Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 11. Oktober 2016

Asunción: Kampagne soll den Konsum nationaler Produkte fördern. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, wurde gestern das Programm „Paraguayo Como Vos“, zu Deutsch „Paraguayisch wie du“, begonnen. Die Kampagne will erreichen, dass die Bevölkerung es sich angewöhnt, nationale Produkte zu kaufen. Dabei geht es nicht um billigere Produkte, sondern darum, die nationale Produktion und Arbeitskräfte zu unterstützen. Die Kampagne hat eine Dauer von 45 Tagen und wird zum zweiten Jahr infolge durchgeführt. Wie der Vorsitzende der UIP Joven, Marco Riquelme sagte, soll die Kampagne mindestens einmal pro Jahr stattfinden. Die Kampagne besteht darin, dass in mehreren Supermarkt-Ketten die nationalen Produkte hervorgehoben werden. Schilder in den teilnehmenden Supermärkten weisen auf nationale Produkte hin. Riquelme zufolge sind die Hälfte der Regale in den Supermärkten mit nationalen Produkten gefüllt. (lanac)

 

Asunción/Taiwan: Taiwan hat mit einer Überprüfung begonnen um die Importquote von paraguayischem Rindfleisch anzuheben. Wie der Vorsitzende des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, Hugo Idoyaga, informierte, haben Experten aus Taiwan gestern mit der Prüfung begonnen um die Importquote anzuheben oder ganz zu beseitigen. Die taiwanesischen Techniker führen Kontrollen durch um neue Schlachthöfe für den Import zuzulassen. Zurzeit hat Paraguay eine Quote von etwas über 3.500 Tonnen pro Jahr. Im Juni hatte die taiwanesische Präsidentin Tsai Ing-wen bei ihrem Besuch in Paraguay versprochen, die Quote mindestens zu verdoppeln. Die taiwanesischen Experten sammeln nun 18.000 Blutproben aus fast 1.000 Viehzucht-Betrieben um zu bestätigen, dass es keine Maul- und Klauenseuche im Land gibt. Die Resultate der Blutproben werden auch an die Welt- Tiergesundheitsorganisation geschickt, um Paraguay erneut als Aftosafreies Land mit Impfung zu zertifizieren. (abc)

 

Ypané: Tomaten Produzenten verzeichnen große Verluste. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, finden Tomatenproduzenten aus Ypané keinen Absatz für tausende Kilogramm von Tomaten. Um die Tomaten loszuwerden, bieten sie diese zu 15.000 Guaranies pro Kiste an. Das bedeutet ein Verlust von 35.000 Guaranies pro Kiste. Die Produzenten haben Kredite die Ende dieses Monats abgezahlt werden müssen und sie befürchten, dass sie die Zahlungen nicht machen können. Wie einer der Bauern sagte, sind die meisten Früchte bereits reif und müssen geerntet werden. Falls sie diese nicht gleich verkaufen können, wird eine große Menge verloren gehen. (abc)

 

Encarnación: Tausende argentinische Touristen besuchen Encarnación. Im Nachbarland Argentinien war gestern ein Nationalfeiertag. Tausende Argentinier nutzten diesen Tag um nach Paraguay zu kommen. Sowieso wurden am Wochenende viele argentinische Käufer in Encarnación gesehen. Die beliebtesten Produkte waren Musikanlagen, Computer, Handys und Kleidung. Die Touristen aus dem Nachbarland nutzten die Gelegenheit, auch billiger Brennstoff zu tanken. Auf dem Rückweg kam es zu langen Schlangen an der Brücke zwischen Encarnación und Posadas. Behörden schätzen, dass etwa 10.000 Fahrzeuge gestern von Argentinien über die Brücke nach Encarnación gelangt sind. (abc)

 

Asunción: Das Exportvolumen von Rindfleisch steigt an. Wie aus einem Bericht des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa verlautete, ist das Exportvolumen von Rindfleisch von Januar bis September dieses Jahres angestiegen im Vergleich zum selben Zeitraum des Vorjahres. Insgesamt wurden in den ersten neun Monaten dieses Jahres über 186 Millionen Kilogramm Rindfleisch exportiert. Der Preis ist in diesem Jahr jedoch ständig gefallen, so dass trotz größeren Volumens, weniger Devisen für Fleischexport ins Land kamen. Chile ist der Hauptabnehmer von Rindfleisch aus Paraguay, gefolgt von Russland, Brasilien, Israel und Kuwait. Andere wichtige Fleischimporteure sind der Libanon, Vietnam, Ägypten, Irak und Taiwan. (uh)

 

