Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 18. Januar 2021

Heftige Regenfälle durchbrechen Damm. Wie die Zeitung Última Hora schreibt, trat das Wasser gestern der starken Regenfälle halber über Wasserlöcher und Bäche in den Bezirken Naranjal und Ñacunday im Departament Alto Paraná. Ein Damm wurde davon durchbrochen. Dabei nahm das Wasser Ernten, Stecklinge und sogar eine Fischproduktion mit. Als zwei Feuerwehrmänner am Morgen versuchten, einen überlaufenden Bach mit dem Auto zu überqueren, wurde das Auto mitgerissen und überschlug sich. Beide kamen aber unverletzt davon. Der starke Regen in der Region hielt von Samstagnachmittag bis Sonntagmorgen an und brachte zwischen 150 und 400 Millimeter, so Última Hora. (Última Hora)

 

Simon-Wiesenthal-Center lehnt Ausstellung von Nazi-Objekten in Paraguay ab: Das „Simon-Wiesenthal-Center“ hat gestern die Ausstellung von Nazi-Artefakten auf dem deutschen Gemeinschaftsfest in San Bernardino in Paraguay abgelehnt und als „Verherrlichung“ des Nazismus bezeichnet. Darüber schreibt Latinapress. In einem Brief an den paraguayischen Außenminister Federico Gonzalez Franco forderte der Direktor des Simon-Wiesenthal-Center für Lateinamerika, Ariel Gelblung, die paraguayische Regierung auf, die Geschehnisse in San Bernardino, das fünfzig Kilometer von der Hauptstadt Asuncion entfernt liegt, zu untersuchen.
In Paraguay dürfe es keinen Platz für die Verherrlichung von Nazi-Erinnerungen geben. Der beste Tribut an die Opfer sei der Kampf gegen den aktuellen Antisemitismus, so Gelblung in dem Brief. Er fügte hinzu, dass das, was auf der Messe in San Bernardino geschieht, die Existenz von zwei Optionen veranschaulicht: Dem demokratischen Deutschland von heute zu folgen oder dem von Kriegsverbrechern. Das Simon-Wiesenthal-Center ist eine jüdische, politisch tätige Internationale Nichtregierungsorganisation mit Hauptsitz in Los Angeles. Es wurde 1977 gegründet, und setzt sich hauptsächlich mit der Thematik des Holocausts auseinander, so Latinapress. (Latinapress)

Landespräsident in Quarantäne. Wie Última Hora informierte, befindet sich der Landespräsident Mario Abdo Benitez in seiner Residenz Mburuvicha róga bis Dienstag in Quarantäne. Nachdem der Vizepräsident Hugo Velazquez positiv auf Covid-19 getestet wurde, hält der Landespräsident sich vorläufig von allen offiziellen Aktivitäten fern. Der Vizepräsident hatte Mario Abdo Benitez eine Woche lang bei offiziellen Anlässen ins Inland begleitet. Nun wartet der Landespräsident ab, ob er am Dienstag ein negatives Testergebnis auf Covid-19 erhält, so Última Hora. (Última Hora)

Umweltfreundlich eintüten. Wie La Nación schreibt, stellt die Fabrik „Madre“ als erstes Unternehmen in Paraguay kompostierbare Tüten her. Diese werden aus Stärke, Pflanzenölen und anderen biobasierten Materialien hergestellt. Sie sollen sich innerhalb von 90 bis 180 Tagen im Boden auflösen und ihn nähren. Zurzeit konzentriert sich die Anfertigung der kompostierbaren Tüten darauf, Unternehmen und Haushalte zu beliefern. Die Markteinführung der Tüten lief unter dem Motto „Conciencia, con ciencia“ was zu Deutsch bedeutet „Bewusstsein, mit Wissenschaft“. Das Ziel ist es, die herkömmlichen Plastiktüten ganz zu ersetzen, so La Nación. (La Nación)

Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten können immer besser versorgt werden. Wie das Gesundheitsministerium auf seiner Internetseite schreibt, können Patienten mit derartigen Beeinträchtigungen dank ständiger Fort- und Weiterbildungen der zahnmedizinischen Fachkräfte immer besser behandelt werden. Bis Dezember 2020 konnten insgesamt 90 Zahnärzte geschult und rund 172 Babys, die darunter leiden, kostenlos behandelt werden. Das Kinderkrankenhaus von Acosta Ñu, das staatliche Krankenhaus von Itauguá und viele Regional- und Distriktkrankenhäuser sind für Eingriffe der umgangssprachlich bekannten Lippenspalte ausgerüstet, so das Gesundheitsministerium. (mspbs.gov.py)

Sieger gegen Sieger – die Supercopa Paraguay. Wie die Zeitung Hoy informiert, soll in diesem Jahr die erste Ausgabe der Supercopa Paraguay gespielt werden. Die Supercopa Paraguay ist ein neuer Titel, wo die Besten des Jahres aus den verschiedenen Turnieren gegeneinander antreten. Das erste Endspiel soll in der ersten Dezemberwoche stattfinden, so der paraguayische Fußballverband APF. Dabei soll der Sieger der Copa Paraguay und der Sieger mit den meisten Punkten aus den Turnieren Apertura und Clausura gegeneinander antreten. Der Titel Supercopa Paraguay wurde am 21. Oktober 2019 vom Exekutivrat des paraguayischen Fußballverbandes ins Leben gerufen. Im vergangenen Jahr war er wegen der Pandemie ausgefallen. (Hoy)

Nationale Künstler gesucht. Wie IP-Paraguay informiert, ruft das Nationale Sekretariat für Kultur Künstler aus Paraguay dazu auf, am virtuellen Festival Arte Vivo Verano Cultural teilzunehmen. Dieses Festival soll dazu dienen, den Kunst- und Kultursektor angesichts der Pandemie wiederzubeleben. Das Nationale Symphonieorchester OSN und die Nationale Direktion für Urheberrecht und geistiges Eigentum Dinapi organisieren und unterstützen das Festival. Dabei sollen Ausstellungen von nationalen Filmen, Theater, Zirkus und Musik von staatlichen Kanälen im Februar und März übertragen werden. Für jedes ausgestrahlte Werk ist dabei eine Zahlung für die Ausstellungsrechte vorgesehen. Dadurch sollen Künstler, Manager und Kulturschaffende gefördert werden, so IP-Paraguay. Interessierte Künstler können sich noch bis zum 29. Januar 2021 über die Website www.cultura.gov.py anmelden. (IP-Paraguay)

Gedenkmünze zum Ende des Dreibundkrieges. Wie IP- Paraguay informiert, präsentierte die Zentralbank von Paraguay BCP die Gedenkmünze zum 150. Jahrestag der Schlacht von Cerro Corá – Serie 2020. Um den Druck der Münze hatte das Nationale Kulturamt die Zentralbank gebeten. Der verwendete Entwurf kam auch von ihnen. Der 150. Jahrestag der Schlacht von Cerro Corá wurde am 1. März im Jahr 2020 begangen. Dabei erinnern sich die Paraguayer an die Schlacht im heutigen Departament Amambay, wo Francisco Solano López getötet wurde. Es war die letzte Schlacht des Dreibundkrieges. Die Gedenkmünze zu diesem Datum ist aus Metall, sie wiegt 13,5 Gramm und hat einen Durchmesser von 3 Zentimetern und 3 Millimetern. Auf einer Seite ist das Wappen Paraguays zu sehen und auf der anderen Seite ein Bild von Fransisco Solano López zu Pferd, mit der Schrift “150 años – Sesquicentenario de la Batalla de Cerro Corá 1870-2020”. Zum Tageskurs beträgt der Preis einer Münze 50 Dollar. (IP-Paraguay).