Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 17. Oktober 2016

Asunción: Paraguay wird möglicherweise in diesem Jahr der siebt größte Fleischexporteur. Wie aus dem jüngsten Bericht des US-Landwirtschaftsministeriums, USDA, hervorgeht, wird Paraguay in diesem Jahr voraussichtlich 390.000 Tonnen Rindfleisch exportieren. Damit wäre das Land der siebt größte Exporteur der Welt. Das vorausgesagte Exportvolumen ist ein Wachstum von gut 2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Der USDA zufolge werden in diesem Jahr in der ganzen Welt 9,4 Millionen Tonnen Rindfleisch exportiert. Brasilien ist der größte Exporteur, gefolgt von Indien, Australien, USA, Neuseeland und Kanada. Wie die ländliche Vereinigung Paraguays sagte, könnte Paraguay in Zukunft zum fünft größten Fleischexporteur werden. Dafür müsste der gesamte Rinder-bestand im Land allerdings auf 20 Millionen Kopf ansteigen. (lanac)

 

Asunción/Russland: Außenminister Eladio Loizaga trifft sich morgen mit seinem russischen Amtskollegen Sergei Lawrow Das Treffen findet laut ABC Color in Moskau statt, im Rahmen der Europareise von Loizaga. Bei dem Treffen werden die Außenminister unter anderem über die Perspektiven der Entwicklung der bilateralen Beziehungen sprechen. Die Gespräche werden sich über die Zusammenarbeit beider Länder auf dem internationalen Gebiet drehen, in Bereichen wie Wirtschaft, Handel, Wissenschaft, Kultur und humanitäre Angelegenheiten. Wie das russische Außenamt bestätigt, vertreten Russland und Paraguay ähnliche Haltungen in einer Reihe von internationalen Angelegenheiten, welches zu einer stärkeren Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern beitragen könne. (abc)

 

Bella Vista Norte: Am 30. Oktober finden die Bürgermeisterwahlen in Bella Vista Norte statt. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hat das Oberste Wahlgericht die Kandidaten für die Munizipalwahlen mit einer Resolution amtlich bestätigt. Die Wahlen finden am Sonntag den 30. Oktober statt. Für die Wahlen tritt eine Kandidatin der Colorado Partei gegen einen Kandidaten der Demokratisch-Progressiven Partei PDP an. Mit den Wahlen wird ein Nachfolger des letzten Bürgermeisters gewählt, der am 5. August ermordet worden war. (abc)

 

Asunción: 80 Prozent der Kunden der Nationalen Stromverwaltung ANDE waren gestern von einem Stromausfall betroffen. Der Stromausfall war laut Angaben von ABC Color auf einen Fehler im Wasserkraftwerk Itaipu zurückzuführen. Wie Vertreter des Kraftwerkwerkes informierten, war im Stromleitungs-System eine Abschaltung geschehen, wodurch die Schutzsysteme eingeschaltet wurden. Dieses führte zu dem Stromausfall. Der Stromausfall hielt etwa für Stunde an, bestätigte Ande. (abc)

 

Ciudad del Este/Ecuador: Heute Nachmittag wird eine neue Ladung Rinder nach Ecuador geflogen. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, ist es der achte Flug mit lebend Rindern, die am Nachmittag vom Flughafen in Ciudad del Este nach Ecuador fliegt. Wie der Vizeminister für Viehzucht, Marcos Medina, bestätigte, werden die Rinder mit der Firma Latam Airlines transportiert. Die Rinder befanden sich in den letzten Wochen in Quarantäne auf einer Estancia. Es handelt sich bei der heutigen Ladung um über 200 Kopf Vieh verschiedener Rassen. Für kommenden Montag den 24. Oktober ist ein weiterer Flug mit Rindern nach Ecuador vorgesehen. –Der Export von Rindern nach Ecuador begann im vergangenen Jahr. Ecuador will mit den Rindern aus Paraguay seine Tier-Genetik verbessern. Bisher sind fast 4 Millionen Dollar in Devisen durch den Export von Rindern nach Ecuador ins Land gekommen. (uh)

 

