Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 20. Januar 2017

Asunción: Studenten der Fakultät für Ingenieursfakultäten an der Una heben Streik auf. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, entschied die Studentengewerkschaft Fiuna gestern, die Proteste nach 168 Tagen zu beenden. Somit können die Vorlesungen an der Hochschulfakultät am kommenden Montag beginnen. Die Proteste hatten am 5. August 2016 begonnen. Sie richteten sich vor allem gegen Korruption an der Institution und den amtierenden Dekan, dessen Absetzung von den Studenten gefordert wurde. Nachdem der Dekan nun ausgewechselt wurde, wird eine Kommission zusammengestellt, die den Korruptionsvorwürfen nachgehen soll. (abc)

 

Asunción: Die Deviseneinnahmen aus dem Sojaexport sind im vergangenen Jahr um 7 Prozent gestiegen. Laut Angaben der paraguayischen Kammer für die Verarbeitung von Getreide und Ölfrüchten Cappro sind im vergangenen Jahr 3,1 Milliarden Dollar durch die Ausfuhr von Soja ins Land gekommen, was einem Anstieg von 7 Prozent gegenüber 2015 entspricht. Der Cappro zufolge liegt der Anstieg der Devisen daran, dass mehr Soja ins Ausland verkauft wurde als je zuvor. Das Exportvolumen hatte 2016 um 17 Prozent höher gelegen als im Jahr davor. (abc)

 

Die Tageszeitung La Nacion widmete sich indess den Exporten, die paraguayische Unternehmen insgesammt im vergangenen Jahr exportiert haben. – Nämlich Produkte im Wert von über 4 Milliarden Dollar. Den Daten der Zollbehörde zufolge fuhren die 20 größten Exporteure in Paraguay 2016 Waren im Wert von über 4,2 Milliarden Dollar. Zudem wurden 8 Prozent mehr Exportgeschäfte abgewickelt als noch im Jahr 2015. Die Zolleinnahmen lagen im vergangenen Jahr allerdings leicht unter denen des Vorjahres. Das wird zum Teil auf die Wirtschaftskrise in Brasilien und Argentinien zurückgeführt, aber auch auf den lang anhaltenden Streik der brasilianischen Zollangestellten an der Grenze zu Paraguay. (lanac)

 

Asunción: Paraguay nimmt am Globalen Forum für Ernährung und Landwirtschaft GFFA teil, das vom 19. bis zum 21. Januar in Berlin stattfindet. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, reiste Landwirtschaftsminister Juan Carlos Baruja mit einer Delegation in die deutsche Hauptstadt, um dort an der Internationalen Grünen Woche teilzunehmen, die im Rahmen des Globalen Forums veranstaltet wird. Das GFFA ist eine internationale Konferenz zu zentralen Zukunftsfragen der globalen Land- und Ernährungswirtschaft. Das Forum bietet Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft Gelegenheit, sich über ein aktuelles agrarpolitisches Thema auszutauschen und politisch zu verständigen. Das GFFA findet unter dem Motto: Landwirtschaft und Wasser – Schlüssel zur Welternährung“ statt. (ipp, Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft)

 

Asunción/Holland: Holland und das Unternehmen Philips engagieren sich in Paragauy gegen Brustkrebs. Das haben Vizepräsident Juan Afara, der niederländische Botschafter in Paraguay, Martin de la Beij und Vertreter des in Amsterdam ansässigen Elektronikkonzerns bei einem Treffen vereinbart. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, haben die Niederländer Interesse bekundet, das paraguayische Gesundheitsminsterium dabei zu unterstützen, die Risiken für Brustkrebs zu reduzieren und dazu beizutragen, dass auf dem Gebiet der Diagnose und Behandlung künftig bessere Dienstleistungen geboten werden können. Das Thema solle demnächst Gegenstand eines Treffens mit Gesundheitsminister Antonio Barrios sein, kündigte man an. (uh)

