Asunción: Der Wasserpegel des Paraguay Flusses hat die Marke von 6,55 Metern erreicht. Dabei überschwemmte das Wasser Wohngebiete Risikogebiet von Asuncion, informierte Ultima Hora. Betroffene Bewohner beschwerten sich über ausbleibende Hilfe von Seiten des Notstand-Sekretariates SEN und der Stadt. Die von der Überschwemmung des Paraguay-Flusses Betroffenen erhoffen sich Beistand bei der Suche nach geeigneten Notunterkünften. Gegenüber der Presse beschwerten sie sich über die Mietpreise, die in letzter Zeit stark angestiegen sind.
Am schwersten trifft das Hochwasser die Familien in den Sumpfgebieten im Norden und Süden von Asunción. Die Wohnungen sind dort einstöckig und ungenügend gegen Hochwasser gesichert. Wie Jorge Méndez aus dem Stadtteil Sajonia sagte, haben zahlreiche Menschen in der Zone nur das Notwendigste zum Leben. Diese Überschwemmung habe alle überrascht, weil das Wasser innerhalb von ein paar Stunden in Schritten von ganzen Häuserblocks voranschreite. Laut Daten des Notstands-Rates Comueda, ist die Zahl der Obdachlosen auf mehr als 9.000 Personen gestiegen. (uh)
Asunción: Die südamerikanische Fußballvereinigung Conmebol bekommt im Januar einen neuen Präsidenten. Das bestätigte das Exekutiv-Komitee der Conmebol. Demnach wird der Nachfolger von Juan Ángel Napout am 26. Januar in einer Wahl bestimmt. Das Komitee informierte die Presse zudem darüber, dass es das Rücktrittsgesuch von Napout angenommen habe.
Juan Angel Napout war im Zuge der Ermittlungen um den Korruptionsskandal bei der FIFA am Morgen des 3. Dezember in der Schweiz verhaftet worden. Zum Interims-Präsident der Conmebol wurde der Uruguayer Wilmar Valdez ernannt. Bei der Wahl am 26. Januar 2016 sollen auch weitere Stellen besetzt werden, die im Moment unbesetzt sind, weil dort Personen arbeiteten, die ins Visier der Ermittler in dem Korruptionsskandal bei der Fifa geraten sind. (lanac)
Asunción: Insassen des Gefängnisses Tacumbú machen ihren Schulabschluss. Wie das Nachrichtenportal Paraguay.com berichtet, konnten 101 Gefängnisinsassen einen Abschluss machen. 61 von ihnen schlossen die zweisprachige Grundschulausbildung ab, während 40 die Mittelstufe beenden und somit das paraguayische Abitur machen konnten. Den Unterricht konnten sie in den Räumlichkeiten der staatlichen Strafanstalt besuchen, was mittels eines Abkommens zwischen dem Erziehungs- und Kultusministerium und dem Justizministerium möglich war.
Die Zertifikate wurden den Absolventen am Donnerstag im Rahmen einer Zeremonie überreicht. Auf der Feier hob Tacumbu-Direktor, Diego Barreto in seiner Rede hervor, dass der Abschluss die Frucht der Arbeit und des Interesses sei, das die Schüler während des Unterrichts an den Tag gelegt hätten. Der Schulabschluss soll den Häftlingen vor allem nach ihrer Entlassung helfen, in der Gesellschaft besser Fuß zu fassen. Der Unterricht in den Gefängnissen des Landes geschieht im Rahmen eines besonderen Programmes, dass vom Ministerium für alle Haftanstalten angeboten wird. (py.com)
Asunción: Paraguay braucht Reformen, um nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu erreichen. Das sagte Finanzminister Santiago Peña auf der Präsentierung des Berichtes über das Geschäftsjahr 2015 und Perspektiven für 2016. In der paraguayischen Wirtschaft konnten die bestehenden Stärken gepflegt werden, obwohl die Wirtschaftssituation sowohl in der Region Südamerika als auch weltweit eher ungünstig war. Entscheidend für das Wirtschaftswachstum in Paraugay seien die Handelspolitik der Regierung und die Stabilität in der Makro-ökonomie, – also der wirtschaftlichen Grössen, die sich auf die Volkswirtschaft als Ganzes beziehen, gewesen, sagte Peña. (lanac)
Concepción: Zahlreiche Acker- und Obstbauern im Departament Concepción haben durch das Unwetter der vergangenen Tage Verluste erlitten. Gegenüber ABC-Color sagte ein Ananasproduzent, der Verkauf der Produkte sei nach den Niederschlägen enorm erschwert, weil bei den schlechten Wegen der Transport der Früchte vom Feld zum Verkaufsstand kaum möglich sei. Das belaste die Bauernfamilien, deren Betriebe oft mit Krediten belastet sind, – die folglich stark vom Erlös des Verkaufs abhängig sind. Zudem wurde am Donnerstag ein Teil der wichtigsten Verbindungsstraße, der Fernstraße 3 durch Wassermassen weggespült. Somit können die Produkte auf dem Wege derzeit nicht in andere Teile des Landes gebracht werden. Etwa 50 Familien sind davon betroffen. Wie er weiter sagte, gewannen sie früher mit der Ananas Produktion zwischen 15 und 20 Millionen Guaraníes pro Hektar. Ein anderer Produktions-Sektor der Zone widmet sich dem Sesam Anbau, wo es im Moment auch viele Verluste gab. (abc)
Asunción: Die Absatz von Produkten ist im Oktober um 2,4 Prozent gefallen. Das gab die Zentralbank bekannt. Betroffen seien allerdings nicht die Supermärkte und Dienstleister wie Tankstellen oder Apotheken, informierte Ultima Hora unter Berufung auf den Bericht. Der Gesamtumsatz bis Ende Oktober des laufenden Jahres betrug somit 1,4 Prozent im Vergleich zum selben Zeitraum 2014.