Asunción: Der ehemalige Erziehungsminister Luis Alberto Riart muss sich der Justiz stellen. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, wird Riart die Abzweigung von drei Millionen Dollar aus öffentlichen Fonds zur Last gelegt. Der Gerichtsprozess beginnt am kommenden Mittwoch. Riart wurde im Jahr 2014 mit Vertrauensbruch beschuldigt, gemeinsam mit mehreren Angestellten des Ministeriums während seiner Amtszeit. Riart war Erziehungsminister während der Präsidentschaft von Fernando Lugo, vom Jahr 2008 bis 2012. Es handelte sich bei dem Fall um einen überstürzten Kauf eines Gebäudes für sein Ministerium, ohne den normalen Prozess einzuhalten. (abc)

 

Alto Paraná: Die Trockenheit führt zu einer Verzögerung in der Aussaat von Soja. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, müsste die gesamte Soja bereits ausgesät werden. Bisher wurde jedoch erst auf 40 Prozent der gesamten Anbaufläche im Departament Alto Paraná ausgesät. Aufgrund fehlender Regenfälle, ist die Aussaat in der Zone verspätet. Auch wurde die Frühaussaat der Soja vom Mangel an Regen betroffen. Produzenten hoffen auf mehr Regenfälle im Oktober um mit der Aussaat fortzufahren. In anderen Teilen des Landes wie Caaguazu wurden mehr Regenfälle verzeichnet, so dass die Aussaat bereits gut fortgeschritten ist. Soja ist ein wichtiger Teil der paraguayischen Exporte. Von Januar bis September dieses Jahres kamen Devisen in Höhe von 2,8 Milliarden Dollar durch den Export von Sojabohnen, Mehl und Öl ins Land. Paraguay ist der viert größte Soja Exporteur, mit der EU, Türkei und Russland als Hauptabnehmer. (abc)

 

Pilar: Häfen von Pilar bereiten sich auf einen Anstieg der Operationen vor. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, könnte der Rückgang des Wasserpegels des Paraguay Flusses zu einem Anstieg der Hafenoperationen in Pilar führen. Wie es hieß, bereitet der Hafen von Caacupemi in Pilar sich für die Haupt-Aktivitäten des Außenhandels vor. Auch die nationale Verwaltung für Schifffahrt und Häfen, ANNP richtet einen Kran ein um den Hafen in Pilar in Betrieb zu nehmen. Nachdem noch vor einigen Monaten der Wasserpegel in Pilar kritisch hoch stand, fällt der Fluss nun ständig. Auch für die nächsten Monate wird ein weiterer Fall des Wasserpegels vorausgesagt. In vorherigen Jahren wurden die Hafenoperationen nach Pilar verlegt, da die Schiffe nicht Asunción erreichen konnten. Pilar ist der einzige Ort, der in Niedrigwasserperioden von Schiffen erreicht werden kann. Die Schiffe wurden dann in Pilar entladen und die Ladungen per LKW nach Asunción transportiert. (abc)

 

Asunción/Chile: Sieben Jugendliche aus Paraguay werden an einem internationalen Wettbewerb Robots-Lego teilnehmen. Die “First Lego League” findet laut ABC Color im November im Chile statt, mit der Teilnahme von 250.000 Jugendlichen aus 80 Ländern der Welt. Die sieben Vertreter Paraguays sind zwischen 13 und 16 Jahre alt. Auf dem Wettbewerb soll mit Hilfe von Robotik gezeigt werden, wie die Beziehung zwischen Personen und Tieren verbessert werden kann. Während des Wettbewerbes müssen die Teilnehmer 15 Missionen in unter drei Minuten lösen. Die Teilnehmer bedienen einen Roboter, der eine Reihe von Hürden auf seinem Weg überwinden muss. Dabei geht es vor allem darum, Tieren zu helfen. Während des Wettbewerbes müssen die Teilnehmer auch ein wissenschaftliches Projekt verteidigen, in dem sie Lösungen für ein Problem in der Interaktion zwischen Menschen und Tieren bieten. (abc)

 

Asunción: Am vergangenen Samstag ist das erste lateinamerikanische Festival der spanischen Kultur gefeiert worden. Das Festival fand auf der Plaza de los Heroes im Zentrum von Asunción statt, mit farbenfroher typischer Kleidung, Tänzen, Essen und Traditionen. Die Veranstaltung fand im Rahmen des Projektes „Palmeada Musical“ statt, welches das historische Zentrum von Asunción durch verschiedene Aktivitäten zu neuem Leben erwecken soll. Mehrere nationale Musiker nahmen am Festival teil, darunter die Jazzband der Polizeischule und das Jugendorchester des Munizipalen Kunst-Institutes. Die Botschaften mehrerer lateinamerikanischer Länder nahmen ebenso an dem Festival teil. (lanac)