 

Encarnación: Argentinien wird sich dafür stark machen, dass der Verkehr am Grenzübergang Posadas – Encarnación beschleunigt wird. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, plant die Regierung des Nachbarlandes 10 zusätzliche Schalter an der Grenze zwischen Posadas und Encarnación einzurichten. Damit sollen die langen Warteschlangen verkürzt werden. Tausende Personen müssten derzeit oft stundenlang in der Schlange warten, bis sie durch den Kontrollposten der Migrationsbehörde seien, heiß es. Die 10 neuen Schalter sollen am 1. Februar in Betrieb genommen werden. Laut Daten der argentinischen Migrationsbehörde, sind im vergangenen Jahr über 11 Millionen Personen über die Brücke zwischen Encarnación und Posadas gefahren. Das seien 20 Prozent mehr als 2015. Die kriselnde Wirtschaftssituation und hohe Steuern in Argentinien führten dazu, dass die Preise in Paraguay günstiger wurden, und Encarnacion zu einem attraktiven Ziel für argentinische Kunden entwickelte. (abc)

 

Asunción/Uruguay: Paraguayische Touristen haben 2016 das meiste Geld an uruguayischen Stränden ausgegeben. Die Badegäste aus Paraguay seien diejenigen, von denen der uruguayische Tourismussektor 2016 am meisten profitiert hätte, schreibt das uruguayische Tourismus- Ministerium in seinem Jahresbericht, und betont den Einfluss auf das Brutto-Inlandsprodukt. Demnach hätten Paraguayer im Durchschnitt 1.100 Dollar pro Person an den Strandorten ausgegeben. Im vergangenen Jahr reisten über 41.000 Paraguayer nach Uruguay. Der uruguayische Botschafter in Paraguay, Federico Perazza sagte, Uruguay sei wegen der inzwischen günstigen Flugverbindungen ein beliebtes Urlaubsziel für Paraguayer. Gleichzeitig wies er auf die guten bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Mercosur-Partnern hin, die das Reisen zwischen beiden Ländern fördern. (lanac)

 

Asunción: Das Ministerium für Bildung und Kultur bemüht sich um mehr Stipendien für Studenten, die in Spanien studieren möchten. Bildungsminister Enrique Riera traf sich aus dem Grund mit Vertretern der Universität Complutense von Madrid, wie La Nacion berichtet. Zur Sprache gebracht wurden dabei in der spanischen Hauptstadt die bilateralen Beziehungen mit Spanien im Allgemeinen, und im Einzelnen ging es um Stipendien und weitere Aktionen im Rahmen der Zusammenarbeit. Zudem kam Riera mit paraguayischen Dozenten zusammen, die zurzeit an der spanischen Universität ein Aufbaustudium über ein Stipendium finanziert bekommen. Der Bildungsminister sagte gegenüber Reportern, der Besuch an der Universität habe dazu gedient, die Freundschaftsbande und die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten zu stärken. Sein Anliegen sei, Anzahl von Stipendiaten, die im Rahmen des Programes „Carlos Antonio Lopez“ ins Ausland studieren gehen, anzuheben. Langfristig könne dadurch die Bildung in Paraguay verbessert werden, so der Minister. (lanac)

 

Asunción: Auszeichnung für paraguayische Dakar-Piloten. Die 8 Rennfahrer aus Paraguay, die an der diesjährigen Ralley Dakar teilgenommen haben, sollen eine Ehrung erhalten. Das schrieb die Tageszeitung ABC Color. Demnach wird es am Mittwoch nächster Woche eine Feier geben, bei der die Rennfahrer von Sportminister Victor Pecci und der Tourismus Ministerin Marcela Bacigalupo eine Auszeichnung erhalten. Der Fahrer Nelson Sanabria hatte es am Ende bei der Rallye auf seinem Quad unter die 10 besten seiner Kategorie geschafft. Er ist der erste Paraguayer, der bei einer Rallye Dakar nicht nur starten, sondern sie auch bis zuende fahren konnte. Es war für ihn die vierte Teilnahme in Folge. Zum ersten mal in der Geschichte der Rallye Dakar war Asunción Teil der Route, und zugleich der Punkt an dem der Wettbewerb startete. (abc)

