (ipp)

 

Asunción: Fast 1.000 Indigene haben ihren ersten Personalausweis erhalten. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, haben fast 1.000 Indigene aus dem Departament Caaguazú gestern zum ersten mal eine Geburtsurkunde, einen Personalausweis und einen Indigenen Ausweis erhalten. Die Ausstellung der Dokumente wurde im Rahmen einer Kampagne der Regierung möglich, die spezifisch an Indigene ohne Dokumente gerichtet ist. Wie der Direktor des Standesamtes erklärte, habe Landespräsident Horacio Cartes um die Ausstattung der Indigenen mit Dokumenten gebeten. Die Arbeit wird gemeinsam vom INDI, der Identifikationsbehörde und dem Standesamt durchgeführt. Die Arbeit in acht Siedlungen im Departament Caaguazu wurde von den jeweiligen Munizipalitäten und indigenen Führern unterstützt. Die Arbeit in Caaguazu soll als Modell dienen um sie in anderen Departamenten des Landes zu wiederholen. Alle persönlichen Dokumente wurden kostenlos für die Indigenen ausgestellt. (ipp)

 

Asunción: Paraguay wird seine Tourismus-Attraktionen auf einer deutschen Messe ausstellen. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, nimmt Paraguay an der internationalen Tourismus Messe ITB 2016 teil, die vom 9. bis zum 13. März in Berlin, Deutschland, stattfindet. Der Stand Paraguays wird vom Tourismussekretariat Senatur geführt. Das Hauptziel mit der Teilnahme an der Messe ist es, die Route der Jesuitenruinen bekannt zu machen, wie auch den Naturtourismus wie Fischerei, Taubenjagd, Vogelbeobachtung und Abenteuertourismus. Besucher des Stands können außerdem typisch paraguayische Speisen kosten wie sopa paraguaya, mbejú und verschiedene Getränke. Die Messe ITB in Deutschland ist eine der größten dieser Art in Europa. Über 10.000 Aussteller aus 180 Ländern nehmen daran teil. (ipp)

Asunción: Vertreter des Kooperativssektors präsentieren einen Gesetzentwurf um das Gesetz der Mehrwertsteuer für Genossenschaften abzuschaffen. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, soll mit dem Projekt das Gesetz abgeschafft werden, wonach die Genossenschaften ab dem 1. April die Mehrwertsteuer zahlen sollen. Auch hatte das Gesetz ein Wahlsystem für die Genossenschaften festgelegt, welches ebenso von den Kooperativen zurückgewiesen wird. Wie die Vorsitzende der paraguayischen Kooperativs-Zusammenschlusses Conpacoop erklärte, verstoße das Gesetz gegen die Kooperativs-Praktiken. Die Einführung der Mehrwertsteuer sei illegal, da die Mitglieder für etwas besteuert würden, das ihnen gehöre. Einige Abgeordnete unterstützen die Initiative der Genossenschaftler. (abc)

 

Asunción: Ein Supermarkt heuert 11 ehemalige Windschutzscheiben-Putzer an. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat der Supermarkt El Pueblo von Asunción gestern 11 Fensterputzer angestellt. Diese Personen werden Schulung erhalten um ihre Arbeit auf den Straßen zu verlassen und eine formelle Arbeit zu erhalten. Sie werden ein Mindestgehalt verdienen und auch im IPS versichert werden. Arbeitsminister Guillermo Sosa versprach gestern, sich weiter für formelle Arbeitsplätze für Personen ohne Beruf einzusetzen. Wie eine der neuen Supermarkt Angestellten sagte, sei sie dankbar für die Gelegenheit, da die Arbeit auf den Straßen sehr schwer sei. Sie rief andere Personen auf, die Gelegenheit zu nutzen um die Straße zu verlassen. Einem Zensus zufolge arbeiten 153 Fensterputzer auf den Straßen von Asunción. Der Stadtrat von Asunción hatte vor kurzem die Gegenwart der Fensterputzer auf den Straßen der Stadt verboten. Die Anordnung muss noch vom Bürgermeister gebilligt werden. (abc)

 

