Asunción: Exportrückgang wird gebremst. Im Juli wurde der niedrigste Rückgang seit Beginn des Jahres registriert, wie Última Hora unter Berufung auf die Zentralbank schreibt. Auch die Importe hätten weniger unter dem wirtschaftlichen Rückgang gelitten, hieß es weiter. Die paraguayische wirtschaftliche Situation habe hiermit die Aussicht, im zweiten Halbjahr wieder anzusteigen, erklärte die Zentralbank zuversichtlich. Die exportierten Waren erreichten von Januar bis Juli 2019 eine Summe von rund 7,5 Milliarden US-Dollar und brachen damit zum ersten Mal die stetig abwärts gehende Spirale ihrer Einnahmen.
Auch der Wert der Importe wurde bis zum Juli mit rund 6,8 Milliarden US-Dollar registriert. Deren Einnahmen verzeichneten im Juli erstmalig nach dem Abwärtsgang den geringsten Verlust, hieß es. Die reduziertesten Exporte werden den Angaben zufolge immer noch von der Soja und ihren Derivaten angeführt. Dazu kommen Strom- und Fleischverkäufe. Die positivsten Resultate erhielten den Daten zufolge Getreidesorten, Plastik-Materialien und Autoteile. Die Exporte im Rahmen des Maquila-Verfahrens stiegen im Juli ebenfalls an und zwar um 7,7 Prozent im Vergleich zum gleichen Vorjahreszeitraum. Es gab einen Überschuss in der Handelsbilanz, was bedeute, dass mehr exportiert als importiert worden sei. Zum Jahresschluss wird laut Angaben der Zentralbank eine Reduktion in den Exporten von bis zu 4,7 Prozent und eine Verringerung von 8,9 Prozent in den Importen vorausgesagt. (ultimahora.com.py)
Limpio: Dort finden heute die bedeutendsten schulischen National-Sport-Spiele statt. Das Nachrichtenportal IP Paraguay berichtete, mehr als 890 Sportler aus 30 verschiedenen Schulen des Landes hätten sich zu diesem Event eingeschrieben. Erlangt werden kann und soll bei diesem Anlass der Titel „Campeones Nacionales“ in der Kategorie von Schülern und Studenten. Die erste Runde der Spiele nennt sich die munizipale Phase, erklärte der Vertreter des nationalen Sport-Sekretariats gegenüber der Presse. Diese mündet dann in die zweite Runde unter der Bezeichnung departamentale Phase. Weitere Runden erreichen dann die regionale, halbfinale und interregionale Phase.
Die letzte Phase wird als die nationale Endrunde bezeichnet. Sie hat zum Ziel, dass die Sportler sich im Dezember an den südamerikanischen Schul-Spielen beteiligen können. Sie finden in diesem Jahr in Paraguay statt. Dieses Sport-Event beinhaltet Sport-Spiele wie Futsal, Volleyball, Handball und Basketball. Diese werden in die schulischen Kategorien U-14 und Studenten-Spiele U-10 und U-7 eingeteilt. Dem Zeitungsbericht zufolge nehmen mehr als tausend Teams daran teil. Der Wettstreit bringt auch die Individual-Sportbereiche auf den Plan. Genannt wurde Tisch-Tennis, Schach, Schwimmen und Leichtathletik. (abc.com.py)
Asunción: Heute soll in Asunción der 19te Gebetsmarathon stattfinden. Wie die Zeitung „La Nación“ berichtet, wird die Veranstaltung heute um 19 Uhr mit einem Konzert an der Uferpromenade von Asunción beginnen. Für heute waren außerdem unter anderem ein 5-Kilometer-Volkslauf und eine 15-Kilometer umfassende Fahrradtour geplant. Der Gebetsmarathon findet seit August 2000 jährlich statt. In 24 Stunden wird für das Land und seine Bewohner gebetet. In diesem Jahr steht der Gebetsmarathon unter dem Motto „ConectaDios“. (La Nación)
Asunción: Die Staatsanwaltschaft zitiert das Staatsoberhaupt und den Vize zu einer Aussage. Wie die Nachrichtenagentur Paraguay.com schrieb, werden die Aussagen Mario Abdo Benítez´ und Hugo Velázquez´ im Rahmen der Untersuchungen des bilateralen Itaipú-Abkommens notwendig. Der Staatsanwalt erklärte indessen, noch sei kein festes Datum für die Vorladung gestellt worden, auch sei der Aussageort nicht festgelegt worden. Klar steht jedoch, dass beide Zitierten nicht mit einer schriftlichen Erklärung davonkommen. Die Aussagen müssen mündlich erfolgen. Auch steht klar, dass die Vorladung in der nächsten Woche erfolgen soll. Beide hohen Amtspersonen haben indessen ihre Bereitschaft zu einer Aussage öffentlich abgegeben. (paraguay.com.py)
