Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 15. April 2016

Asunción: Erfolgloser Dialog zwischen Regierungsvertretern und Bauern. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, haben Vertreter der Regierung sich gestern mit Anführern der Bauern und Genossenschaftler getroffen, die seit zwei Wochen in Asunción demonstrieren. Bei dem Treffen konnte jedoch keine Übereinkunft getroffen werden. Wie es hieß, nahmen der Landwirtschaftsminister Juan Carlos Baruja und der Kabinettschef der Präsidentschaft Juan Carlos Lopez und mehrere Parlamentarier an dem Treffen teil. Die Genossenschaftler protestieren seit zwei Wochen gegen das Gesetz, welches verlangt, Mehrwertsteuer auf die vergebenen Kredite zu zahlen. Die Bauern ihrerseits verlangen die Erlassung ihrer Schulden mit öffentlichen und privaten Institutionen. Die Bauernorganisation hatte um das Treffen gebeten. Das Treffen dauerte zwei Stunden, ohne ein Resultat zu erreichen. Wie der Kabinettschef danach sagte, wurde kein Datum für die Wiederaufnahme der Verhandlungen gesetzt. Die Regierung werde die Daten analysieren, welche die andere Seite präsentiert hat. Die Bauern und Genossenschaftler waren nicht zufrieden mit dem Treffen und gaben der Regierung bis heute um 8 Uhr Zeit, ihnen eine Lösung zu bieten. (uh)

 

Asunción: Genossenschaftler werden ihre Demonstrationen fortsetzen. Wie der Vorsitzende der Zentrale für Kooperativen, Cencopan, versicherte, werden die Genossenschaftler die Demonstrationen fortsetzen, bis der oberste Gerichtshof über ihren Antrag auf Verfassungswidrigkeit der Mehrwertsteuer für Genossenschaften entscheidet. Die Regierung hatte am 21. März ein Dekret erlassen, welches die Kooperativen dazu verpflichtet, die Mehrwertsteuer auf die Zinsen ihrer Kredite zu kassieren. Nur wenige Tage später hatten die Genossenschaftler eine Aktion der Verfassungswidrigkeit vor dem obersten Gerichtshof präsentiert. Der Vorsitzende der Cencopan versicherte, dass das Dekret gegen das Genossenschafts-Gesetz verstößt. Der Kongress hat gestern laut IP-Praguay gegen die Aufhebung der Mehrwertsteuer für Kooperativen gestimmt. (ipp)

 

Asunción: Eine deutsche Schifffahrt-Gesellschaft kündigt die Erweiterung ihrer Investitionen in Paraguay an. Es handelt sich laut IP-Paraguay um Imperial Shipping, die größte Schifffahrt-Gesellschaft Deutschlands. Die Firma hat angekündigt, dass Mitte dieses Jahres zwei neue hochmoderne Schubboote in Paraguay eintreffen sollen, womit sie ihre Flotte für den Fluss-Fracht-Transport erweitern wird. Auch hat die Firma weitere Investitionen und Schaffung neuer Arbeitsplätze angekündigt. Bis zum Jahr 2020 will Imperial Shipping 450 Millionen Dollar in Investitionen erreichen. Seit ihrer Niederlassung in Paraguay vor drei Jahren, hat die Firma rund 150 Millionen Dollar investiert. Die derzeitigen 100 Arbeitsplätze sollen noch in diesem Jahr auf 150 erweitert werden. Wie ein Vertreter der Firma sagte, seien sie froh über die Unterstützung der Regierung und die Möglichkeit, in der Region zu wachsen. (ipp)

 

