Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 12. August 2021

Das Justizministerium wechselt Gefängnisdirektoren in 3 Städten aus. In Asunción wurden neue Verantwortliche im Frauengefängnis Buen Pastor und in der größten Haftanstalt des Landes, Tacumbú, eingesetzt. Außerdem mussten in Encarnación und Ciudad del Este die Gefängnisdirektoren gehen, wie Última Hora bekanntgab. Aus Kreisen des Justizministeriums hieß es, damit solle der reibungslose Betrieb in den Haftanstalten sichergestellt werden.
Bei Tacumbú hatte das Ministerium in den vergangenen Tagen eine interne Ermittlung gestartet, nachdem dort Hähne für einen Hahnenkampf eingeschleust worden sein sollen. In der Nähe des Buen Pastor waren jüngst eine Reihe Schusspatronen und eine scharfe Handgranate gefunden worden. Das hatte die Behörden dazu veranlasst, stärkere Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. (Última Hora)

 

Der Rinderpreis ist gestiegen. Der von den Exportschlachthöfen gezahlte Durchschnittspreis für Rinder lag gestern bei 3,9 US-Dollar pro Kilogramm, was einem Anstieg von 95 Prozent gegen über Mai 2020 entspricht, als der Preis noch bei 2 US-Dollar pro Kilogramm lag. Das geht laut ABC Color aus Daten der Fleischkommission der paraguayischen Landwirtschaftsvereinigung, ARP, hervor. Diesen Daten zufolge ist der jetzige Preis sogar höher als der, der in Argentinien pro Kilogramm gezahlt wird, nämlich 3,7 US-Dollar.
Der Anstieg des Rinderpreises ist auf die hohe internationale Nachfrage nach Fleisch und das geringe Angebot zurückzuführen. Zudem haben Argentinien und Brasilien die Zahl ihrer Schlachtungen reduziert, was Paraguay zugute kommt. Nach Angaben des Nationalen Tiergesundheitsdienstes wurden Ende Juli dieses Jahres bereits mehr als 250 Tausend Tonnen Rindfleisch und Rindernebenerzeugnisse im Wert von rund 1 Milliarde US-Dollar in verschiedene Märkte exportiert. Betrachtet man die Exporte der gesamten Tierhaltungskette, was unter anderem Rind-, Schweine- und Geflügelfleisch umfasst, so beliefen diese sich von Januar bis Ende Juni 2021 auf mehr als 385 Tausend Tonnen im Wert von 1,2 Milliarden US-Dollar. Im vergleichbaren Vorjahreszeitraum waren rund 276 Tausend Tonnen Fleisch im Wert von gut 728 Millionen US-Dollar exportiert worden. Das bedeutet, die Fleischexporte sind um 70 Prozent gegenüber demselben Vorjahreszeitraum gestiegen. (ABC Color)

Die Asphaltstraße zwischen Filadelfia und Loma Plata ist fast zur Hälfte fertig. Mit rund 80 Arbeitskräften wird der Bau der neuen Asphaltstrecke zwischen den Städten Filadelfia und Loma Plata im Departament Boquerón fortgesetzt. Diese ist bisher zu etwa 43 Prozent vorangekommen, wie das lokale Medienunternehmen RCC berichtet. Der Ausbau dieser 21 Kilometer langen Strecke wird die Verkehrsverbindung zwischen den beiden Bezirken deutlich verbessern und rund 40 Tausend Einwohnern des Gebiets zugute kommen. Die Arbeiten sehen einen Unterbau aus verbessertem Zementboden, eine Granulatbasis und den Einbau von Durchlässen vor. Hinzu kommen der Bau der Regenwasserkanalisation und das Gießen des Asphaltbelags. (RCC)

Heute sind fast 100 Tausend Dosen des Moderna-Impfstoffes angekommen. Wie IP Paraguay informiert, ist die Ladung mit insgesamt 99 Tausend 600 Moderna-Impfstoffdosen heute früh in einem Flugzeug der Linie Air Europa auf dem Flughafen Silvio Pettirossi angekommen. Diese Ladung vervollständigt drei Lieferungen des Pakets von 400 Tausend Dosen, das die Regierung von Katar als Spende für Paraguay zugesagt hatte. Weitere 55 Tausend Dosen verschiedener Hersteller sollen ebenfalls im Laufe des Tages eintreffen, heißt es laut der Nachrichtenagentur. Nach Angaben der Staatskanzlei handelt es sich dabei um 13 Tausend 104 Dosen des von Kolumbien gespendeten Sinovac-Impfstoffs, 20 Tausend Dosen von Sputnik Fünf, die Paraguay vom russischen Fonds erworben hat, und weitere 22 Tausend 230 Dosen des Pfizer-Impfstoffes. (IP Paraguay)

