Asunción: Das nationale Fürsorgeinstitut IPS hat eine Gedenkfeier zum Welt-Arthritis-Tag durchgeführt. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay schrieb, betrifft Arthritis vor allem die Gelenke an Händen und Füßen. Mehr als 2.500 Versicherte des IPS werden pro Monat wegen Arthritis behandelt. In jedem Jahr wird am 12. Oktober weltweit der Tag der Arthritis gedacht. Die Krankheit wird von einer Störung des immunologischen Systems hervorgerufen, wodurch der eigene Körper die eigenen Gelenke ablehnt, informierte die Nachrichtenagentur.
Wie der Chef der Rheumatologie-Abteilung des IPS sagte, soll ein Bewusstsein über die Existenz der Krankheit geschaffen werden. In Paraguay gibt es nur 23 Rheumatologen, von denen 8 im IPS arbeiten. Wie der Arzt erklärte, benötigt die Krankheit lange Behandlungen und Routineüberwachungen. Die Krankheit wird vor allem in jungen Personen und Personen mittleren Alters diagnostiziert und betrifft etwa 1 Prozent der Bevölkerung. Einige der Symptome sind die Anschwellung, Schmerzen, Hitze und Steifheit der Gelenke. (ipp)
Boquerón: Die britische Erdölgesellschaft President Energy erhält positive Resultate bei seismischen Studien. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, haben die seismischen Studien zu Schätzungen von etwa 300 Millionen Barrel Erdöl ergeben. Nun wird die Firma 3D seismische Studien durchführen, bevor sie im kommenden Jahr mit Bohrungen beginnt. Diese Studien werden im sogenannten Bloque de Hernandarias im Departament Boquerón durchgeführt, wo President Energy zusammen mit der Firma Hidrocarburos Chaco arbeitet. Die erhobenen Daten wurden in den USA ausgewertet. Es wird geschätzt, dass sich außerdem am Ort 559 Millionen Kubikfuß Gas befindet. Die Firma wird nun weitere Studien durchführen, bevor sie ihren dritten Brunnen im Chaco bohrt. Die Erfolgswahrscheinlichkeit liegt der Firma zufolge bei 22 Prozent. President Energy hatte im vergangenen Jahr bereits zwei Erdölbrunnen im Chaco gebohrt, die jedoch aufgrund von Maschinenausfällen scheiterten. (uh)
Loma Plata: 16 Personen haben eine Kurs für städtische Verkehrspolizei absolviert. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, haben 16 Personen ihr Zertifikat erhalten, nachdem sie einen fünf Wochen langen Kurs in der Berufsschule (CFP) in Loma Plata absolviert hatten. Der Kurs wurde von der Trainingsdirektion der Verkehrspolizei von Asunción erteilt. Wie die Leiterin der Direktion erklärte, sei das Ziel des Kurses, gute Verkehrspolizisten auszubilden. Laut Angaben von Victor Wiebe, Direktor des CFP, haben mehrere lokale Institutionen den Kurs unterstützt. (abc)
Asunción/Deutschland: Deutschland ist an organischen Produkten interessiert. Laut Informationen der Tageszeitung ABC Color, hat der deutsche Minister für Ernährung und Landwirtschaft, Christian Schmidt, dem Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite vorgeschlagen, den paraguayischen Lebensmittelmarkt durch die organische Produktion und technische Zusammenarbeit zu erweitern. Wie Leite sagte, wird er eine Einladung des Deutschen Ministers an Landwirtschaftsminister Jorge Gattini weiterleiten, damit dieser an einer technischen Messe in Deutschland teilnimmt, die im November stattfindet.
Die paraguayische Unternehmerdelegation unter der Leitung von Leite hat gestern an der größten deutschen Lebensmittelmesse Anuga teilgenommen. Leite hat gestern den paraguayischen Stand auf der Messe offiziell eröffnet. Bei der Eröffnung präsentierte er das Land vor ausländischen Unternehmern als Lebensmittelproduzent für die Welt. Er hob dabei Produkte wie Chia, Sesam, Soja, Fleisch und andere Produkte hervor. (abc)
Asunción: 80 Prozent der Schulen benötigen Reparaturen. Wie die Erziehungsministerin Marta Lafuente gestern vor dem Haushaltsausschuss sagte, benötigen fast 80 Prozent der Schulen im Land irgend eine Reparatur. Dazu gehören laut ABC Color kleinere Reparaturen bis hin zu größeren und komplexen Bauten. Dieses geht aus Angaben von Schuldirektoren hervor. Diese Ziffer ist besorgniserregend, vor allem aufgrund der großen Geldmengen des Fonacide, die in den letzten Jahren verteilt worden sind und für Infrastruktur an Schulen bestimmt waren, kommentierte die Zeitung. Lafuente hat gestern ihren Haushaltsplan für das kommende Jahr vor dem Haushaltsausschuss präsentiert. Wie Lafuente erklärte, muss jede Schule eine eidesstattliche Erklärung über ihre Bedürfnisse im Bereich der Gebäude, Möbel oder Personal abgeben. (abc)
Asunción: Das Volumen des Fleischexportes ist in diesem Jahr um 8 Prozent gefallen. Wie aus einem Bericht des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa hervorging, hat Paraguay von Januar bis September 181 tausend 140 Tonnen Fleisch exportiert. Das sind 8 Prozent weniger als im selben Zeitraum des Vorjahres. Die Deviseneinnahmen in dieser Zeit liegen 17 Prozent niedriger als im Vorjahr. Der Export von Schweinefleisch ist in diesem Jahr um 13 Prozent im Volumen und 40 Prozent in Deviseneinnahmen gefallen, informierte die Tageszeitung ABC Color. (abc)
Asunción: Das Sekretariat für Sozialaktion SAS führt ein neues Zensus System für Fischer ein. Wie der Minister des SAS Hector Cárdenas gestern informierte, ist in diesem Jahr ein neues System für die Identifizierung der Fischerfamilien eingeführt worden. In vorherigen Jahren wurde ein Basisregister mit persönlichen Daten gebraucht, um die Fischerfamilien zu identifizieren und die staatliche Beihilfe in der Fisch-Schonzeit auszuzahlen. In diesem Jahr wurde ein Zensus in den verschiedenen Ortschaften des Landes durchgeführt, um die Familien zu identifizieren, die nur von der Fischerei leben. Damit soll die Liste aktualisiert wird. Die Aktualisierung der Fischerliste des vergangenen Jahres hat dem Staat mehr als 2 Millionen Dollar eingespart. Denn dadurch wurden Familien von der Liste gestrichen, die nicht exklusiv von der Fischerei leben.
