Asunción: Die interamerikanische Menschenrechtskommission wird den Fall Curuguaty analysieren. Rechtsanwälte der verurteilten Bauern hatten eine Anzeige vor der internationalen Organisation eingereicht. Die Kommission hat die Anzeige akzeptiert und wird den Fall untersuchen, ging aus Informationen der Tageszeitung ABC color hervor. Die paraguayische Regierung hat nun drei Monate Zeit, um ihre Argumente zu präsentieren. Es geht dabei um den Fall wo im Juni 2012 17 Personen bei einem Schusswechsel zwischen Polizisten und Bauern ums Leben kamen.
Der Anzeige zufolge, wurde angeblich gegen Verfahrensgarantien verstoßen, wie auch anderes mehr. Wenn beide Seiten ihre Argumente präsentiert haben, wird der Fall vonseiten der Menschenrechtskommission analysiert. Falls die Kommission es für notwendig sieht, könnte eine formelle Anklage vor dem interamerikanischen Menschenrechtsgericht präsentiert werden. Die Anklage vom Rat der Vereinten Nationen gegen Paraguay lautet, parteiisches Handeln und verfälschter Prozess. (abc)
Asunción: Die Einnahmen der Zollbehörde in diesem Jahr weisen ein Defizit von 7 Prozent auf. Von Januar bis Juli, weist die Zollbehörde ein Defizit von 7 Prozent auf in den Einnahmen. Die Daten über die Zolleinnahmen wurden gestern von der Vizeministerin für Wirtschaft, Lea Gimenez, präsentiert, als Teil des Berichtes über “Finanzsituation bis Juli”. Wie ein Vertreter des Finanzministeriums gegenüber ABC color sagte, hoffen sie auf einen Anstieg der Importe im zweiten Halbjahr, damit auch die Einnahmen der Zollbehörde ansteigen.
Das Finanzministerium hat bereits mit der Zollbehörde gesprochen um gemeinsame Maßnahmen zu ergreifen und somit die Einnahmen anzuheben. Wie die Vizeministerin sagte, könnten die Kontrollen verstärkt werden, um die Einnahmen zu verbessern. Finanzminister Santiago Peña hat in diesem Zusammenhang den internationalen Währungsfonds gebeten, eine technische Mission nach Paraguay zu schicken, um die Situation zu untersuchen und Reformen für die Zollbehörde vorzuschlagen. (abc)
Asunción: Der Export steigt wieder an. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, steigt der Export Paraguays langsam wieder an, nachdem mehrere Monate niedrigere Ausfuhren als im Vorjahr verzeichnet wurden. Laut Daten der Zentralbank ist der Export bis Juli um 2,4 Prozent angestiegen im Vergleich zum Vorjahr. Dieser Anstieg ist vor allem auf größere Mengen von Soja zurückzuführen. Ein Anstieg der internationalen Preise hat auch zu besseren Einnahmen durch Export beigetragen. Von Januar bis Juli hat Paraguay 9,5 Tonnen Ware im Wert von 5,3 Milliarden Dollar im Ausland verkauft. Produkte wie Sojamehl und Holz verzeichnen immer noch niedrigere Exporte als im selben Zeitraum des Vorjahres. Der Export von Maquila Produkten stieg in diesem Jahr um 6 Prozent an. (abc)
Bella Vista Norte: Der angebliche Mörder des Bürgermeisters von Bella Vista Norte wird verhaftet. Der Mann wurde seit dem vergangenen Freitag gesucht und konnte gestern gefasst werden. Laut Daten des zuständigen Staatsanwaltes, konnte der Mörder dank Ermittlungen der Polizei gefunden werden. Bei seiner Verhaftung befand er sich im Departament Concepción. Der Mann hat bereits eine Vorgeschichte wegen Überfall und Mord. Er wurde nach Pedro Juan Caballero gebracht und der Staatsanwaltschaft übergeben. Die Polizei untersucht drei verschiedene Gründe für den Mord, und zwar Streit über Land, Schulden des Bürgermeisters oder politisch bedingt. Bisher steht nicht fest ob es sich um einen Auftragsmord oder er aus persönlichen Motiven gehandelt hatte. (abc)
Aregua: Am kommenden Freitag startet offiziell die Expo Frutilla. Die diesjährige Erdbeer-Messe in Aregua wird laut Angaben von ABC Color, von Landespräsident Horacio Cartes eröffnet. Die Messe wurde am vergangenen Sonntag geöffnet und läuft bis zum 9. Oktober. Am Ort werden Erdbeeren zu 20.000 und 25.000 Guaranies pro Kilogramm verkauft, je nach Art. Wie ein Vertreter der Erdbeer-Produzenten sagte, werden zwei verschiedene Arten Erdbeeren angeboten. Für die Dauer der Messe wurde ein einheitlicher Preis abgemacht, damit nicht jeder Stand einen anderen Preis setzt. Wie es hieß, haben die Produzenten genügend Erdbeeren für die Dauer der Messe. Fast 160 Produzenten nehmen an der Messe teil. Tausende von Personen besuchen die Messe in jedem Jahr, die sich neben der Verbindungsstraße zwischen Aregua und Ypacarai befindet. Am Ort werden außer den rohen Früchten auch andere Produkte aus Erdbeeren zum Kauf angeboten, wie Torten, Likör, Empanadas, Alfajores, Eiscreme und Marmelade. (abc)