Exportunternehmen muss wegen des LKW-Fahrerstreiks aus Vertrag aussteigen. Der Aufstand, der nun schon 2 Wochen andauert, setzt unter anderen dem Handelssektor schwer zu. Jüngstes Beispiel dafür ist die Kündigung eines Ausfuhrvertrages des Unternehmens Frutika, wie die Zeitung Hoy berichtet. Derzeit bleiben rund 50 Tonnen Obst pro Tag auf der Strecke, die nicht wie vereinbart geliefert werden können, sagte die Geschäftsführerin des Lebensmittelunternehmens Cristina Kress im Fernsehinterview bei dem Sender Gen. Es gebe derzeit zum einen keine Möglichkeit, die Früchte von den Kleinbauern abzuholen, um sie in der Fabrik zu verarbeiten. Zum anderen könne keine Ware aus dem Lager weggebracht werden. Deshalb habe man einen wichtigen Vertrag über den Export von Produkten ins Ausland aufkündigen müssen, so die Unternehmerin. Die Situation ist laut Kress gerade bei den verderblichen Lebensmitteln, wie manche Obstsorten, schwierig, wo man das ganze Jahr über arbeitet, um eine gute Ernte zu bekommen, und die man dann nach der Ernte nicht mehrere Wochen lagern kann, bis der Verkauf wieder möglich wäre. (Hoy)

Die Republik China auf Taiwan lädt zur Prüfung in Mandarin als Fremdsprache ein. Wer den Tocfl-Test besteht, bekommt ein entsprechendes Zertifikat vom taiwanesischen Bildungsministerium, wie Última Hora gestern bekanntgab. Interessenten können sich bis zum 30. August in der taiwanesischen Botschaft im Büro des Bildungsbeauftragten einschreiben. Die Prüfung findet am 30. Oktober in Asunción und Ciudad del Este statt.
Ein bestandener Tocfl-Test über die Kenntnisse in Mandarin-chinesisch ist eine der Bedingungen, die es zu erfüllen gilt, wenn man sich auf ein Hochschul-Stipendium aus der Inselrepublik China auf Taiwan bewirbt, oder wenn man dort arbeiten möchte. Es ist das zwölfte Mal, dass die taiwanesische Botschaft die Prüfung in Paraguay durchführt. Bisher haben hierzulande Eintausend 200 Personen verschiedenster Herkunft, Kultur- und Sprachkreise den Tocfl-Test gemacht. Seit 2012 gibt es an mindestens sieben Bildungsinstitutionen Paraguays das Angebot, mit Lehrern aus dem fernöstlichen Inselstaat Mandarin-chinesisch zu lernen. (Última Hora)

Paraguay holt Bronze bei Mathematik-Olympiade. Ein Mitglied der paraguayischen Mathematikmannschaft hat bei der 62. Internationalen Mathematik-Olympiade, IMO, eine Bronzemedaille gewonnen. Der Wettbewerb wurde dieses Jahr von Russland organisiert und fand vom 14.bis 24. Juli in virtueller Form statt, wie IP Paraguay berichtet. Die Gruppe paraguayischer Teilnehmer bestand dieses Jahr aus Kevin Francisco Aquino Díaz aus Encarnación, María Guadalupe Solaeche Amadeo aus Asunción, Gabriela Azucena Ayala Blanco aus Asunción, Alfredo Nahuel Gómez Ruíz aus Lambaré, Mateo Juan María Elizeche Armoa ebenfalls aus Asunción und Sebastián Misael Cano Sanabria aus Coronel Oviedo, wobei letzterer die erforderliche Punktzahl erreichte, um die Auszeichnung in Bronze zu erhalten. Die Schüler wurden von Roberto Viveros und Jesús Torres begleitet, zwei ehemalige Omapa-Wettbewerbsteilnehmer. (IP Paraguay)

Tourismusministerin erhält den „Asatur Exzellenzpreis 2021“. Der Nachrichtenagentur IP Paraguay zufolge, hat der paraguayische Verband der Reisebüros und Tourismusunternehmen, kurz Asatur, die Tourismusministerin Sofía Montiel mit dem „Asatur Exzellenzpreis 2021“ ausgezeichnet. Es ist angeblich das erste Mal seit 62 Jahren, dass Asatur diesen Preis verleiht. Er wurde gestern im Rahmen einer Feier am Sitz des Turista Róga des Nationalen Tourismussekretariats, Senatur, überreicht. Der Preis ist eine Anerkennung des Verbandes für die Bemühungen und den ständigen Kampf für die Rechte und Bedürfnisse der Mitarbeiter im Tourismusbereich. An der Veranstaltung nahmen neben der Tourismusministerin auch der Präsident von Asatur, Carlos Cardozo, Mitglieder des Verwaltungsrates und Vertreter der zugehörigen Reisebüros und Unternehmen sowie weitere Ehrengäste teil. (IP Paraguay)