Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 17. September 2015

Asunción: Der neue Direktor der FAO in Paraguay hat sein Beglaubigungsschreiben präsentiert. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay schrieb, hat Außenminister Eladio Loizaga gestern den neuen Direktor der Organisation für Landwirtschaft und Ernährung, FAO, Rolf Hackbar, im Außenamt empfangen. Bei der Gelegenheit hat Hackbar sein Beglaubigungsschreiben präsentiert. Nach dem Treffen erklärte Hackbar, dass Paraguay eine Priorität für die FAO sei, um die familiäre Landwirtschaft zu entwickeln und auf diese Weise den Hunger zu bekämpfen und die Umwelt zu schützen. Etliche Programme werden bereits durchgeführt.
Die FAO will weitere Programme mit der Regierung, der Zivilgesellschaft, Genossenschaften und dem Privatsektor durchführen. Die FAO will jedoch nicht nur den Hunger bekämpfen sondern sich für gesünderes Essen guter Qualität einsetzen. Hackbar zufolge ist es die Mission der FAO, technische Unterstützung zu leisten, den Dialog zwischen den Regierungen und anderen Organisationen der Gesellschaft zu ermöglichen und gemeinsam mit anderen Fonds wie der EU zu arbeiten. (ipp)

 

Asunción: Experten rechnen mit einem Wirtschaftswachstum von 3,9 Prozent in diesem Jahr. Die paraguayische Zentralbank hat die Resultate einer Umfrage über die Erwartungen der wirtschaftlichen Variablen veröffentlicht. Laut der Umfrage, wird ein Wirtschaftswachstum von 3,9 Prozent für dieses Jahr vorausgesagt, weniger als die ursprünglichen 4,5 Prozent. Aufgrund der niedrigeren Stromproduktion der Wasserkraftwerke Yacyretá und Itaipú, wie auch eines Schrumpfen des externen Sektors, hatte die Zentralbank im Juni bereits die Erwartungen des Wachstums reduziert. Wirtschaftsanalysten haben ihre Voraussage der Inflation für dieses Jahr auch auf 4,4 Prozent reduziert. Bisher liegt die Inflation des Jahres bei 2,2 Prozent. Trotz der Voraussagen, verzeichnet Paraguay ein größeres Wirtschaftswachstum als die anderen Länder der Region, so die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay. (ipp)

 

Asunción: Die Staatsanwaltschaft hat eine Durchsuchung des Rektorats und der Veterinärsfakultät der Nationalen Universität von Asunción durchgeführt. Mit der Durchsuchung sollten Dokumente gesammelt werden aufgrund von Anzeigen über Unregelmäßigkeiten in der Universität. Wie aus der Tageszeitung ABC color verlautete, hatte die Koordination von Rechtsanwälten in Paraguay eine Anzeige erstattet über angebliche Unregelmäßigkeiten an der UNA. Mit einem Durchsuchungsbefehl wurden gestern Nachmittag zuerst das Rektorat und danach auch die Veterinärsfakultät der Universität in San Lorenzo durchsucht. Laut der Anzeige der Rechtsanwälte, wird der Rektor der UNA, Froilan Peralta, mit dem unrechtmäßigen Einkassieren von Honoraren beschuldigt. Ihm wird der unrechtmäßige Einzug von Geldern, illegale Anreicherung und Vertrauensbruch zur Last gelegt. (abc)

 

Asunción: Die nationale Stromverwaltung ANDE schließt einen Anstieg der Stromtarife vorläufig aus. Wie das Nachrichtenportal paraguay.com schrieb, hat der ANDE Vorsitzende, Victor Romero, ausgeschlossen, dass der Stromtarif angehoben werden könnte. Wie Romero sagte, habe die Institution jedoch die Bereiche identifiziert, in denen ein Anstieg angewandt werden wird, wenn die richtigen Bedingungen gegeben sind. Wie er erklärte, werden in einigen Kategorien die Kosten der Ande nicht gedeckt.
Wenn die Tarife angehoben werden, wird der Anstieg nicht für alle Kategorien derselbe sein. Romero warnte auch, dass ohne einen Anstieg der Tarife, die Ande ihren Investitionsplan nicht durchführen kann. Im April dieses Jahres hatte die Ande einen bevorstehenden Anstieg angekündigt. Das Wirtschaftsteam der Regierung verhinderte den Anstieg jedoch mit der Begründung, dass die Einnahmen der Institution durch eine größere Effizienz angehoben werden könnten. (py.com)

 

Asunción: Das Erdbeben in Chile konnte auch in Asunción gespürt werden. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, wurden zwei Apartment- und Bürogebäude in Asunción evakuiert aufgrund des Bebens. Laut Angaben der Feuerwehr von Asunción, wurden keine Verletzten gemeldet. Wie ein Seismologe sagte, war das Beben vor allem in den höheren Gebäuden zu spüren. Wie er erklärte, hatten die seismischen Wellen einen Resonanzeffekt in den Gebäuden Asunción hervorgerufen, wodurch sie zu vibrieren begannen. (abc)

 

Asunción: Die Organisation Amerikanischer Staaten bittet um die Schaffung einer Organisation, die die beschlagnahmten Güter von Drogenhändlern verwaltet. Diese Bitte wurde gestern vom Berater der OAS, Ricardo Preda, vor Parlamentariern und Regierungsvertretern vorgestellt. Preda war einer der Hauptredner bei einem Arbeitstreffen in der Abgeordnetenkammer. Beim Treffen ging es um ein neues Gesetzesprojekt über die Beschlagnahmung der Güter von Personen, denen Drogenhandel zur Last gelegt wird.

