Asunción: Die Entwertung des Dollar in der Region wirkt sich günstig auf den Handel in Paraguay aus. Dass der Dollar sich gegenüber den verschiedenen Währungen im Cono Sur-Raum entwertet hat, begünstige vor allem den Handel an den Grenzen, berichtet Ultima Hora. In Paraguay fiel der amerikanische Dollar gegenüber dem Guarani innerhalb von 2 Monaten um 170 Punkte. Laut Ultima Hora, lag der Wert des Dollar gestern bei 5.490 Guaraníes. Wie der Vorsitzende der Vereinigung der Wechsel Häuser in Paraguay, Rogelio Welko sagte, ist derzeit in Paraguay aber kein entsprechender Anstieg in den Exporten zu beobachten. Vielmehr sei dies eine ganz normale Tendenz, den der Dollar auf regionaler und internationaler Ebene zeige. Die Entwertung des Dollar hat sich jedoch auf den Handel an der Grenze zwischen Ponta Porá in Brasilien und Pedro Juan Caballero in Paraguay positiv ausgewirkt. Dort wurde ein Anstieg der Umsätze um 25 Prozent registriert, im Vergleich zum vorigen Jahr. (uh)
Asunción: Paraguay hat erfolgreich erste Sendungen von Premium Fleisch nach Ecuador absolviert. Im Juli seien die ersten Ladungen Rindfleisch von besonderer Qualität in das Andenland geschickt worden, informierte der nationale Tiergesundheits-Dienst Senacsa gegenüber La Nacion. Obwohl es sich zunächst noch um eine kleine Menge handelt, sind die Exporteure zuversichtlich, dass sich die Nachfrage erhöhen wird, hiess es. Laut Angaben des Senacsa-Vorsitzenden, Hugo Idoyaga ist der Schlachthof Frigorífico Guaraní derzeit der einzige Schlachthof, der für den Export von Rindfleisch nach Ecuador zugelassen ist. Ecuador ist das 53. Land, das von Paraguay Fleisch kauft. Die größten Rindfleischkunden waren im ersten Semester 2016 Chile, Russland, Brasilien, Vietnam, Israel, Kuwait und Ägypten, – so der Senacsabericht. Laut Einschätzung von Idoyaga, werden die Fleisch Preise auf dem internationalen Markt allmählich besser. (lanac)
Asunción: Chacarita soll in Zukunft wieder zu Asunción gehören. Das kündigte die Ministerin und Vorsitzende des Sekretariates für Wohnung und Habitat, Senavitat, Soledad Nuñez gegenüber La Nacion an. Mit dem Ziel, das älteste Viertel des ursprünglichen Asuncioner-Raumes– ofiziell heisst es General Brugada – wieder in die Landeshauptstadt einzugliedern, werden dort derzeit Bauten durchgeführt. Und zwar in der Zone, die im Volksmund „Chacarita Alta“ genannt wird, wo es keine Überschwemmungen gibt. Die Regierung hat ein Darlehen von 30 Millionen US Dollar beantragt, um dort den Ausbau der Infrastruktur vornehmen zu können, damit grundlegende Dienstleistungen wie Wasser- und Stromversorgung gewährleistet sind. Zudem werde an der formellen Eintragung und Überschreibung des Landeigentums gearbeitet, sagte Nuñez. Die Idee ist, dass der Stadtteil wieder mit der Stadt verknüpft wird und das nicht nur technisch, sondern auch auf sozialer Ebene. Um genau das zu unterstützen, ist zudem vorgesehen, die bestehenden Wohnhäuser zu renovieren und öffentliche Plätze zur Freizeitgestaltung und Erholung einzurichten. (lanac)
Alto Paraguay: Kinder des Departamentes Alto Paraguay erhalten Lesebücher. Es handelt sich dabei um eine Buchspende der Stiftung Alianza und des Mobiltelefon-Betreibers Personal an bedürftige Schulen der Zone. Wie der Initiator der Aktion und Viehzüchter, Luis Codas gegenüber dem Nachrichtenportal Chaco sin fronteras erklärte, gingen die Bücher an über 350 Schüler der Distrikte Fuerte Olimpo und Bahia Negra, – Darunter an Kinder aus Puerto Esperanza, wo die indigene Volksgruppe Ishir oder Chamacoco wohnt. Auf Initiative von Codas hatte eine Gruppe von Personen in den sozialen Netzwerken auch Kleidung gespendet, die den Indigenen ebenfalls überreicht wurde. (ch.sin front.)