Filadelfia: Plan zur nachhaltigen Fleisch-Produktion im Chaco. Die nationale Plattform für nachhaltige Rohstoffe hat sich gestern auf Kriterien bestimmt, mittels der der nachfolgende Plan zur nachhaltigen Fleisch-Produktion im Chaco erstellt werden soll. Die Zeitung ABC COLOR berichtete unter Berufung auf den Sprecher Óscar Ferreiro, die Plenar-Gruppe habe sich seit fast zwei Jahren an der Plattform beteiligt, um das genannte Thema zu analysieren, die Problematik herauszuarbeiten und das Projekt voranzutreiben. Das Projekt nennt sich Green Chaco und wird vom Umweltministerium Mades angeleitet. Ausgeübt wird es den Angaben zufolge vom Programm der Vereinten Nationen für die Entwicklung PNUD und einigen anderen Organisationen. (abc.com.py)
Caaguazú: Dort ist gestern ein neues Regionalbüro der Senad eröffnet worden. Die Präsenz der Antidrogen-Polizei diene dazu, den Kampf gegen den Drogenhandel in den Distrikten dieses Departaments in direkter Form aufzunehmen, schrieb das Nachrichtenportal IP Paraguay. Zu diesem Zweck habe die Departamentsregierung von Caaguazú die Einrichtungen vollständig ausstatten lassen, hieß es weiter. Der Senad-Chef, Arnaldo Giuzzio, erklärte, es sei das Vornehmen der Antidrogenpolizei, zum Einen Nachfrage und Angebot in Sachen Drogen zu verringern; zum Anderen vorzubeugen, dass Menschen in Abhängigkeit gerieten und infolgedessen erkrankten. (ip.gov.py)
Asunción: Gestern fand die erste Arbeitsmesse für junge Studenten statt. Laut Última Hora hat die nationale Universität von Asuncion diese Messe auf ihrem Gelände eröffnet. Ziel der Messe ist es laut Angaben der Initiatoren, den neuen Universitäts-Abgängern eine Möglichkeit auf dem Arbeitsmarkt zu geben. Es seien jedoch auch andere Interessenten willkommen, hieß es. Interessenten werden über Internet mit privaten Firmen bekanntgemacht, welche ihrerseits Stellenangebote vorstellen. Zudem soll es möglich sein, dass Interessierte junge Arbeitsnehmer sich beraten lassen, welche Karriere-Richtungen gerade im Kurs sind. Die Messe wird vom Arbeitsministerium unterstützt. Wie es in dem Bericht hieß, haben sich gestern zirka 800 junge Menschen in dieser ersten Arbeitsmesse auf dem Universitätsgelände eingefunden. Weitere Arbeitsmessen sollen mehrmals im Jahr folgen, hieß es. (ultimahora.com.py)
Asunción: Das Landwirtschaftsministerium hat gestern Fortschritte im Plan der Rückverfolgbarkeit paraguayischer Rinder veröffentlicht. Die Zeitung ABC COLOR berichtet darüber. Die Präsentation fand vor den jeweiligen Vertretern der Senacsa, der ländlichen Vereinigung von Paraguay ARP, dem Infona-Büro, dem Umweltministerium sowie der Fleischkammer und der Weltbank statt. Der Senacsa-Vorsitzende, José Carlos Martin, erklärte, Paraguay verfüge über das System der Rückverfolgbarkeit der Rinder; zehn Prozent des gesamten Viehbestandes werde bereits in diesem System gehandhabt. Das Ziel sei jedoch, den gesamten nationalen Viehbestand in das Rückverfolgbarkeitssystem zu integrieren, und zwar solle dies im Jahr 2022 erreicht werden. Das übergeordnete Ziel dieses Systems bestehe darin, dass der international interessante und wichtige Konsument künftig mit Sicherheit wüsste, dass das von ihm verzehrte Fleisch den Umwelt-Forderungen entspräche. Zu diesem Zweck sollen künftig alle Rinder einen Chip mit allen notwendigen Daten tragen. (abc.com.py)
Asunción: Laufen und Radfahren um Spielzeug zu sammeln. Eine Gruppe junger Leute hat für Sonntag ein Benefizevent organisiert um Spielzeug und Lebensmittel zu sammeln; und zwar für Kinder aus dem Stadtteil Santísima Trinidad und aus der Gegend der Costanera Norte. Gegenüber Última Hora erklärte Sol Portillo, eine der Organisatoren, dass dieses Event zum Tag des Kindes organisiert wird. Um daran teilzunehmen, muss man sich einschreiben, die Gebühr besteht aus Spenden, wie etwa Kekse, Milch oder Spielzeug. Das Laufen wird in 2 verschiedenen Kategorien stattfinden, 10 bis 14 – Jährige, 2 Kilometer, und ab 15 Jahren, 4 Kilometer. Das Radfahren beträgt eine Strecke von 8 Kilometern. Alles was am Sonntag den 11. August bei der Einschreibung gesammelt wird, geht an die Kinder der genannten Stadtteile am Tag des Kindes. Mit ihnen wird der Tag mit Spielen und einem Imbiss gefeiert werden. In Paraguay wird der Tag des Kindes am 16. August begangen, in Gedenken an die verstorbenen Kinder in der Schlacht von Acosta Ñu im Dreibundkrieg. (Última Hora)
Alto Paraguay: Der Asphalt ist nach Alto Paraguay gekommen. So berichteten heute mehrere Zeitungen, darunter auch die ABC COLOR. Die ersten drei hundert Meter asphaltierter Wegstrecke Carmelo Peralta-Loma Plata gehören zur biozanischen Fernstrasse. Es hieß, es sei der erste asphaltierte Weg überhaupt in der Geschichte von Alto Paraguay. (abc.com.py)