Die Beihilfe für Fischer soll im November ausgezahlt werden. In gemeinsamen Gewässern mit Argentinien läuft die diesjährige Fischschonzeit laut IP-Paraguay vom 2. November bis zum 18. Dezember. In Gewässern die mit Brasilien geteilt werden, läuft die Schonzeit vom 2. November bis Januar. (ipp)
Asunción: Banken haben im ersten Halbjahr über 20.000 Schecks zurückgewiesen. Die paraguayische Zentralbank hat gestern einen Bericht des paraguayischen Zahlungssystems bekannt gegeben. In dem Bericht sind die Gründe für die Zurückweisung der Schecks angegeben. Demnach waren 9 Prozent der Schecks nicht gedeckt. Laut Gesetz, muss eine Person eine Strafe von 2 Prozent des Wertes auf dem Scheck zahlen, wenn nicht genügend Fonds auf dem Konto sind. Eine Person, die drei ungedeckte Schecks ausstellt, darf für ein Jahr keine Schecks ausstellen und auch kein Konto in jeglicher Bank des Landes führen. 6 Prozent der zurückgewiesenen Schecks gehörten einem geschlossenen Konto. In diesem Fall muss die Person eine Strafe von 1 Prozent des Wertes an die Bank zahlen. Sie kann auch für drei Jahre kein Bankkonto führen oder Schecks ausstellen. (uh)
Asunción: Das Industrie- und Handelsministerium steht an erster Stelle der meist besuchten Internetseiten von staatlichen Institutionen. Wie die Präsidentschaft informierte, verzeichnet das Industrie- und Handelsministerium MIC täglich 150.000 Besucher auf seiner Internetseite. Die Daten gehen aus einem Programm hervor, welches die Anzahl der Besucher auf der Webseite jedes Ministeriums anzeigt. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay schrieb, kann man auf der Internetseite des MIC alle durchgeführten Aktivitäten klar sehen, darunter die Präsentationen die in anderen Ländern abgehalten wurden um für Investitionen im Land zu werben. Auch können auf der Seite andere Informationen gefunden werden in Bezug auf Investitionen, Gesetze, Brennstoffe, Gehälter der Angestellten und anderes mehr. (ipp)
Asunción: Trinkwasser für ländliche Siedlungen ist die Priorität der Regierung um Armut auszurotten. Wie ein Berater der Präsidentschaft im Kampf gegen die Armut informierte, werden die Arbeiten weitergeführt um arme Siedlungen mit Zugang zu Trinkwasser auszustatten. Diese Arbeit wird von der Essap und der Senasa gemeinsam im Rahmen des Programmes „Gelegenheiten Säen“ durchgeführt. Wie der Berater gegenüber der IP-Paraguay sagte, ist die Einrichtung von Trinkwasser eine Priorität in 100 Bezirken, welche als die am meisten von der Armut betroffenen im Land angesehen werden.
Teams der Essap und der Senasa arbeiten an der Montage von Strukturen und der Einrichtung von Tanks und Anschlüssen in den Wohnhäusern in verschiedenen Siedlungen. Das Programm „Gelegenheiten Säen“ will die Ausstattung mit Trinkwasser und Sanierung anheben und auch andere Bedürfnisse lindern. Das Departament San Pedro wird als das bedürftigste angesehen. Dort sollen 64 neue Wasserverteilungs-Systeme eingerichtet werden und 130 weitere System verbessert werden, mit einer Investition von über 70 Milliarden Guaranies. (ipp)
Asunción: Die Fluggesellschaft Sol del Paraguay bereitet sich darauf vor, erneut zu fliegen. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora, ist Sol del Paraguay dabei, ihren Zertifizierungsprozess bei der nationalen Luftfahrt Direktion Dinac abzuschließen. Die Firma will noch in diesem Jahr mit Inlandflügen beginnen. Der Prozess der Zertifizierung könnte im November abgeschlossen werden. Die ersten Flugrouten sind zwischen Asunción und Encarnación, Pedro Juan Caballero und Ciudad del Este. Zu diesem Zweck hat Sol del Paraguay ein Flugzeug der Marke Cessna Grand Caravan EX gekauft, welches mehr als 10 Personen transportieren kann. Im kommenden Jahr will die Firma ein zweites Flugzeug erwerben. Bisher hat die Firma noch nicht die Häufigkeit der Flüge definiert, jedoch könnte sie mit einem Flug pro Tag nach Ciudad del Este, vier Flügen pro Woche nach Encarnación und drei nach Pedro Juan Caballero beginnen, mutmaßt die Zeitung. (uh)
