Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 11. März 2020

Asiep nimmt Stellung zu Maßnahmen der Regierung gegen das Corona-Virus. Die Vereinigung evangelischer Gemeinden von Paraguay veröffentlichte gestern ein Kommuniqué zum Thema. Dort wird das Verbot von öffentlichen und privaten Großveranstaltungen unterstrichen, das die Regierung erlassen hat, um die Verbreitung des Virus einzudämmen. Die Regierung hatte gestern Abend nach einem Treffen von höchsten Vertretern der 3 Staatsgewalten per Dekret verfügt, dass Menschenansammlungen vermieden werden sollen. Das Dekret nennt spezifisch sportliche Trainingseinheiten, sowie religiöse und politische Versammlungen und Veranstaltungen in geschlossenen Räumlichkeiten, wie Kino, Theater und Kongresszentren. Außerdem wurde an öffentlichen und privaten Schulen für 15 Tage der Unterricht suspendiert.
Die Asiep ruft auf: Pastoren und Leiter, dass sie in Situationen wie dieser, weise verwalten. Familien, dass sie zusammen wegen des Corona-Virus für Paraguay und den Rest der Welt beten. Nutzer von sozialen Netzwerken, dass sie besonnen handeln und keine Nachrichten weiterschicken, ohne vorher die Quelle zu überprüfen. Ferner mahnt die Vereinigung evangelischer Gemeinden dazu, den Anweisungen der Regierung in diesem Thema Folge zu leisten. Das Schreiben der Asiep wurde noch gestern veröffentlicht, wenige Stunden, nachdem das Dekret der Regierung bekannt gegeben wurde.
Der Maßnahme folgten gestern sofort zahlreiche Regierungsinstitutionen. Bildungsminister Eduardo Petta kündigte eine Internetplattform an, auf der Schüler zumindest teilweise unterrichtet werden können, solange der Unterricht ausfällt. Bei Itaipú wurden die Touristenführungen bis auf Weiteres abgesagt. Bei den Haftanstalten gelten striktere Vorschriften für Besucher. Reisende müssen dagegen zunächst noch keine weiteren drastischen Maßnahmen befürchten. Der Flughafen Silvio Pettirossi bleibt geöffnet. Das gab die Flughafenleitung bekannt. Auch der Transportminister Pedro Brítez sagte, der öffentliche Transport werde normal fortgesetzt.
Auch im zentralen Chaco, fern der Landeshauptstadt, wurde das Dekret sofort ernst genommen. Die Departamentsregierung Boquerón schloss sich den Maßnahmen der Regierung an. Eine offizielle Stellungnahme vom Leiter des Oberschulzenrates, Heinz Alfred Bartel, folgt morgen im Funkjournal. Der Oberschulzenrat beschloss noch gestern Abend, dass die Schulen in Menno, Fernheim und Neuland zunächst heute geschlossen haben. Heute wurde dann Weiteres entschieden. Darüber hören Sie nun Ernst Arnold Eitzen von der allgemeinen Schulbehörde:

Im Verlaufe des gestrigen Tages war zunächst ein zweiter Fall von Corona-Virus vom Gesundheitsministerium bestätigt worden. Dabei handelt es sich um einen 83-jährigen Mann, der aus Argentinien eingereist war und auf der Intensivstation behandelt wird. Am Abend wurden 3 weitere Fälle bestätigt, die mit dem Zweiten in Zusammenhang gebracht werden konnten. Das Adventistenkrankenhaus gab bekannt, dass an dem Klinikum ein Corona-Virus Patient behandelt wird. Die Supermarktbetreiber entschieden, nicht zu schließen. Sie riefen die Bevölkerung zu Vorsichtsmaßnahmen auf. Zum Beispiel Waren wie Brot mit der Zange statt mit der Hand zu nehmen.
Weitere Vorsichtsmaßnahmen, die in der derzeitigen Situation besonders vorzunehmen sind, sind: Häufiges und gründliches Händewaschen, bei Erkältung statt in die Hand, in den Ellenbogen niesen oder husten, Kontakt mit Personen meiden, die Grippesymptome aufweisen, das eigene Geschirr benutzen und persönliche, häufig benutzte Gegenstände öfters desinfizieren. Von Radio ZP-30 möchten wir an dieser Stelle dazu auffordern, für die Regierung und allgemein für Entscheidungsträger im Land um Weisheit zu beten. (Schreiben von Asiep/IP-Paraguay/ABC Color/Paraguay.com/Hoy/Última Hora/Fb. Gobernación Boquerón/WhattsApp-Meldung von Fernheimer Schulaufsichtshabenden Eduard Penner)

