Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 10. Oktober 2018

Asunción: Paraguay wird die Haltung der Europäischen Union zu Abkommen mit dem Iran unterstützen. Zu dem Thema hat es gestern ein Treffen in Diplomatenkreisen gegeben, wie ABC Color berichtet. Zugegen waren der stellvertretende Außenminister Bernardino Saguier Caballero, der Botschafter der EU sowie die Botschafter von Deutschland und Großbritannien. US-Präsident Trump hatte das Abkommen mit dem Iran aufgekündigt mit dem Argument, man habe damit nicht zum Frieden im Nahen Osten beigetragen. Der EU-Botschafter in Paraguay Palo Berizzi sagte, er sei immer noch davon überzeugt, dass das Atom-Abkommen mit dem Iran wichtig sei, um Stabilität in Vorderasien zu garantieren. Außerdem sei es wichtig, dass sich die Atomwaffentechnik vom Iran aus nicht in weitere Länder ausbreitet. Bei dem Treffen bekräftigten die EU-Vertreter den Willen zur Zusammenarbeit mit der paraguayischen Regierung, vor allem in den Bereichen Umwelt und Erziehung. (ABC Color)

 

Asunción: Die Wiederexporte Paraguays in die Nachbarländer Argentinien und Brasilien sind in diesem Jahr um 12 Prozent zurückgegangen. Darüber berichtet ABC Color unter Berufung auf die Zentralbank. Durch die Konjunkturschwäche in den beiden großen Nachbarländern könne Paraguay weniger der sogenannten Dreiecksgeschäfte machen, heißt es in dem Bericht. Etwa 20 Prozent der Waren, die Paraguay importiert, werden weiter in die Nachbarländer verkauft. Die Schwäche in den Wiederexporten wurde ausgeglichen durch eine stärkere Nachfrage im Inland. Diese war in den ersten 9 Monaten des Jahres um 22 Prozent gestiegen. Miguel Mora von der Zentralbank erklärte, ein Sieg des rechtsgerichteten Kandidaten in der Präsidentschaftswahl in Brasilien könne die Wirtschaft neu ankurbeln. Das Wahlergebnis der ersten Runde habe auf jeden Fall den Wechselkurs des brasilianischen Reals steigen lassen. (ABC Color)

Asunción: Manche haben mal unterrichtet, andere waren nie in einem Klassenraum als Lehrer. Trotzdem haben sie vom Erziehungsministerium ein Lehrergehalt bezogen. Gestern wurde die erste Liste mit den Namen von 84 Personen veröffentlicht, die auf diese Weise den Staat hintergangen haben. Laut Última Hora befinden sich auf dieser Liste eine ganze Reihe Politiker, darunter Bürgermeister, Stadt- und Departamentsräte und Leiter von regionalen Parteibüros. Die Zeitung nannte namentlich die ersten fünf auf der Liste, die alle aus dem Departament San Pedro kommen, heute dort wohnen oder dort tätig waren. Das Bildungsministerium ermittelt seit dem 11. September offiziell gegen rund 600 mutmaßliche sogenannte „planilleros“. So werden hierzulande solche Personen genannt, deren Namen auf der Gehaltsliste, oder „planilla“, stehen, die aber nicht an ihrem Arbeitsplatz erscheinen. 20 Personen wurden mit der Aufgabe betraut, in Etappen die über eintausend angezeigten Fälle zu untersuchen. Der neue Leiter der Antikorruptionsabteilung im Bildungsministerium ist José Casañas Levi. Er wollte sich gegenüber Reportern zunächst nicht zu der Liste äußern. (Última Hora)

Asunción: In diesen Tagen beginnt in Paraguay die Ernte von Ka’a He’ẽ. Wie die Zeitung La Nación schreibt, sind in diesem Jahr in Paraguay etwa eintausend 500 Hektar von dem Kraut angebaut worden. Der Ertrag wird auf zweitausend Kilogramm pro Hektar geschätzt, der Preis liegt zwischen 8- und 12tausend Guaraníes pro Kilogramm. Bei der jetzigen Ernte handelt es sich um Pflanzen, die im Winter gewachsen sind. Die Haupternte wird für November erwartet. Ein Sprecher der paraguayischen Kammer der Steviaproduzenten erklärte, durch eine Kampagne sei der Konsum im Land deutlich gestiegen. Größter Stevia-Produzent der Welt ist China. In dem Land werden jährlich etwa 25tausend Tonnen Ka’a He’ẽ geerntet. (La Nación)