Dem Bericht zufolge konnten die Supermärkte, Tankstellen und Apotheken dagegen positive Resultate erzielen. Die Supermärkte erhöhten ihren Umsatz auf 3,4 Prozent. Das käme zum Einen daher, das weniger geschmuggelte Produkte aus den Nachbarländern ins Land kam, – zum Anderen hätte die Eröffnung neuer Lokale die Bilanz verbessert, kommentierte die Zentralbank. (uh)
Asunción: Das Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht hat in der Hauptstadt Befähigungskurse für die Arbeit auf dem Land durchgeführt. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay schrieb, ist das Ziel dabei, die Familienbetriebenen Kleinunternehmen zu stärken. Insgesamt 300 Personen können sich nun nach Abschluss des Kurses als Landwirtschaftsberater bezeichnen, und sollen künftig benachteiligten Bauernfamilien technische Hilfe anbieten können.
Konkret wurden die Berater durch den Kursus dazu befähigt, bei Bedarf Tipps und praktische Hilfe in der Handhabung von Geflügel und in der Schweinezucht zu geben. Die Regierung schätzt, dass somit etwa 36 Tausend Familien in den Genuss von technischer Beratung kommen könnten, wenn man berechnet, dass jeder Landwirtschaftsberater 120 Familien betreuen kann. Die Befähigung von geeigneten Beratern sei ein Schlüsselfaktor für die Verbesserung der Produktion auf dem Land, zitierte die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay einen Sprecher des Ministeriums. (ipp)
Fernando de la Mora: Der Kultur- und Sport-Rat veranstaltet am heutigen Samstag eine Ausstellung. Diese wird vom Programm „Spuren des Zentrums“ der Departements-Regierung Central unterstützt, informierte Abc Color. Die Messe nennt sich „Arte-sano, Feria Fernandina“ was soviel wie „Gesunde Kunst, Fernandiña-Messe“ heißt. Bei dieser Veranstaltung werden die lokalen Kunsthandwerker ihr Talent, durch die Ausstellung ihrer Arbeiten zeigen. Damit soll ein wichtiger Produktionssektor in Paraguay gefördert werden.
Die Ausstellung findet heute auf dem zentralen Platz im Süden von Fernando de la Mora statt. Es seien auch Handwerker aus anderen Ortschaften eingeladen worden, erklärte Gladys Zelaya vom organisierenden Kultur Rat der Stadt. Besucher, die Interesse haben, können auch an einem der Crash-Kurse teilnehmen, wo bei denen man in kurzer Zeit eine Einführung in eines der Kunsthandwerke bekommt. (abc)
Ciudad del Este: Der erste staatliche, digitale Fernsehsender Paraguay TV installiert eine Relay-Station in Alto Paraná. Damit werde das Empfangsnetz des Staatsfernsehens erweitert, informierte die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay. Die Installation eines Repeaters konnte in Zusammenarbeit mit dem Rundfunk Verband aus Südkorea, RAPA gemacht werden. Mit dieser Erweiterung kann Paraguay TV im gesamten Departament Alto Paraná empfangen werden.
Dies ist die zweite Erweiterung des Netzes, die in Zusammenarbeit mit der RAPA gemacht werden konnte. Die erste wurde in Central vorgenommen und erweiterte das Signal auf alle Orte des Departamentes. Zusammen mit Alto Parana erreicht das Staatsfernsehen nun die 2 Regionen mit der größten Bevölkerungs-Dichte. Paraguay TV ist der erste Fernsehkanal der sein Signal in HD sendet. (ipp)