Die Nivaclé-Bibel wird heute 25 Jahre alt. Wie der Acomem-Exekutivleiter, Siegfried Dürksen, gegenüber Radio ZP-30 äußerte, wurde den Nivaclé am 11. März 1995 die ganze Bibel in ihrer Sprache überreicht. Der verstorbene Missionar Gerhard Hein hat mit seinen Sprachhelfern unermüdlich an der Übersetzung der Bibel gearbeitet, heißt es. Im Jahre 1973 konnte zunächst das Neue Testament in der Nivacle Sprache gedruckt werden. 1995 dann die gesamte Bibel. Heute nach 25 Jahren könne man mit Zufriedenheit sagen, dass die Bibel einen sehr guten Eingang und großen Respekt unter den Nivacle bekommen hat, hieß es von Dürksen. Seinen Angaben zufolge arbeiten Acomem, oder „Licht den Indianern“, und die Neu Stämme Mission an einer Revidierung der ganzen Nivacle Bibel, weil sich das Leben und die Gesellschaft der Nivacle in den letzten 20 Jahren dramatisch verändert hat. Das Ehepaar Jami und Charlene Hunt arbeiteten mit ihren jeweiligen Sprachhelfern mit voller Hingabe daran, den Bibeltext dahin zu formulieren, dass die Jugend von heute und die Kinder von morgen die Bibel besser lesen und verstehen können, hieß es. (ACOMEM)

Kriminelle stehlen 500 Millionen Guaraníes von Angestellten und Wachen, nachdem sie die Bank verlassen haben. Vier bewaffnete Fremde fingen den Angestellten eines Unternehmens und einen Wachmann ab und erbeuteten 500 Millionen Guaraníes, die gerade von der Bank abgehoben worden waren. Laut der Zeitung Última Hora, wurde der Vorfall gestern in Ciudad del Este, im Departament Alto Paraná, aufgezeichnet. Die bestohlenen Männer teilten der Polizeistation von Ciudad del Este mit, dass sie den Geldbetrag von der Nationalen Entwicklungsbank zur Firma Valor S.A. transportieren sollten, als sie überfallen wurden. Die Kriminellen konnten auf Motorrädern fliehen. (Última Hora)

Libertad hat mit 3 zu 2 gegen Caracas gewonnen. Wie IP Paraguay informiert, war das der zweite Spieltag in der Gruppenphase. Damit ist der paraguayische Club damit mit 6 Punkten an der Spitze der Gruppe H der Libertadores. Als nächstes spielt Libertad gegen Boca Juniors. Und zwar am 18. März im „Defensores del Chaco“ in Asunción. Das Rückspiel gegen Caracas in Venezuela ist für den 8. April angesagt. Olimpia und Guaraní sind bislang auch noch in der Copa Libertadores. Beide befinden sich an zweiter Stelle in ihrer jeweiligen Gruppe. (IP Paraguay/Wikipedia)

Rückgang im Export um 3,5 Prozent. Wie IP Paraguay meldet, sind im Februar Waren in einem Gesamtwert von rund 1,9 Milliarden US-Dollar exportiert worden. Das sind 3,5 Prozent weniger als im gleichen Zeitraum 2019. Dann wurden Waren für insgesamt mehr als 2 Milliarden Dollar exportiert. Im Gegensatz sind die Importe im Februar 2020 im Vergleich zum Februar 2019 um 1,8 Prozent gestiegen. (IP Paraguay)

72 Hochleistungssportler haben Stipendien von der Regierung bekommen. Wie IP Paraguay informiert, fand dazu eine Zeremonie im Regierungspalast statt. Das Stipendium beinhaltet außer Studienmithilfe auch Flugtickets und Reisespesen, sowie eine Krankenversicherung. Die finanzielle Hilfe ist Teil des Programms zur Unterstützung von Spitzensportlern. Dadurch sollen sie sich entsprechend für nationale, sowie internationale Wettbewerbe vorbereiten können, um Paraguay zu vertreten. Dafür hat die Regierung mit diesen Stipendien rund 6,3 Milliarden Guaraníes investiert. Die 72 begünstigten Sportler stechen unter anderem in folgenden Disziplinen hervor: Schwimmen, Leichtathletik, Golf, Tischtennis und Volleyball. (IP Paraguay)