Asunción: Vertreter der paraguayischen Fleischkammer verhandeln mit der Fast Food Kette McDonald’s über die Lieferung von Fleisch. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, haben Vertreter von McDonald’s sich gestern mit Vertretern der paraguayischen Fleischkammer getroffen. Wie der Vorsitzende der Fleischkammer, Korni Pauls, informierte, ging es bei dem Treffen um das Interesse der Firma, Fleisch und Hamburger aus Paraguay zu importieren. Mit dem paraguayischen Fleisch sollen McDonald’s Lokale in verschiedenen Ländern beliefert werden. Bisher haben die Lokale von McDonalds in Paraguay bereits lokales Fleisch gebraucht. Auch in Chile und Russland wird paraguayisches Rindfleisch in den Restaurants von McDonald’s gebraucht. McDonald’s hat über 35.000 Restaurants in rund 100 Ländern. In jedem Lokal werden rund 40 Tonnen Fleisch pro Jahr benötigt. Korni Pauls zufolge sei die Belieferung von McDonald’s ein langer Prozess, da die nationalen Industrien von der Zulassung jeden Landes abhängig sind. Die nationale Industrie befinde sich jedoch bereits auf gutem Weg. (abc)

 

Asunción: Die nationale Stromverwaltung ANDE wird ein Glasfaser-Netz einrichten. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, hat die ANDE gestern die Umschläge mit Angeboten im Rahmen der internationalen Ausschreibung geöffnet. Bei der Ausschreibung geht es um die Installierung eines Glasfaser-Netzes, welches alle Umspannstationen und Lokale der ANDE in Ostparaguay verbinden soll. Durch das System können Ortschaften verbunden werden, die technologisch isoliert sind. Dem Projekt zufolge wird das Glasfaser Netz eine Länge von rund 2.000 Kilometern haben. Ein zweites Netz wird in städtischen Gebieten wie Groß Asunción, Coronel Oviedo, Ciudad del Este und Encarnación eingerichtet werden. Das Glasfaser-System wird die Kommunikation von Daten, Stimme, Video und anderes mehr ermöglichen. Mit dem Projekt will die ANDE die Qualität ihrer Dienstleistung und Effizienz verbessern. Die Investition wird sich auf rund 15,5 Millionen Dollar belaufen. 11 Firmen haben sich um die Einrichtung des Netzes beworben. (abc)

Asunción: Eine ehemalige Insassin des Frauengefängnisses Buen Pastor erhält einen Auszeichnung. Wie die Tageszeitung ABC color berichtete, wurde die Frau von der argentinischen Botschaft für ihre Lebensgeschichte prämiert. Die Prämierung fand gestern Abend im Rahmen der Feier zum internationalen Tag der Frau statt, welche im Sitz der argentinischen Botschaft in Paraguay stattfand. Bei der Gelegenheit wurden verschiedene Frauen prämiert, darunter Cinthia Bobadilla, die eine Prämie für ihre Lebensgeschichte erhielt. Es handelt sich dabei um eine ehemalige Insassin des Buen Pastor, die vor 9 Monaten auf Bewährung entlassen wurde dank ihres guten Benehmens und Fleiß. Die Frau ist Näherin und Stickerin und lehrt auch in diesen Bereichen. Wie Justizministerin Carla Bacigalupo sagte, könnten alle Personen einen Fehler machen, diesen jedoch auch überwinden und neu anfangen. Cinthia Bobadila war vom Justizministerium für die Prämierung vorgeschlagen worden und ihre Geschichte wurde unter mehreren anderen ausgewählt. (abc)

 

Asunción: Die Franchising-Messe wird in diesem Jahr vor allem Geschäfte für Frauen fördern. Wie eine der Organisatorinnen der Messe erklärte, steigt die Anzahl von Unternehmen, die von Frauen geleitet werden. Eine Franchise gibt Frauen bessere Arbeits-Unabhängigkeit. Die Messe findet am 18. Und 19. April im Konventionszentrum Mariscal Lopez statt. Unternehmen die erfolgreich von Frauen geleitet werden sind unter anderem Kleidergeschäfte, Gastronomie, Putzfirmen, Beratung, Textil- und Marketingfirmen. Wie die Organisatorin aussagte, haben Frauen im Franchising-System die Formel gefunden um die Arbeit mit der Verantwortung im Heim und der Familie zu verbinden. (lanac)