Asunción: Die panamerikanische Gesundheitsorganisation will neue Technologien einführen um die Mücken zu bekämpfen. Aufgrund des Ausbruchs von Zika, hat die panamerikanische Gesundheitsorganisation technische Unterstützung angeboten um neue Technologien für die Mückenbekämpfung einzuführen. Diese Technologien bestehen aus der Anwendung von einer Bakterie und einer Mücke, die von der Aedes aegypti genetisch abgewandelt wurde. Die Gesundheitsorganisation betonte jedoch auch, dass das wichtigste Werkzeug im Kampf gegen Zika, Dengue und Chikunguña, die Beseitigung der Brutstätten sei. Die Bakterie Wolbachia reduziert die Übertragekapazität der Mücke Aedes aegypti. Auch kann eine Mücke mit der Bakterie nicht reproduzieren, so dass dieses zu einem Rückgang in der Anzahl von Mücken führen könnte. Bei einer Kreuzung der Aedes Aegypti mit der genetisch abgewandelten Mücke, sterben die Larven bevor sie das erwachsene Alter erreichen. (ipp)

 

Asunción: Bis zum Jahr 2021 sind bereits 43 internationale Kongresse in Paraguay gebucht worden. Zu diesen Kongressen könnten rund 10.000 ausländische Teilnehmer kommen, mit Einnahmen von über 15 Millionen Dollar. Die Einnahmen des Geschäfts-Tourismus begünstigen alle Sektoren der Wirtschaft und bringen Investitionen und Arbeitsstellen, informierte ABC color. In Paraguay wird wie auch in anderen lateinamerikanischen Ländern ein steigendes Wachstum der internationalen Veranstaltungen verzeichnet. In den letzten Jahren wurde jährlich ein Wachstum von etwa 14 Prozent der Anzahl von Veranstaltungen verzeichnet. Allein im vergangenen Jahr fanden 45 internationale Kongresse in Paraguay statt, mit über 10.500 Teilnehmern, 4.500 davon aus dem Ausland. Derartige Kongresse begünstigen verschiedene Sektoren wie Hotels, Gastronomie, Kunsthandwerker, Taxibetreiber, Einkaufszentren, Transportunternehmer und eben Veranstaltungsorte. (abc)

 

Asunción: Paraguay wird an einem weltweiten Wettbewerb in Robotik teilnehmen. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, wurde gestern offiziell eine Delegation von Primar- und Sekundarschülern sowie Universitätsstudenten präsentiert, die Paraguay auf dem Wettbewerb vertreten werden. Der Wettbewerb unter dem Namen „Vex Worlds 2016“ findet vom 20. bis zum 23. April in den USA statt. 950 Teams aus 33 Ländern werden am Wettbewerb teilnehmen. Der Wettbewerb wird von der NASA, der Robotik-Akademie einer Universität und der Firma Vex Robotics unterstützt. Schüler und Studenten jeden Niveaus werden ihre Projekte präsentieren, die sie selber entworfen, gebaut und programmiert haben. Die verschiedenen Teams werden in unterschiedlichen Bereichen bewertet werden, wie Teamarbeit, Design, Bau, Programmier-Kenntnisse und Handhabung von Roboter. (abc)

 

Asunción: Gestern ist ein Wiederverwertungs-Wettbewerb für Schüler im Großraum von Asunción vorgestellt worden. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, gilt der Wettbewerb unter dem Namen “Wiederverwertend gewinnen” für Schüler der dritten Klasse der Mittelstufe in Schulen von Asunción und Umgebung. Die Schüler werden darum wetteifern, das meiste Papier und Karton zu sammeln. Der Wettbewerb wird von der Firma Cartones Yaguarete organisiert. Die Schüler werden dazu aufgefordert, ein internes Wiederverwertungs-Programm in ihrer jeweiligen Schule einzuführen und das Müll zu sortieren. Die drei Schulen mit dem meisten Karton und Papier werden eine Prämie erhalten. Die Prämien bestehen aus 15, 8 und 5 Millionen Guaranies für den ersten, zweiten und dritten Platz. Das Geld soll zur Finanzierung der Jahresend-Reise oder Abschlussfest der Klasse beitragen. Die Firma Yaguarete verpflichtet sich außerdem, monatlich das gesammelte Papier und Karton von den Schulen aufzukaufen. Der Schüler, der am meisten recycelt, darf das Orchester der recycelten Instrumente Cateura auf einer Auslandsreise begleiten. (abc)