Asunción: Investitionen der Regierung steigen um über 30 Prozent an. Wie die Tageszeitung La Nación schrieb, hat die Regierung in diesem Jahr 2 Billionen Guaranies in öffentliche Bauten investiert. Das sind fast 32 Prozent mehr als im selben Zeitraum des Vorjahres. Wie vom Finanzministeriums gesagt wurde, sei es ein Anstieg von über 150 Prozent im Vergleich zur durchschnittlichen Investition der letzten 10 Jahre. Paraguay ist das Land in der Region mit dem größten Wachstum in Investition in den letzten 12 Monaten und dem niedrigsten Steuerdefizit. (lanac)
Asunción: Junge Erfinder präsentieren eine App um Englisch und Guarani zu erlernen. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, hat eine Gruppe junger Erfinder aus verschiedenen Teilen des Landes eine nicht-traditionelle Methode für die Erlernung von Englisch und Guarani erfunden. Das Programm soll sich in einer Anwendung oder App fürs Handys entwickeln, um beide Sprachen leichter zu erlernen. In wenigen Tagen soll die Anwendung auf Google Play zur Verfügung stehen. Das Projekt unter dem Namen Guaranglish wurde bereits im Jahr 2014 von ehemaligen Stipendiaten der amerikanischen Botschaft entwickelt. Mit dem Programm können Personen die nur Guarani sprechen, Englisch erlernen. Bisher gab es im Land kein System, wo Englisch von Guarani-Sprechenden erlernt werden konnte. Als Ausgangssprache wurde immer Spanisch gebraucht. Aus diesem Grund war es bisher für viele Personen, besonders aus dem Inland, unmöglich, eine andere Sprache zu erlernen. (lanac)
Asunción: Die Luftqualität einiger Wohnhäuser soll in den USA analysiert werden. Luftqualität beschreibt die Beschaffenheit der Luft bezogen auf den Anteil der Luftverunreinigungen. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, werden Experten der Universität von Berkeley, Kalifornien, Stichproben von Luft aus 110 Wohnungen analysieren. Es handelt sich dabei um ausgewählte Wohnhäuser im Departament Central. Die Forschung wird von der panamerikanischen Gesundheitsorganisation unterstützt. Sie soll festlegen, welche Art Energie in den Heimen fürs Kochen und Heizen gebraucht wird. Wie die Generaldirektion für Umweltgesundheit, Digesa, sagte, werden es die ersten Daten des Landes sein über Verschmutzung durch verschiedene Arten Energie in den Häusern. Die Digesa arbeitet seit dem vergangenen Jahr an diesem Problem, im Rahmen der Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation über die Luftqualität in Häusern, Hausenergie und deren Auswirkung auf die Gesundheit. (lanac)
Asunción: Die Polizei deckt ein Netz von Visum-Fälschern auf. Wie die Tageszeitung La Nación schrieb, handelt es sich um den ehemaligen Fußballspieler Virgilio Ferreira, der gemeinsam mit einer Agentin und einem Rechtsanwalt Teil eine Gruppe bildeten, die Visen für die USA fälschte. Der Bruder des ehemaligen Fußballspielers und ehemaliger Bürgermeister von Atyra wohnt in den USA und ist ebenfalls mitbeteiligt. Aus diesem Grund wurde ein Haftbefehl auf ihn ausgestellt. Die Ermittlungen begannen aufgrund von Anzeigen der US-Botschaft in Asunción. Polizeiangaben zufolge kassierten die Fälscher 5.000 Dollar für die Ausstellung eines Visums. Die gefälschte Einreiseerlaubnis wurde in den USA entdeckt, von wo aus die Ermittlungen starteten. Der ehemalige Fußballspieler verleugnete dass er in den Fall verwickelt sei und meinte dass es sich um eine Verwechslung handeln müsse. (lanac)
Asunción: Landespräsident Horacio Cartes erhält eine Einladung vom französischen Präsidenten. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación, hat Cartes eine Einladung vom französischen Präsidenten, Francois Hollande, erhalten, um an der Eröffnung des dritten Weltgipsfels der Allianz für Open Government teilzunehmen. Die Veranstaltung findet im Dezember dieses Jahres in Paris, Frankreich statt. Die Allianz für Open Government ist eine Initiative die seit dem Jahr 2011 die staatlichen Agenten und Vertreter der Zivilgesellschaft vereint um zur Transparenz der Regierung beizutragen. Fast 70 Länder sind Teil der Allianz für Open Government, um sich zu einer transparenten Verwaltung zu verpflichten. (lanac)
