Encarnación: Etwa 900 Passagiere nutzen jeden Monat die Flugroute zwischen Asunción und Encarnación. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, dauert eine Reise auf dem Landweg zwischen Encarnación und Asunción durchschnittlich 7 Stunden. Das ist einer der Hauptgründe dafür, dass immer mehr Personen den Luftweg wählen. Der Flughafen in Encarnación wurde vom Wasserkraftwerk Yacyreta gebaut. Wie der Verwalter des Flughafens, Aldo Dacak, sagte, reisen monatlich rund 900 Personen durch den Flughafen. Das schließt kommerzielle wie auch private Flüge ein. Eine Privatfirma bietet die Hin- und Rückflüge zwischen Encarnación und Asunción an. Banken, Regierungsvertreter und Unternehmer sind diejenigen, die diese Dienstleistung am meisten beanspruchen. Wie Dacak sagte, sei die Zeiteinsparung ein finanzieller Gewinn für diese Personen. Es gibt auch immer mehr Personen mit einem eigenen Flugzeug, die sich auf dem Flughafen in Encarnación eine Flugzeughalle bauen. (uh)
Asunción: Die Abgeordneten haben den Haushaltsplan für das kommende Jahr um über 460 Milliarden Guaranies angehoben. Damit würden die Ausgaben 1,7 Prozent höher liegen als die Einnahmen. Laut Gesetz dürfen die Ausgaben jedoch nicht mehr als 1,5 Prozent höher sein als die Einnamen. Wie der Vorsitzende der Haushaltskommission der Abgeordnetenkammer sagte, verfügen viele der geplanten Erweiterungen noch nicht über die notwendige Finanzierung. Laut Angaben des Finanzministeriums könnte dieses dazu führen, dass Sozialprogramme gekürzt werden müssen. Finanzminister Santiago Peña machte darauf aufmerksam, dass die Regierung gegen die Erweiterung des Haushaltsplans ihr Veto einlegen könnte, falls der Senat die von den Abgeordneten angestrebten Erhöhungen nicht streicht. Auf jeden Fall schloss Peña eine Erhöhung der Steuern zur Finanzierung der höheren Ausgaben aus.(abc)
Bahia Negra: Die Regierung will die Ortschaft Bahia Negra mit Sonnenenergie ausstatten. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, will die Regierung in Kürze eine Ausschreibung für erneuerbare Energie in Bahia Negra machen. Zurzeit werden in der Ortschaft fossile Brennstoffe zur Stromerzeugung genutzt. Der Vizeminister für Bergbau und Energie, Mauricio Bejarano erläuterte dazu, dass die Stadt mit dem neuen Projekt komplett mit erneuerbarer Energie versorgt werden soll. Die Regierung hat kürzlich einen Plan für eine Energiepolitik herausgegeben, um alle Naturressourcen für die Stromproduktion zu nutzen. So soll in Kürze die erste Ausschreibung unter dieser neuen Energiepolitik gemacht werden, und zwar für Einrichtungen zur Sonnenenergieproduktion in Bahia Negra. (abc)
Asunción: Heute ist der Welttag der Falkenjagd. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat die Unesco am 16. November 2010 die Falkenjagd als Menschenerbe erklärt. Es handelt sich dabei um die Kunst, mit trainierten Raubvögeln zu jagen. Um diese Erklärung der Unesco zu feiern, hat die Falkenjagd-Gemeinschaft den 16. November als Welttag der Falkenjagd ernannt, mit Aktivitäten in der ganzen Welt. Auch Paraguay feiert diesen Tag unter dem Motto: “Die Rückgewinnung des Wander-Falken in der Welt – der Erfolg zur Erhaltung durch die Falkenjäger der Welt”. Zur Feier des Tages findet heute Nachmittag im Shopping Mariscal Lopez eine Ausstellung von Wander-Falken und ein Vortrag statt. Paraguay hat nur einen spezialisierten Falkenjäger, Raul Palacios. Dieser lädt alle Interessenten zu interaktiven Spielen ein, um die Rolle dieser Vögel in der Natur kennenzulernen. (abc)
Asunción: Ab dem kommenden Jahr soll in Paraguay das einheitliche Fahrzeugkennzeichen des Mercosur eingeführt werden. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, wurde die Einführung der einheitlichen Kennzeichen im März dieses Jahres angekündigt. Bisher werden sie nur in Uruguay und Argentinien gebraucht. Der Rechtsberater des Fahrzeugregisters, Andres Hermosilla erklärte dazu, dass das Kennzeichen des Mercosur die internen Regelungen jedes Landes einschließen muss. Aus diesem Grund sei der Prozess zur Einführung des Kennzeichens langwierig. Das Ziel ist, in den Mitgliedsländern des Mercosur einheitliche Kennzeichen und ein Computersystem zu schaffen, in dem die Daten aller Fahrzeugbesitzer enthalten sind. Das Kennzeichen wird auf weißem Hintergrund schwarze Zahlen, einen blauen Streifen und die Fahne des jeweiligen Landes aufweisen. Oben in der rechten Ecke befindet sich die offizielle Fahne des Mercosur. Dieses neue Kennzeichen soll für alle neuen Fahrzeuge ausgestellt werden. (abc)
