Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 10. Mai 2016

Asunción/Argentinien: Landespräsident Horacio Cartes hat sich gestern mit seinem argentinischen Amtskollegen getroffen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, ist Cartes gestern Nachmittag nach Argentinien gereist, um sich mit seinem Amtskollegen Mauricio Macri zu treffen. Bei der Gelegenheit haben die Präsidenten verschiedene bilaterale und regionale Themen behandelt. Zu den Themen gehörten das Wasserkraftwerk Yacyretá, Transport und die regionale Situation im wirtschaftlichen und politischen Bereich. Auch sprachen sie über den Mercosur und die Unasur. Wie die Präsidentschaft informierte, wurde Cartes von Außenminister Eladio Loizaga und dem Kabinettschef Juan Carlos Lopez Moreira begleitet. (ipp)

Asunción: Das Jahr könnte mit einer Inflation von 5,2 Prozent abschließen. Wie aus einem Bericht der paraguayischen Zentralbank hervorging, könnte die Inflation in diesem Jahr 5,2 Prozent erreichen. Das ist doppelt so hoch als die Voraussage für dieses Jahr. Die höhere Inflation liegt vor allem am starken Preisanstiegen einiger Lebensmittel im Januar dieses Jahres. Der Zentralbank zufolge könnte im kommenden Jahr mit einer Inflation von etwa 4,5 Prozent zu rechnen sein. (abc)

Asunción: Eine Delegation aus Katar wird die Geflügelzucht in Paraguay überprüfen. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, wird die Delegation aus Katar in der kommenden Woche nach Paraguay kommen, um Schlachthöfe für Geflügel und Rinder zu überprüfen. Ziel dabei ist es, den Markt für Geflügelfleisch zu eröffnen und das Importvolumen von Rindfleisch zu erhöhen, informierte der Vorsitzende des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, Hugo Idoyaga. Die Senacsa hat sich zum Ziel gesetzt, das Exportvolumen von Rindfleisch nach Katar zu erhöhen und das Land für Geflügel zu eröffnen. Zurzeit exportiert Paraguay eine kleine Menge Rindfleisch nach Katar, vor allem für eine Fluggesellschaft. Nach der Überprüfung vonseiten der Delegation, hoffen paraguayische Behörden, dass auch durch die Regierung Katars Fleisch gekauft wird. Katar ist Idoyaga zufolge ein wichtiger Markt, aufgrund der großen Anzahl von Bewohnern und da es ein Verteilerzentrum für andere Länder am Golf ist. Auch zahlt Katar gute Preise für Premium-Schnitte. (abc)

Bahia Negra: Ein Passagierbus steckt seit mehreren Tagen auf dem Weg nach Bahia Negra fest. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, war der Bus des Unternehmens Stel Turismo auf dem Weg nach Bahia Negra, als er am vergangenen Freitag in der Zone von Centinela stecken blieb. Etwa 30 Passagiere befinden sich im Bus und sitzen seither an der Seite des Weges. Aufgrund der schlechten Wege, kann der Bus die Reise nicht fortsetzen. Wegen der Regenfälle in den letzten Tagen, verschlechtert sich der Weg auch immer mehr. Unter den Passagieren befinden sich mehrere Frauen und Kinder. Ein Bewohner der Zone versuchte gestern Nachmittag, den Bus mit einem Traktor bis zum nächsten Polizeistation abzuschleppen, was jedoch nicht gelang. (abc)

Asunción: In diesem Jahr werden rund 132.000 Jugendliche automatisch in das Zivilregister eingetragen. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora, schreibt die Wahljustiz seit dem Jahr 2012 automatisch alle Jugendlichen bei ihrem 18. Geburtstag ins Register ein. In diesem Jahr werden fast 132.000 Jugendliche in Paraguay 18 Jahre alt. Durch die automatische Einschreibung brauchen besonders Jugendliche aus weit abgelegenen Orten nicht ein Büro der Wahljustiz aufsuchen um sich einzuschreiben und an den Wahlen teilzunehmen. Die Wahljustiz erhält die Daten der 18 jährigen von der Identifikationsbehörde der Nationalpolizei. Jede Person die eingeschrieben wird, wird einem Wahllokal zugeordnet, je nach registriertem Wohnort. (uh)

Asunción: Immer mehr Schüler besetzen staatliche Schulen und Lehrer kündigen einen Streik an. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, wurden bis gestern Abend 130 staatliche Schulen von den Sekundarschülern besetzt. Die Schüler verlangen, dass Landespräsident Horacio Cartes ein Dokument unterzeichnet, bevor sie mit dem Unterricht fortfahren. Die Schüler streiken auf diese Weise auf unbestimmte Zeit. Wie eine Sprecherin des nationalen Zusammenschlusses von Sekundarschülern Fenaes, erklärte, wird die Einnahme der Schulen mit den Tagen ansteigen. Mitglieder des paraguayischen Lehrerverbandes FEP haben angekündigt, dass sie sich den Protestmaßnahmen anschließen werden. Der Lehrerstreik beginnt heute und soll fortgesetzt werden, bis die Schüler ihr Ziel erreicht haben. (uh)

