Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 16. Januar 2021

Angebliche Ursache des Feuers im Sitz der Vizepräsidentschaft aufgedeckt. Wie ABC Color schreibt, hat es gestern um die Mittagszeit in den Büros im siebten Stock der Vizepräsidentschaft gebrannt. Nach ersten Erkenntnissen der Feuerwehr, entstand der Brand wahrscheinlich durch Funken, die durch eine elektronische Fehlfunktion in der Außenverkabelung des Gebäudes verursacht wurden. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr, Rubén Valdez, erklärte gegenüber von ABC Color, dass die Ursache des Feuers weiter untersucht wird und dafür die elektrischen Leitungen des Gebäudes genauer unter die Lupe genommen werden müssen. Valdez bedankte sich außerdem bei der Bevölkerung für ihre Solidarität und Hilfsbereitschaft. Einige Passanten hatten das Feuer nämlich zuerst bemerkt und sofort die Feuerwehr benachrichtigt. (ABC Color) 

Besorgnis über Tomatenschmuggel. Wie Cinco Días schreibt, ist der Tomatenschmuggel aufgrund der Knappheit und fehlenden Richtlinien für einen zeitnahen Import deutlich gestiegen. Das erklärte der Direktor für Marketing des Ministeriums für Landwirtschaft und Viehzucht, Aníbal Roa. Er sagte auch, dass dieses daran läge, dass der nationale Tomatenverbrauch so hoch ist, dass lokale Produzenten dem nicht nachkommen. Der Schmuggel schade aber besonders den Händlern, die legal arbeiten wollen, so Roa. Deswegen hat die Regierung den Import von Tomaten genehmigt, in 10 Tagen sollen jedoch neue Regelungen diesbezüglich bewertet werden, so Cinco Días. (5 Días)

Kia an der Spitze der importierten Fahrzeuge im Jahr 2020. Wie die Zeitung Cinco Días schreibt, hat die Kammer der Automobil- und Maschinenhändler Cadam eine Rangliste der Automarken herausgegeben, die im Jahr 2020 am meisten importiert wurden. Unter den leichten Fahrzeugen wurden am meisten Autos der Marke Kia mit 4.751 Stück ins Land gebracht, gefolgt von Chevrolet mit 3.606 und Hyundai mit 2.650. Die meist importierten Modelle von Kia waren Soluto mit 1.300 Stück, Picanto mit 955, Sportage mit 742 und Rio mit 626 Autos. Im Vergleich zum Jahr 2019 verzeichnete der Import von leichten Fahrzeugen, der beinhaltet Vans, Minibusse und Pickups, aber einen Rückgang von 22,6 Prozent, so Cinco Días. (5 Días)

Hydroponisches System sorgt für Gemüse über das gesamte Jahr. Wie die Wirtschaftszeitung Cinco Días schreibt, setzt sich die Wassergärtnerei angesichts der Verbrauchernachfrage immer mehr durch. Der Meinung ist Elena Arias, Spezialistin für Hydrokulturen und Mitarbeiterin im Amt für landwirtschaftliche Beratung des Ministeriums für Landwirtschaft und Viehzucht, Mag. In allen Bereichen gibt es hydroponische Produzenten, hauptsächlich von Blattgemüse. Blattgemüse ist für die Produktion sehr beliebt, da der Wachstumszyklus von Gemüse 22 bis 30 Tage beträgt und man schnell nachpflanzen kann. Monatlich haben Bauern dadurch ein gutes Einkommen, sagte Arias. Weiter erklärte sie, dass im Fall von grünem Gemüse die Grundinvestition maximal 70 Millionen Guaraníes für eine Fläche von 7 mal 27 Metern beträgt, darauf können rund 2.500 Pflanzen gepflanzt werden.
In Areguá werden nun auch Erdbeerproduzenten die Früchte auf hydroponische Weise anbauen. Dafür erhalten sie eine Ausbildung von Mag, die mithilfe einer Unterstützung der Departamentsverwaltung Central von 120 Millionen Guaraníes durchgeführt wird, heißt es. Ein Mitglied des Comité Areguá Centro und der Asociación der Frutilleros Aregueños y Afines, Raquel Gómez, erwähnte, dass 312 Hersteller im Verband zusammengeschlossen sind und die Gewächshäuser bereits aufgebaut werden. (5 Días)

Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten können immer besser versorgt werden. Wie das Gesundheitsministerium auf seiner Internetseite schreibt, können Patienten mit derartigen Beeinträchtigungen dank ständiger Fort- und Weiterbildungen der zahnmedizinischen Fachkräfte immer besser behandelt werden. Bis Dezember 2020 konnten insgesamt 90 Zahnärzte geschult und rund 172 Babys, die darunter leiden, kostenlos behandelt werden. Das Kinderkrankenhaus von Acosta Ñu, das staatliche Krankenhaus von Itauguá und viele Regional- und Distriktkrankenhäuser sind für Eingriffe der umgangssprachlich bekannten Lippenspalte ausgerüstet, so das Gesundheitsministerium. (mspbs.gov.py)