Fuerte Olimpo: In Alto Paraguay sollen nach einer eingehenden Untersuchung Bauarbeiten der Departamentsregierung fortgesetzt werden. Wie der Gouverneur José Domingo Adorno gegenüber ABC Color sagte, müsse die Departamentsregierung Schulden in Höhe von 10 Milliarden Guaraníes für öffentliche Bauten begleichen. Deshalb habe man zunächst feststellen wollen, wie die Situation der Bauarbeiten sei. Unter anderem will die Departamentsregierung den Deich, der Fuerte Olimpo vor dem Wasser des Paraguayflusses schützt, mit einer Asphaltdecke versehen, um so eine befahrbare Uferpromenade zu haben. Außerdem werden in dem Departament Schulgebäude errichtet und Straßen geschottert. Die Wegebauabteilung der Streitkräfte, zusammen mit einer Wegebaukommission, arbeitet seit einigen Monaten an der Straße nach Bahía Negra. (ABC Color)

Juan León Mallorquin: Stadträte fliehen durch Loch in der Wand vor wütenden Demonstranten. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, hat der Stadtrat von Juan León Mallorquin gestern über eine Untersuchung der Amtsgeschäfte des Bürgermeisters entschieden. Von den 12 Mitgliedern des Stadtrates hätten sieben gegen eine Untersuchung gestimmt. Dem Bürgermeister wird Korruption in acht Fällen vorgeworfen. Während in einem Saal der Munizipalität die Abstimmung lief, warteten draußen wütende Demonstranten. Deshalb hätten die Ratsmitglieder kurzerhand ein Loch in die Wand geschlagen und seien über die Rückseite des Gebäudes entkommen, berichtet die Zeitung. (ABC Color)

Asunción: Das Ministerium für Öffentliche Bauten und Kommunikation erwägt, ein System namens „Bauten für Steuern“ einzuführen. Wie die Zeitung La Nación berichtet, wird das System bereits in Peru und Kolumbien erfolgreich angewandt. Es geht dabei darum, dass Unternehmen das Geld, das sie in Form von Steuern zahlen müssten, direkt in Infrastruktur investieren können. Der Minister für öffentliche Bauten und Kommunikation Arnoldo Wiens sagte, es sei möglich das System anzuwenden, man bräuchte aber mehr Informationen und müsste sich mit Personen zusammensetzen, die Erfahrung in dem Bereich aufweisen könnten. Wiens erklärte, durch „Bauten für Steuern“ könnte man vor allem kurze Wegstrecken bauen, die Ortschaften oder große Firmen mit Fernstraßen verbinden. (La Nación)

Filadelfia: Sinafocal und Crep bieten wieder Fortbildungskurse für Erwachsene an. Gestern begann ein weiterer Kurs in Bienenhaltung, wie das Bürgermeisteramt informierte. Seit Montag lernen 14 junge und ältere Erwachsene in einem Mechanik-Grundkurs wie man Motorräder repariert, und eine Gruppe von über 20 Teilnehmern lernt Grundlegendes in Konditorei oder der Herstellung von Fein- und Süßgebäck. Die Kurse werden vom Bürgermeisteramt in Zusammenarbeit mit Leuten des nationalen Ausbildungszentrums und des Zentrums für Erwachsenenbildung organisiert – den staatlichen Institutionen Sinafocal und Crep. Das Erwachsenenbildungszentrum Crep hat seit 2014 eine Niederlassung in Filadelfia und verfügt über passende Räumlichkeiten für den Unterricht. Für Unterricht und Material fallen für die Teilnehmer keine Kosten an. Am Ende bekommen die Absolventen eine schriftliche Teilnahmebestätigung und ein Starterpaket mit Material ausgehändigt, damit sie ihr eigenes kleines Unternehmen gründen können. (Facebook: Muni. Filadelfia)

La Patria: Dort finden Regierungstage statt. Heute und morgen können die Bewohner von La Patria und Umgebung Ausweispapiere erneuern lassen und sich in das Zivilregister eintragen lassen, wie die Distriktverwaltung Mariscal Estigarribia informiert. Demnach können die Anträge im Schulgebäude von La Patria gestellt werden. Außerdem wird ein Arzt vor Ort sein, wo Patienten in die Sprechstunde kommen können. – Und zwar heute Nachmittag ab 15 Uhr und morgen zwischen 7 und 17 Uhr. (Facebook: Muni. Mcal. Estigarribia)