Asunción: Ende dieses Monats findet die größte Saatgut-Messe in Paraguay statt. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, findet die Messe unter dem Namen “Paraguay keimt erneut” am 24. und 25. Mai in Asunción statt. Über 300 Saatgut-Produzenten aus Paraguay werden an der Messe teilnehmen. Die Saatgut-Messe findet seit 2011 jährlich statt. In diesem Jahr soll gleichzeitig ein regionales Seminar stattfinden, unter dem Titel “Gesunde Lebensmittel, souveränes Volk”. Mehrere international anerkannte Redner werden am Seminar teilnehmen. Während der Saatgut-Messe werden auch typische Speisen und ein Festival mit verschiedenen Musikstilen stattfinden. (ipp)
Asunción: Die nationale Steuerbehörde hat 17 Büros im ganzen Land. Wie die Steuerbehörde informierte, befinden sich 16 Steuerbüros in den wichtigsten Departaments-Hauptstädten und eines in Asunción. Mit der Einführung der verschiedenen Büros ist es nicht mehr notwendig, dass die Steuerzahler für jede Formalität nach Asunción fahren muss. In den regionalen Steuerbüros können Steuerzahler unter anderem ihre Daten aktualisieren, sich über den Kontostand informieren, Zertifikate und Bescheinigungen über die Steuerzahlung beantragen, und anderes mehr. (ipp)
Asunción/Japan: Die Vize-Außenminister von Paraguay und Japan haben sich zu einer Sitzung getroffen. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, befindet sich der japanische Vizeminister für Außenangelegenheiten, Hitoshi Kikawada, zurzeit in Paraguay. Im Rahmen seines Besuches traf er sich am vergangenen Freitag zu einer Sitzung mit dem paraguayischen Vize-Außenminister, Oscar Cabello Sarubbi. Bei der Gelegenheit haben die Vizeminister verschiedene bilaterale Themen behandelt. Wie Cabello am Ende der Sitzung auf einer Pressekonferenz sagte, habe der japanische Vizeminister unter anderem einen möglichen Besuch eines Mitgliedes des japanischen Kaiserhauses angekündigt. Der Besuch soll zur Feier der 80. Jahrestages der japanischen Einwanderung in Paraguay stattfinden. Auch haben die Vizeminister über die Zusammenarbeit zwischen ihren Ländern gesprochen. Im Juli soll eine technische Mission aus Japan nach Paraguay kommen, um ein Projekt für die Ausbaggerung des Paraguayflusses auszuarbeiten. Unter dem Plan wird Japan auch verschiedene Ausrüstung wie Bagger an Paraguay spenden. Durch das Projekt soll der Paraguayfluss das ganze Jahr über schiffbar sein. (ipp)
Asunción: Studenten entwickeln ein Programm das gesprochenes Guarani ins Schriftliche verwandelt. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, arbeiten zwei Studenten der Fachrichtung Elektronik-Ingenieurswesen der Nationalen Universität von Asunción an dem Projekt. Andere Personen können per Internet zu dem Projekt beitragen. Das Projekt unter dem Namen Eñe’e , zu Deutsch Sprich, soll gesprochenes Guarani in einen Text verwandeln. Auch soll das Computerprogramm in Zukunft verschiedene andere Anwendungen haben. Wie einer der Studenten erklärte, könnte das Programm von Übersetzern gebraucht werden, oder um Filme mit Untertiteln zu versehen. Das Programm könnte nützlich sein für Personen die zwar Guarani sprechen, jedoch nicht schreiben können. (uh)
Asunción: Die Steuerbehörde verzeichnet niedrige Einnahmen im April. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, hat die Steuerbehörde zum dritten mal infolge niedrigere Einnahmen verzeichnet als im Vorjahr. Laut Angaben von Vertretern der Zollbehörde, liegen die niedrigen Einnahmen vor allem am Rückgang der Importe. In diesem Jahr hat die Zollbehörde lediglich im Januar höhere Einnahmen verzeichnet als im selben Vorjahreszeitraum. In den Monaten Februar, März und April wurden weniger Zollgebühren erhoben als im jeweiligen selben Monat des Vorjahres. Wie ein Sprecher der Zollbehörde hervorhob, wurden im April jedoch mehr Steuern erhoben als erwartet. Für den Rest des Jahres, werden die Einnahmen der Zollbehörde vor allem vom Import abhängen. Auch sucht die Zollbehörde, die Steuerflucht durch stärkere Kontrollen zu verhindern. (uh)