Asunción: Heute ist der Nationale Tag des Yerba Mate. Laut einem Dekret vom Jahr 1997, wird in jedem Jahr am 11. Oktober der nationale Tag des Yerba Mate gefeiert. Yerba Mate wird vom Großteil der paraguayischen Bevölkerung konsumiert, vor allem als Terere, Mate und Cocido. Die Stadt Bella Vista im Departament Itapua ist die nationale Hauptstadt von Yerba. Im Bezirk von Bella Vista befinden sich die wichtigsten Industrien, die das traditionelle Produkt verarbeiten und vermarkten. Seit einigen Jahren bietet der Bezirk auch eine Touristen-Führung durch die Yerba Fabriken der Zone an. Die touristische Option zieht viele Besucher an, da sie den Produktionsprozess kennenlernen können. Erklärt wird der ganze Prozess von der Anpflanzung bis zur kompletten Verarbeitung und Verpackung des Endproduktes. Die größten Marken von Yerba Mate exportieren ihre Produkte zurzeit auch in mehrere Länder wie Japan, USA, Südafrika, Frankreich, Syrien und andere mehr. (uh)

 

Asunción: Die Dinatran verzeichnet einen Rekord ihrer Einnahmen. Die Einnahmen dieses Jahres liegen 12 Prozent höher als im selben Zeitraum des Vorjahres. Die Haupteinnahmequelle der Dinatran ist die Fahrzeugzulassung, gefolgt von der Ausstellung von Führerscheinen und der technischen Fahrzeugkontrolle, informierte die Staatliche Nachrichtenagentur IP Paraguay. Kleinere Summen kommen von Gebühren für Strafgelder für Verkehrsverstöße. (ipp)

 

Asunción: Gestern ist die erste paraguayische Fabrik für biotechnologische Produkte eingeweiht worden. Es handelt sich um eine Fabrik der Firma Laboratorios Lasca. Die Fabrik wurde mit einer Investition von 5 Millionen Dollar gebaut. An der Einweihung nahmen unter anderem Landespräsident Horacio Cartes, Vizepräsident Juan Afara und Gesundheitsminister Antonio Barrios teil. Wie eine Vertreterin der Firma, auf Anfrage von IP-Paraguay erklärte, hätten sie sich vor einigen Jahren zum Ziel gesetzt, in den Markt der biotechnologischen Medikamente einzutreten. Um die neue Fabrik in Betrieb zu nehmen, war auch die Ausbildung und Spezialisierung einer Gruppe Angestellter notwendig. Biotechnologische Produkte werden unter anderem für die Behandlung von Krebs benutzt. Mit der Herstellung dieser Medikamente im Land, sollen die Kosten der Behandlung reduziert werden. (ipp)

 

Asunción: Am kommenden Dienstag soll ein Generalstreik im Hospital de Clinicas stattfinden. Angestellte des Clinicas Krankenhaus führen schon diese ganze Woche von 9 bis 11 Uhr Demonstrationen durch. Ein Generalstreik wird für den kommenden Dienstag angekündigt. Wie ein Sprecher der Gewerkschaft von Angestellten sagte, sei die Situation im Krankenhaus immer kritischer. Es fehlen sogar die grundlegenden Medikamente in der Apotheke. Aufgrund des Mangels von Medikamenten sehen sich sogar einige Eltern gezwungen, ihre Kinder von der Krebsstation zu entfernen um anderweitig Hilfe zu suchen. (uh)

 

Asunción: Am kommenden Wochenende findet eine Ikebana-Ausstellung in Asunción statt. Die Ausstellung wird im Rahmen der Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der japanischen Einwanderung in Paraguay organisiert. Die Ausstellung wird am Donnerstag Abend im Centro Paraguayo Japones in Asunción eingeweiht. Mit der Messe beginnen verschiedene Aktivitäten unter dem Namen „Kulturelle japanische Wochen 2016”, die von der japanischen Botschaft, der Paraguayisch-Japanischen Vereinigung und dem Centro Paraguayo-Japones organisiert werden. Auf der Ikebana Ausstellung können zahlreiche Gestecke aus Naturblüten und Blättern besichtigt werden. (abc)

 

Asunción: Die Stromproduktion des Wasserkraftwerkes Yacyreta ist im September angestiegen. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, hat das Kraftwerk im September eine Produktion von über 1,8 Millionen Megawatt pro Stunde erreicht. Das sind 16 Prozent mehr als im selben Monat des Vorjahres. Dem Kraftwerk zufolge hat das Wetterphänomen La Niña zu einer größeren Wassermenge beigetragen, welches wiederum zu einem Anstieg der Stromproduktion führt. Yacyreta hat zurzeit auch die meisten Generatoren in Betrieb, in diesem Jahr wurden bereits 9 Generatoren repariert. (lanac)

Asunción: Am vergangenen Sonntag hat im Botanischen Garten ein Hunde-Gehorsam Wettbewerb stattgefunden. Außer dem Hunde-Gehorsam Wettbewerb fand eine Parade über Struktur und Schönheit statt. Die Aktivität wurde vom Rohayhu Boxer Club Paraguay organisiert. Einnahmen gehen für Hunde Unterkünfte und Rettungsaktionen im ganzen Land. An der Veranstaltung nahmen zwei international anerkannte Experten in Hunde Schulung teil. Rohayhu bóxer club Paraguay ist eine Organisation die Workshops gibt über richtige Ernährung, Kreuzung und verantwortlichen Besitz von Hunden, wie auch Schulung. (lanac)