 

Asunción: Geschätzte 60 Prozent des Mineralwassers auf dem paraguayischen Markt sind illegal. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, verlangt die paraguayische Kammer für Mineralwasser die Formalisierung der Firmen, die Mineralwasser ohne jegliche Qualitätsstandards abfüllen und verkaufen. Wie der Vorsitzende der Kammer sagte, sei die Situation schlimm, da es sich um die Gesundheit der Bevölkerung geht. Mineralwasser das ohne jegliche Qualitätsstandards abgefüllt wird, kann Krankheiten auslösen. Das Nationale Institut für Lebensmittel und Ernährung, INAN, hatte gewarnt dass 18 Wassermarken auf dem nationalen Markt keine Zulassung der Gesundheitsbehörden haben. Dieses hat zu einer Debatte im Sektor geführt. Die Kammer für Mineralwasser strebt nicht die Schließung der illegalen Firmen an, sondern deren Formalisierung. Dieses würde unter anderem Investitionen in Technologien für die Analyse und Verarbeitung des Wassers beinhalten. (lanac)

 

Asunción: 44 Prozent des Stroms in Paraguay wird vom Wohnsektor konsumiert. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, hat die nationale Stromverwaltung ANDE gestern ihren Jahresbericht präsentiert. Dem Bericht zufolge, wird 44 Prozent des gesamten Stromkonsums im Großraum von Asunción verbraucht. Ende 2016 hatte die ANDE über 1,5 Millionen Kunden. Vom gesamten Stromkonsum waren 44 Prozent im Wohnsektor, der Rest ging an den Handelssektor, Industriesektor und Regierungssektor. Zum Regierungssektor gehört unter anderem auch die Straßenbeleuchtung. Pro Person, konsumiert jeder Kunde in Paraguay durchschnittlich 50 Prozent mehr Strom als Verbraucher in Brasilien und Argentinien. Im Jahresbericht betonte die ANDE auch, dass die Kapazität der Infrastruktur angehoben wurde. Auch wurde Finanzierung gesucht um die Arbeiten am Stromnetz zu beschleunigen. Um die Qualität der Dienstleistung zu verbessern, wurden verschiedene neue Umspannstationen eingerichtet. (lanac)

 

Asunción: Die Fettleibigkeit betrifft mehr Frauen als Männer. Wie die Organisation für Landwirtschaft und Ernährung FAO und die panamerikanische Gesundheitsorganisation gestern sagten, ist die Fettleibigkeit und das Übergewicht in Lateinamerika angestiegen. Vor allem Frauen sind davon betroffen, und auch in Kindern wird eine steigende Tendenz beobachtet. Dem jüngsten Bericht zufolge, sind rund 58 Prozent der Bewohner in Lateinamerika übergewichtig. In Paraguay sind 48 Prozent der Bevölkerung von Übergewicht betroffen. In den meisten Ländern Lateinamerikas sind über die Hälfte der Bevölkerung übergewichtig. Wie aus dem Bericht der FAO hervorgeht, ist die Fettleibigkeitsrate in Frauen in der Region 10 Prozent höher als in Männern. In Paraguay sind 2 Drittel aller Erwachsener übergewichtig, ein Viertel sind fettleibig. Das ist eine alarmierende Statistik, da das Übergewicht zu Krankheiten wie Diabetes, Herz-Kreislauf Krankheiten und bestimmte Krebsarten führen kann. Das Übergewicht wird vor allem von ungesunder Ernährung und einem Mangel an Bewegung hervorgerufen. (abc)