Asunción: Der Einkauf per Internet im Ausland steigt an. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, haben Paraguayer im vergangenen Jahr Einkäufe per Internet im Ausland für über 90 Millionen Dollar gemacht. Auch ist die Zahlung mit Bankkarten im Land angestiegen. Laut Daten der Firma Bancard, haben Personen in Paraguay in diesem Jahr bereits 25 Prozent mehr per Internet im Ausland eingekauft als im selben Zeitraum des Vorjahres. Wie es hieß, ist der Umsatz in Verkaufslokalen im Land dagegen zurückgegangen. Einige der beliebtesten Internetseiten sind Amazon und eBay. Zu den meist gekauften Produkten gehören elektronische Artikel und Kleidung. Dabei handelt es sich oft um Produkte, die in Paraguay nicht erhältlich sind, oder aber per Internet günstiger sind. (abc)
Asunción: Paraguayerin absolviert Universität in den Vereinigten Staaten mit Auszeichnung. Es handelt sich laut La Nación um Gabriela Wood, die ein Studium in Architektur an der Northeastern Universität absolviert hat. Es ist eine der 10 besten Universitäten in Nordamerika. Die Universität besteht seit fast 150 Jahren und hat bereits Studenten aus 85 Ländern unterrichtet. Wood hatte ihr Studium an der Universität im Jahr 2011 begonnen. (lanac)
Asunción: Schüler erklären sich in Streik auf unbestimmte Zeit. Mehrere Schüler-Zusammenschlüsse haben am vergangenen Wochenende ein Kommuniqué herausgegeben. In dem Kommuniqué stellen die Sekundarschüler mehrere Beanstandungen. Unter anderem verlangen sie, dass ein nationaler Notstand in Bezug auf die Infrastruktur von Bildungsinstitutionen erklärt wird, vor allem für Schulen die sich in sehr schlechtem Zustand befinden. Auch verlangen sie die Gründung eines Arbeitstisches, der aus verschiedenen Mitgliedern der Bildungsgemeinschaft besteht, darunter Sekundarschüler und Universitätsstudenten, Eltern, Dozenten, Direktoren, wie auch aus Vertretern des Parlamentes, des Finanzministeriums und des Ministeriums für Bildung und Kultur. Dieser Arbeitstisch soll verschiedene Punkte diskutieren wie die Bildungsreform, die komplette Umgestaltung des Ministeriums, die Lehrerbildung, Investition in den Bildungssektor, Schülermittag und anderes mehr. (lanac)
Asunción: Der Export von Geflügel-Produkten hat sich mehr als verdreifacht. Wie aus einem Bericht des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa hervorging, hat Paraguay im ersten Trimester dieses Jahres 260 Tonnen Geflügelprodukte exportiert. Das ist mehr als das dreifache, verglichen mit demselben Vorjahreszeitraum. Die Geflügelprodukte haben 91.000 Dollar ins Land gebracht. Der Großteil des Exportes war Schlachtabfall. Die Märkte für Geflügelprodukte waren Ghana, Liberia, Russland, Sierra Leone, Togo und Vietnam. Vertreter des Sektors hoben das Wachstum im Export hervor. Jedoch sei es notwendig, Premium Märkte zu erobern, um bessere Produkte zu besseren Preisen zu exportieren. (lanac)
Aregua: Gestern hat eine internationale Gastronomie-Messe in Aregua stattgefunden. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, fand die Messe im Gebäude des ehemaligen Bahnhofes von Aregua statt. Rund 100 Aussteller nahmen an der Messe unter dem Motto “Geschmäcker der Welt” teil. Außer der Messe internationaler Gastronomie, wurden gleichzeitig Workshops in venezolanischem traditionellem Tanz und venezolanischer Musik angeboten. Auch wurde paraguayische Kunsthandwerke ausgestellt und typische Kleidung von jedem Land präsentiert. Während der Messe wurden Speisen aus Venezuela, Costa Rica, Bolivien, Brasilien, Mexiko, Kolumbien, Libanon und Paraguay zum Kauf angeboten. Die Messe wurde von der Senatur, der Departamentsverwaltung von Central und der Munizipalität von Aregua unterstützt. (lanac)
Chore, San Pedro: Hagel zerstört Anpflanzungen in Chore. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat gestern ein Hagel 80 Hektar Anpflanzungen in der Ortschaft Chore, Departament San Pedro, zerstört. Die Pflanzen befanden sich im Wachstums- und Fruchtbildungs-Stadium. Es wird geschätzt, dass etwa 100 Familien vom Hagel betroffen wurde. Die betroffenen Familien haben bereits die Hilfe staatlicher Institutionen beantragt, um ihre zerstörten Anpflanzungen zu ersetzen. Zu den zerstörten Rubriken gehörten Mais, Mandioka, Chia, Ananas und verschiedenes Gemüse. Wie einer der Betroffenen erklärte, sei es merkwürdig gewesen, da es nicht einmal regnete. Um etwa 6:30 morgens hätten sie einen großen Lärm gehört und gemerkt, dass der Hof bereits voller Hagelstücke lag. Der Hagelregen dauerte etwa 15 Minuten an. Es wurden keine Häuser beschädigt. (abc)