Außer dem Vertreter der OAS und Parlamentariern nahmen an dem Treffen Vertreter verschiedener staatlicher Institutionen teil, die am Kampf gegen den Drogenhandel beteiligt sind. Preda zufolge sei der Mangel einer Organisation, die diese Güter verwaltet, das Hauptdefizit des paraguayischen Systems. Es geht dabei um die Verwaltung von Gütern der Drogenhändler seit der Beschlagnahmung bis zu einem Endurteil. Zurzeit werden diese Güter laut Ultima Hora nur bewacht. (uh)

 

Asunción/Russland: Eine russische Firma will 50 Millionen Dollar in Paraguay investieren. Es handelt sich dabei um die Firma Sarcom, welche vier große Häfen im Land kaufen und modernisieren will. Die Häfen sind Concepción, San Antonio, Rosario und Hohenau. Auf diese Weise wird die Firma der größte Hafenbetreiber landwirtschaftlicher Produkte des Landes, mit 2 bis 3 Millionen Tonnen Getreide in den nächsten Jahren. Diese Informationen übermittelte Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite, nachdem er sich mit Vertretern der Firma und Landespräsident Horacio Cartes getroffen hatte. Die Investitionen werden darin bestehen, die Lagerkapazität der Häfen zu erhöhen, das Abladen der LKWs zu verbessern und die Verschiffung landwirtschaftlicher Produkte zu intensivieren, informierte die Tageszeitung Ultima Hora. (uh)

 

Asunción/Australien: Am kommenden Samstag findet in Australien ein Abendessen unter dem Namen “Geschmäcker Paraguays” statt. Die Veranstaltung wird Ultima Hora zufolge von der paraguayischen Botschaft in Australien organisiert. Das Abendessen findet im Hotel Hyatt der australischen Hauptstadt Canberra statt und besteht aus verschiedenen paraguayischen Speisen. Unter anderem sollen Speisen wie Asado a la olla, Fischsuppe, Chipa Guasu, Sopa Paraguaya oder Bori-Bori serviert werden. (uh)

 

Asunción: Wohnungsexperten wollen das Zentrum von Asunción verstärkt besiedeln. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, werden weltweit mehr höhere Gebäude mit Wohnungen gebaut. Wie der Vizepräsident der paraguayischen Vereinigung von Immobilienmakler, ACIP, Rodolfo Paredes, erklärte, bauen die Personen zurzeit ihre Häuser am Stadtrand von Asunción. Dieses müsse in den nächsten Jahren ändern, vor allem aufgrund der Schwierigkeiten, Zugang zum Gesundheitswesen und zum Transport zu erlangen. Die Bevölkerung müsse sich daran gewöhnen, in Hochhäusern im Zentrum von Asunción zu wohnen statt in Einzelhäusern. Paredes zufolge liegt das Wohnungsdefizit des Landes zurzeit bei 150.000 Wohnungen. Vor allem geht es dabei um Wohnungen für die Mittel- und untere Bevölkerungsschicht. (abc)

 

Asunción: Über 600 Unternehmer nehmen an der Lebensmittel- und Getränkemesse “Lac Flavors” teil. Lac Flavors ist die wichtigste Veranstaltung für Lebensmittel und Getränke in Lateinamerika und findet in diesem Jahr in Paraguay statt. Von den über 600 teilnehmenden Unternehmern sind 100 Käufer aus 30 Ländern. Die Messe endet heute. Die Veranstaltung wurde vom Industrie- und Handelsministerium durch den Verband für Investitionen und Exporte, Rediex, organisiert und von der interamerikanischen Entwicklungsbank BID unterstützt. Für die Dauer des Events wurden über 2.500 Handelstreffen zwischen verschiedenen Teilnehmern organisiert. Wie der Vertreter der BID in Paraguay, Eduardo Almeida, sagte, sei die diesjährige Ausgabe aus zwei Gründen besonders. Zum einen nahmen in diesem Jahr dreimal so viele interessierte Käufer am Event teil als in vorherigen Ausgaben und zum anderen findet Lac Flavors zum ersten mal außerhalb Zentralamerikas statt. (abc)

 

Asunción: In Zukunft soll der Geisteszustand einer Person ausgewertet werden bevor sie einen Führerschein beantragen kann. Laut Angaben des Nachrichtenportals paraguay.com, werden die Verkehrsdirektionen der Munizipalitäten in Zukunft nicht nur einen Augen- und Ohrentest für die Ausstellung des Führerscheins verlangen. Antragsteller müssen auch eine Bescheinigung ihrer geistigen Gesundheit präsentieren. Diese Maßnahme ist von der neuen nationalen Agentur für Verkehr und Verkehrssicherheit angeordnet worden. Die Munizipalitäten müssen danach einen Bericht über die Anträge an die neue Agentur schicken. (py.com)