Asunción: Spanische Unternehmer befinden sich auf einer kommerziellen Mission in Paraguay. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, befindet sich in dieser Woche eine Gruppe spanischer Unternehmer in Paraguay. Die Reise der Geschäftsleute wurde von einer spanischen Unternehmervereinigung organisiert. Nach Paraguay, werden die Unternehmer auch Bolivien einen Besuch abstatten. Unter den Unternehmen befinden sich Hersteller von verschiedenen Maschinen des Bausektors.  (abc)

Asunción: Das Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr wird zwei neue Mautstationen eröffnen. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, wird das Ministerium am kommenden Montag je eine neue Mautstation in Ypacarai und Itá eröffnen. Wie das Ministerium informierte, sind die Stationen mit moderner Technologie ausgestattet, um die Kontrolle und Transparenz in der Erhebung der Gebühren zu garantieren. Wie der Vizeminister für Finanzen des MOPC sagte, wird vorläufig noch nicht die Mautgebühr an beiden Seiten kassiert. Die Mautstation in Ypacarai liegt etwa 500 Meter von der bisherigen entfernt. Die Station in Itá ersetzt zwei andere Mautstationen. Beide neue Stationen sind für die Einkassierung der Gebühr an beiden Seiten vorbereitet. Die doppelte Mautgebühr soll am 1. Juni in Kraft treten. Gleichzeitig wird der Tarif um die Hälfte reduziert. (uh)

Asunción: Die Regierung veröffentlicht eine Liste der ärmsten Departamente des Landes. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, sind Caazapa, San Pedro, Caaguazu und Concepción die ärmsten Departamente des Landes. Die Departamente mit dem niedrigsten Prozentsatz von Armen sind Presidente Hayes, Amambay, Alto Parana und Central. Die Zahlen wurden ausgerechnet je nach Prozentsatz der Personen die in Armut leben, im Vergleich zu der gesamten Bevölkerungsanzahl. Als in Armut lebende Personen werden die bezeichnet, die nicht die grundlegenden Lebensmittel und Dienstleistungen kaufen können. Dieses sollte mindestens 500.000 Guaranies pro Monat pro Person beinhalten. Etwa 1,5 Millionen Personen in Paraguay leben laut Angaben des technischen Planungssekretariates in Armut. Personen in extremer Armut sind diejenigen, die nicht einmal die grundlegenden Lebensmittel kaufen können. Diese werden mit etwas über 300.000 Guaranies pro Person pro Monat berechnet. Die Regierung möchte mit dem Programm „Gelegenheiten Säen“ die Armut bekämpfen. Unter dem Programm sucht die Regierung unter anderem die Zusammenarbeit mit dem Privatsektor und der Zivilgesellschaft, um aus dem Kampf eine nationale Sache zu machen. (uh)

Encarnación: Argentinische Touristen kaufen Brennstoff in Encarnación. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, kommen tausende von Argentinier jeden Tag über die Grenze nach Encarnación um ihre Fahrzeuge aufzutanken. Der Brennstoffpreis ist unter der neuen Regierung in Argentinien stark angestiegen, und liegt in Paraguay nun erheblich niedriger. Argentinier kaufen auch andere Sachen in Paraguay ein, wie warme Kleidung, Decken, Geschirr und anderes mehr, aufgrund der niedrigeren Preise. Wie ein Geschäftsmann in Encarnación erklärte, sei es noch bis vor Kurzem umgekehrt gewesen, wo Paraguayer in Argentinien einkaufen fuhren. (abc)

Asunción: Kostenlose Fortbildung für Krebsspezialisten mit nordamerikanischen Spezialisten. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, beginnt morgen die Fortbildung im nationalen Krebs-Institut. Die Fortbildung ist an alle interessierten Krebsspezialisten des Landes gerichtet. Zwei Experten aus den USA sind gestern bereits für den Zweck in Paraguay angekommen.  Bei den Experten handelt es sich um eine Krebs-Chirurgin und eine Radiotherapeutin. Gestern trafen die Ärztinnen sich mit Abteilungsleitern und Ärzten des Krebsinstitutes. Die Fortbildung für alle interessierten Ärzte des Landes läuft von morgen bis Freitag den 13. Mai. Außer den zwei nordamerikanischen Spezialistinnen zählt auch eine Expertin aus Frankreich zu den Rednern. Die Expertinnen aus den USA haben langjährige Erfahrung in der Behandlung von Brustkrebs, wie auch in der Forschung, Lehrtätigkeit und wissenschaftliche Publikation über diese Krankheit. (abc)

Asunción: Touristische Ziele in der Nähe von Asunción werden beliebter. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, bieten Reiseagenturen in diesem Jahr touristische Pakete an, welche Städte in der Nähe von Asunción zum Ziel haben. Grund dafür ist, dass die meisten Feiertage in diesem Jahr auf das Wochenende fallen. Touristische Ziele sind dabei zum Beispiel San Bernardino mit einer Reihe von Abenteuer-Aktivitäten. Ein weiteres Ziel ist Ybycui im Departament Paraguari. In der Nähe befinden sich die Wasserfälle Salto Cristal, wo Besucher die Natur genießen können. Atyra ist eine weitere Stadt, wo die Natur bewundert werden kann, und die nur einen kurze Strecke von Asunción entfernt liegt. (lanac)