 

Asunción: Techniker der japanischen Agentur für internationale Zusammenarbeit JICA werden den Transport auf der Wasserstraße Paraguay-Parana untersuchen. Wie der japanische Botschafter in Paraguay gestern ankündigte, wird im Juni eine technische Mission der JICA nach Paraguay kommen, um eine Studie über den Transport auf der Wasserstraße Paraguay-Parana durchzuführen. Außenminister Eladio Loizaga hatte Japan im März einen offiziellen Besuch abgestattet. Bei der Gelegenheit traf er sich unter anderem mit der Vorsitzenden der JICA. Bei dem Treffen wurde die technische und finanzielle Zusammenarbeit analysiert. Dabei wurde unter anderem über den Besuch einer technischen Delegation gesprochen, die mögliche Projekte für eine Verbesserung der Wasserstraße analysieren soll. Paraguay ist eines der Länder in Amerika, das die meiste Unterstützung der japanischen Regierung erhält. Japan unterstützt laut Ultima Hora vor allem Binnenländer, die keinen direkten Zugang zum Meer haben, wie auch Länder die großzügig japanische Einwanderer aufgenommen haben. (uh)

 

Horqueta: Gestern ist ein Angriff auf eine Estancia im Bezirk von Horqueta gemeldet worden. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, haben unbekannte gestern Schüsse auf einer Estancia abgefeuert. Die Polizei vermuten, dass Mitglieder der kriminellen Gruppen EPP und ACA am Angriff beteiligt waren. Wie der Sprecher der gemeinsamen Einsatztruppe FTC dazu sagte, werden zurzeit noch Daten erhoben und aus Sicherheitsgründen wird der Name der Estancia oder seiner Eigentümer noch nicht herausgegeben. Ersten Daten zufolge wurde niemand verletzt. Heute sollen die Ermittlungen um den Vorfall durchgeführt werden. (lanac)

 

Asunción: Das Antidrogen Sekretariat Senad und eine Reederei unterzeichnen ein Abkommen für die Bekämpfung von Drogenschmuggel an Häfen. Durch das Abkommen sollen Einsätze gegen Drogenschmuggel an verschiedenen Häfen des Landes erleichtert werden, informierte die Tageszeitung ABC Color. Unter dem Abkommen verpflichten sich beide Seiten, gemeinsam die Container zu überprüfen, die möglicherweise Rauschgift enthalten könnten. Wie die Senad sagte, sei diese Art Zusammenarbeit notwendig aufgrund der großen Anzahl von Containern, die ins Land kommen und es verlassen. (abc)

 

Asunción: Wiederherstellungschirurgien für Patienten aus drei Departamenten. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, werden die Operationen vom 6. bis zum 8. Mai an Patienten aus den Departamenten Central, Cordillera und Paraguari durchgeführt. Die Operationen sollen am Nationalkrankenhaus in Itaugua von paraguayischen Spezialisten durchgeführt werden. Wie Gesundheitsminister Antonio Barrios erklärend sagte, können verschiedene Verletzungen und Folgen von Krankheiten dazu führen, dass die betroffenen Personen isoliert leben. In Paraguay haben bereits mehr als 1.200 Personen eine kostenlose Wiederherstellungs-OP erhalten. Die Patienten für die diesjährige Kampagne sollen noch im April ausgewählt werden. Am häufigsten werden Wiederherstellungschirurgien durchgeführt nach Verbrennungen, bei Narben und Missbildungen an Händen und Füßen, sowie im Falle von Hasenscharte, Tumor und Hautkrebs. Es werden Patienten jeglichen Alters operiert. ((ipp)