Sieger gegen Sieger – die Supercopa Paraguay. Wie die Zeitung Hoy informiert, soll in diesem Jahr die erste Ausgabe der Supercopa Paraguay gespielt werden. Die Supercopa Paraguay ist ein neuer Titel, wo die Besten des Jahres aus den verschiedenen Turnieren gegeneinander antreten. Das erste Endspiel soll in der ersten Dezemberwoche stattfinden, so der paraguayische Fußballverband APF. Dabei soll der Sieger der Copa Paraguay und der Sieger mit den meisten Punkten aus den Turnieren Apertura und Clausura gegeneinander antreten. Der Titel Supercopa Paraguay wurde am 21. Oktober 2019 vom Exekutivrat des paraguayischen Fußballverbandes ins Leben gerufen. Im vergangenen Jahr war er wegen der Pandemie ausgefallen. (Hoy)

Nationale Künstler gesucht. Wie IP-Paraguay informiert, ruft das Nationale Sekretariat für Kultur Künstler aus Paraguay dazu auf, am virtuellen Festival Arte Vivo Verano Cultural teilzunehmen. Dieses Festival soll dazu dienen, den Kunst- und Kultursektor angesichts der Pandemie wiederzubeleben. Das Nationale Symphonieorchester OSN und die Nationale Direktion für Urheberrecht und geistiges Eigentum Dinapi organisieren und unterstützen das Festival. Dabei sollen Ausstellungen von nationalen Filmen, Theater, Zirkus und Musik von staatlichen Kanälen im Februar und März übertragen werden. Für jedes ausgestrahlte Werk ist dabei eine Zahlung für die Ausstellungsrechte vorgesehen. Dadurch sollen Künstler, Manager und Kulturschaffende gefördert werden, so IP-Paraguay. Interessierte Künstler können sich noch bis zum 29. Januar 2021 über die Website www.cultura.gov.py anmelden. (IP-Paraguay)

Wochenendeinkauf im Freien. Wie La Nación berichtete, findet jeden Samstag und Sonntag in der Stadt San Bernardino einen Unternehmerbazar statt, der handwerkliche Produkte anbietet. Das Amphitheater José Asunción Flores ist zu einem wichtigen Treffpunkt der Stadt geworden, die als Urlaubsziel sehr beliebt ist. Der Bazar bringt 30 Mikro-, Klein- und Mittelunternehmen zusammen, die eine Auswahl an Dekorationsartikeln, Mode, Büchern, Schmuck und Kunst anbieten. Dabei ist alles aus 100% nationaler Produktion, so La Nación. Der Bazar soll in den Monaten Januar und Februar jeden Samstag und Sonntag von 16 bis 23 Uhr geöffnet sein. Dabei sollen die Gesundheitsvorschriften eingehalten werden. Die Direktorin des “Bazar Creativo” erklärte, dass sie einen Rahmen schaffen wollen, in dem Unternehmen ihre Produkte ausstellen und vermarkten können. Zu der Ausstellung gehören auch eine Auswahl von Essensangeboten und Spiele für Kinder. Ein besonderer Stand hat sich ganz dem Thema Tereré gewidmet. Hier können Besucher verschiedene Kräuter probieren, einen Kräutergarten besichtigen und auch gemeinsam Tereré trinken, natürlich aber jeder mit seiner eigenen Guampa, so La Nación. (La Nación)

Gedenkmünze zum Ende des Dreibundkrieges. Wie IP- Paraguay informiert, präsentierte die Zentralbank von Paraguay BCP die Gedenkmünze zum 150. Jahrestag der Schlacht von Cerro Corá – Serie 2020. Um den Druck der Münze hatte das Nationale Kulturamt die Zentralbank gebeten. Der verwendete Entwurf kam auch von ihnen. Der 150. Jahrestag der Schlacht von Cerro Corá wurde am 1. März im Jahr 2020 begangen. Dabei erinnern sich die Paraguayer an die Schlacht im heutigen Departament Amambay, wo Francisco Solano López getötet wurde. Es war die letzte Schlacht des Dreibundkrieges. Die Gedenkmünze zu diesem Datum ist aus Metall, sie wiegt 13,5 Gramm und hat einen Durchmesser von 3 Zentimetern und 3 Millimetern. Auf einer Seite ist das Wappen Paraguays zu sehen und auf der anderen Seite ein Bild von Fransisco Solano López zu Pferd, mit der Schrift “150 años – Sesquicentenario de la Batalla de Cerro Corá 1870-2020”. Zum Tageskurs beträgt der Preis einer Münze 50 Dollar. (IP-Paraguay).