Asunción/Brasilien: Zigarettenschmuggel ist Thema des Treffens der Länder des Cono Sur. Ab heute treffen sich in der brasilianischen Hauptstadt die Minister der Länder des Cono Sur. Dazu gehören Argentinien, Brasilien, Paraguay, Bolivien, Chile und Uruguay. Die Vertreter Brasiliens werden Daten der Zollbehörde präsentieren, die sich mit den Schäden der lokalen Tabakindustrie aufgrund des Zigarettenschmuggels aus Paraguay, befassen. Das Thema des Zigarettenschmuggels ist ein delikates Thema für Landespräsident Horacio Cartes, da er selbst der größte Aktionär der größten Zigarettenfabrik in Paraguay ist. Vor allem die Zigaretten seiner Fabrik werden nach Brasilien geschmuggelt. Paraguay wird auf der Sitzung von Außenminister Eladio Loizaga vertreten sein. Ausserdem nehmen Innenminister Tadeo Rojas, Verteidigungsminister Diogenes Martines und der Minister der Antidrogenbehörde Senad, Hugo Vera an der Sitzung des Cono Sur teil. (uh)
Asunción: Frauen in Paraguay arbeiten das dreifache an Zeit im Haushalt im Vergleich mit den Männern. Wie aus der Umfrage über den Zeitgebrauch hervorgeht, arbeiten Frauen etwa 18,3 Stunden pro Woche im Haushalt, während Männer sich nur 5,3 Stunden der Arbeit im Haushalt widmen. Der Studie zufolge arbeiten Frauen viel mehr im Haushalt, ohne dafür bezahlt zu kriegen. Die meisten der befragten Frauen arbeiten doppelt, d.h. einmal außerhalb des Hauses auf einer bezahlten Arbeitsstelle und dann im eigenen Haus. Wie die Direktorin der Staatlichen Statistikbehörde sagte, werden durch die Umfrage die Ungleichheiten in den Aktivitäten von Frauen und Männern festgestellt. Durch die Daten der Umfrage sollen staatliche Politiken in Bezug auf die Ungleichheit der Geschlechter angepasst werden. Bei der Umfrage ging es um bezahlte und unbezahlte Aktivitäten von Männern und Frauen. Im ganzen Land wurden über 4.000 Personen ab 14 Jahren befragt. (lanac)
Asunción: Der Drogenhandel bewegt etwa 650 Millionen Dollar pro Jahr in Paraguay. Wie ein argentinischer Journalist auf dem Seminar “Meinungsfreiheit, Drogenhandel und Straffreiheit” sagte, bewegt der Drogenhandel in Paraguay rund 650 Millionen Dollar pro Jahr. Das Seminar war von der Journalisten-Gewerkschaft und dem Forum für Journalisten organisiert worden und fand gestern in Asunción statt. Der argentinische Journalist German de los Santos rief dazu auf, die Mittäterschaft der Staatsangestellten im Drogenhandel aufzudecken. Dieses sei unumgänglich, um die weitere Ausbreitung des Drogenhandels im Kontinent aufzuhalten. Der Senator Arnaldo Giuzzio seinerseits forderte Gesetze einzuführen, die es verbieten, dass Drogenhändler öffentliche Stellungen besetzen. Zudem müsste die Regierung die Erlaubnis erhalten, deren Güter zu beschlagnahmen und zu verwalten. Eine Abgeordnete sprach über ein Gesetzprojekt, mit dem Journalisten Schutz gegeben werden soll. (lanac)
Asunción/Argentinien: Der Export von Textilien nach Argentinien steigt an. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, steigt der internationale Handel in diesem Jahr langsam an. Vor allem im Bereich der Konfektion ist der Export nach Argentinien angestiegen. Der gesamte Export dieses Jahres liegt im Wert zwar noch niedriger als im Vorjahr, jedoch wurde in den Monaten September und Oktober ein Anstieg des Exportes verzeichnet. Den Daten der Vereinigung von Konfektions-Industrien zufolge ist der Export von Kleidung und Wäsche für Tisch, Bett und Badezimmer im Oktober um rund 3 Prozent angestiegen. Die Öffnung des argentinischen Marktes in diesem Jahr war dabei von äußerster Wichtigkeit. Brasilien bleibt jedoch weiterhin der größte Abnehmer von paraguayischen Textilien. (lanac)
Asunción: Direktorium der interamerikanischen Entwicklungsbank BID besucht erstmals Paraguay. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación befindet sich das Direktorium der BID seit heute zu einem offiziellen Besuch in Paraguay. Der Besuch dauert bis zum kommenden Samstag und dient der Vorbereitung für das Treffen der Gouverneure des BID und der interamerikanischen Investitions-Körperschaft. Dieses Treffen soll im kommenden Jahr in Paraguay stattfinden. Während ihres Besuches werden sich die Direktoren unter anderem mit dem Landespräsidenten sowie mit Ministern und Bürgermeistern treffen. Ausserdem sind Treffen mit dem Vertretern aus dem Privatsektor und der Zivilgesellschaft geplant. Das Exekutivdirektorium der BID ist die höchste Behörde in der BID und für die Operationen der Bank verantwortlich. Das Direktorium muss unter anderem die Kredite und Garantien billigen und Zinssätze festlegen. Es besteht aus 14 Exekutivdirektoren in Vertretung der 48 Mitgliedsländer. (lanac)
Asunción: Einweihung von Erweiterungen im psychiatrischen Krankenhaus. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, hat das Wasserkraftwerk Itaipu den Bau von zwei neuen Blocks mit Schlafzimmern finanziert. Ausserdem wurden neue Sprechzimmer im psychiatrischen Hospital in Betrieb genommen. Auch bereits bestehende Gebäudeteile wie der Empfang, die Krankenschwesternstation und die Ruhezone wurden renoviert . Die Einweihung der Neubauten fand gestern im Beisein von Landespräsident Horacio Cartes statt. An der Einweihung nahmen auch Gesundheitsminister Antonio Barrios und der Direktor von Itaipu, James Spalding teil. Die neuen Pavillons sollen zur Behandlung von schweren Fällen genutzt werden. Die Investitionen für die Neubauten beliefen sich auf fast 3 Milliarden Guaranies. (lanac)