Asunción: Die Regierung hat wieder mit Kindern des Nationalen Hospitals den Tag des Kindes gefeiert. Die Aktion gibt es seit drei Jahren. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, nahmen am gestrigen Freitag etwa 300 Kinder des Nationalen Kinderkrankenbhauses von Itauguá an der Feier teil. Bei der Gelegenheit wurden Spielzeug und andere gespendete Sachen an die Kinder verschenkt. Mit dabei waren der Generalstaatsanwalt der Republik, Roberto Moreno, der Direktor des Hospitals, sowie Ärzte, Pflegepersonal und Angestellte der Einrichtung. Der Generalstaatsanwalt Moreno sagte gegenüber der Presse, diese Aktion gehöre zum Sozialprogramm der Regierung, in dessen Rahmen es seit 2014 mehrere Schenkungen an verschiedene Krankenhäuser und Stiftungen gab. (ipp)
Asunción: In Paraguay steigt die Nachfrage für Mietwagen an. Wie die Tageszeitung La Nación schreibt, begünstigt der Anstieg der Touristenzahl das Geschäft mit Mietwagen. Unternehmer in diesem Sektor sprechen von einem Wachstum um 30 Prozent, – die Tendenz ist steigend. Dabei müsse bedacht werden, dass das Mietwagengeschäft in Paraguay bisher winzig ist, im Vergleich zu anderen Ländern der Region. Die wenigen bestehenden Unternehmen bieten Pkw´s in verschiedenen Kategorien an, mit Preisen ab 40 Dollar pro Tag. (lanac)
Asunción: Das Justizministerium ergreift neue Maßnahmen für den Transport von Häftlingen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay schrieb, hat das Justizministerium neue Regelungen für den Transport von als gefährlichen eingestuften Häftlingen formuliert. Laut den neuen Bestimmungen wird eine Resolution vom 19. Juli aufgehoben, welche den Transport derartiger Häftlinge verbot. Demnach konnten Straftäter nicht zu Gerichtsverhandlungen gebracht werden. Neu ist die Vorschrift, dass die Häftlinge von Sicherheitskräften begleitet werden müssen, – das wären Polizisten der Sondereinheiten FOPE oder GEO, der nationalen Polizei oder des Antidrogen Sekretariates Senad. (ipp)
Asunción: Die Feierlichkeiten zum Gründungstag von Asuncion bieten in diesem Jahr ein breites Spektrum künstlerischer Darbietungen. Auf den Straßen der Landeshauptstadt werde bereits mit den verschiedensten Rhythmen und Musikstilen gefeiert, berichtete ABC-Color. Die Stadt feiert den 479sten Jahrestag seit der Gründung von Asunción. Die artistischen Darbietungen werden in den nächsten vier Tagen noch Gestalt annehmen, kündigten die Veranstalter an. Die Straßen des Asuncioner Zentrums verwandelten sich gestern Abend in improvisierte Bühnen, um die „Mutter der Städte“ wie sie früher genannt wurde, zu feiern. Das Kulturamt der Stadtverwaltung veranstaltete verschiedene attraktive Darbietungen, die mit Tanz und Musik den Abend ausfüllten. Im Zentrum wird es auch in den nächsten Tagen bis zum eigentlichen Feiertag am Montag, verschiedene Programme geben. Das kulturellen Angebot für die kommenden Tage beinhaltet unter anderem noch, Ausstellungen von Kunstwerken, Theateraufführungen und Konzerte der verschiedenen Musikrichtungen, Tänze, Akrobatik, Clown-Auftritte, gastronomische Spezialitäten und Buchausstellungen. (abc)
Asunción: Paraguayische Athleten werden im Ausland an Wettkämpfen teilnehmen. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, wird ein Doppelteam der Beachball-Frauenmannschaft an der internationalen Tour für Strandvolleyball in Long Beach, Kalifornien, teilnehmen. Die zwei Frauen hatten nur knapp die Qualifikation für die olympischen Spiele in Rio de Janeiro zu verpasst. Mehrere Triathleten ihrerseits werden an Wettkämpfen in unterschiedlichen Ländern teilnehmen. Die Athleten werden von Toyota und der Firma Toyotoshi unterstützt. Die Firma sucht immer wieder nach neuen nationalen Sportlern und Athleten, um diese zu fördern. (lanac)
