Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 21. Juli 2016

Asunción: Die Bank der Kooperativen, Bancop, hat ihr vierjähriges Jubiläum gefeiert. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, hat die Bank in diesen vier Jahren gute Resultate erzielt und ist zu einer der Banken Paraguays mit der besten Wachstumsrate und Zahlungsfähigkeit geworden. Bancop gehört 27 Produktionskooperativen an. Die Bank unterstützt die verschiedenen Wirtschaftssektoren im Land, mit Vorrang für die Landwirtschaft und Viehzucht. Sie erhält Unterstützung wichtiger internationaler Organisationen, wodurch sie die Produktionsbereiche mit mittel- und langfristigen Krediten unterstützen kann. Bancop bereitet sich zurzeit darauf vor, die neunte Filiale zu eröffnen. (abc)

 

Asunción: Die venezolanische Erdölgesellschaft PDVSA verklagt Petropar vor einer internationalen Behörde. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, hat Petroleos de Venezuela vor der internationalen Handelskammer in Paris eine Anklage gegen die paraguayische Rohölgesellschaft Petropar eingereicht. Bei der Anklage geht es um eine Schuldbegleichung für die Lieferung von Brennstoff. Gestern hat Petropar die Mitteilung vonseiten der Handelskammer über die Anklage erhalten. Die Venezolanische Firma bittet um einen Schiedsspruch der internationalen Organisation im Konflikt um die Schuld. Venezuela reklamiert eine Schuld von 265 Millionen Dollar für bereits gelieferten Brennstoff. Dazu kommen jährliche Zinsen von 2 Prozent. Petropar hat nun einen Monat Zeit, um auf die Anklage zu antworten. Die paraguayische Firma hatte vor Kurzem ein Zahlungsangebot gemacht, welches von der venezolanischen Firma abgelehnt wurde. (abc)

 

Asunción: Im zweiten Halbjahr wird das Erziehungsministerium die Abwesenheit wegen Krankheit in den Schulen überwachen. Wie das Ministerium für Bildung und Kultur gestern ankündigte, werden die Fälle von Schülern geprüft werden, die wegen Atemweg Erkrankungen in der Schule fehlen. Gestern hatte das Ministerium offiziell bekannt gegeben, dass die Winterferien nicht verlängert werden und der Unterricht in allen Schulen des Landes am kommenden Montag wieder aufgenommen wird. Diese Entscheidung wurde auf Empfehlung des Gesundheitsministeriums und angesichts der vorgesehenen warmen Temperaturen für die kommende Woche getroffen. Wie der Generaldirektor für die Mittelstufe sagte, werden ab Montag die Fälle von Abwesenheit wegen Krankheit überwacht werden. In Schulen wo zu viele Schüler fehlen, wird der Unterricht später nachgeholt. (uh)

 

Asunción: Die selbsternannte paraguayische Volksarmee EPP hat bisher 10 Personen entführt. Von den Entführungen geschahen sechs während der derzeitigen Regierung. Zwei Personen befinden sich immer noch in Gefangenschaft der EPP. Die erste Entführung war die von Maria de Debernardi, im November 2001. Die zweite entführte Person war Cecilia Cubas, die von der EPP getötet wurde. Ein weiterer Entführter war Luis Lindstron, der einige Zeit nach seiner Freilassung ermordet wurde, da er sich weigerte die verlangte Summe an zu EPP zahlen. Das deutsche Ehepaar Natto wurde ebenfalls von der EPP entführt und ermordet. Edelio Morninigo und Abraham Fehr befinden sich immer noch in Händen der EPP. (uh)

 

Asunción: Eine stabilere Wirtschaft in Argentinien und Brasilien begünstigt auch Paraguay. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, hat die regionale Wirtschaft sich schneller verbessert als erwartet. Wie die paraguayische Zentralbank informierte, hat die brasilianische Wirtschaft eine Stabilisierung verzeichnet. Das ist eine gute Nachricht für Paraguay, lautet die Schlussfolgerung. Der internationale Währungsfonds hatte für das kommende Jahr Besserungen in der Wirtschaft von Argentinien und Brasilien vorausgesagt. Obwohl beide Nachbarländer in diesem Jahr einen Wirtschaftsabschwung verzeichnen, wird das Bruttoinlandsprodukt in Paraguay wachsen. Für das kommende Jahr wird ein leichtes Wachstum für Argentinien und Brasilien vorausgesagt. Der Währungsfonds hat gestern seine Voraussagen für Lateinamerika und die Karibik präsentiert. Dir Voraussage für die Region wurde um 0,1 Prozent verbessert. (lanac)

 

Asunción: Heute und morgen findet ein Treffen der Gesundheits- und Landwirtschaftsminister Amerikas in Paraguay statt. Bei dem Treffen geht es laut Angaben des Landwirtschaftsministeriums um eine Debatte über Lebensmittelsicherheit, Kontrolle der von Tieren auf Menschen übertragene Krankheiten und andere Themen der Menschen- und Tiergesundheit. Das Treffen wird von der panamerikanischen Gesundheitsorganisation organisiert. Es nehmen auch Vertreter von internationalen Organisationen und Lebensmittelproduzenten daran teil. Es ist die wichtigste Treffen Amerikas um Richtlinien der öffentlichen Tiergesundheit zu definieren. (lanac)

 

Asunción: Weniger Kinder brechen ihre Krebsbehandlung ab. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación, hat die Krebsspezialistin Anne Ganepain Lacheteau sich für die Reduzierung der Anzahl von Kindern eingesetzt, die aufgrund finanzieller Probleme die Krebsbehandlung abbrechen. Die Ärztin ist Direktorin des weltweiten Programms My Child Matters. Für ihren Einsatz hat sie eine Anerkennung der Nationalen Universität von Asunción erhalten. Sie hat den Kampf gegen Krebs bei Kindern im Clinicas Hospital unterstützt, welches der Medizinfakultät angehört. My Child Matters ist ein Programm das vor 10 Jahren ins Leben gerufen wurde. Wie Lacheteau sagte, werden die Eltern geschult um die Wichtigkeit der Behandlung zu verstehen. Statistiken zufolge reagieren Kinder besser auf eine Krebsbehandlung wie beispielsweise der Chemotherapie, als Erwachsene. Bis zu 40 Prozent der Kinder hatten in der Vergangenheit jedoch ihre Behandlung wegen fehlender Geldressourcen und aus anderen Gründen abgebrochen. Dank des Programms My Child Matters, stellt die Regierung nun eine finanzielle Hilfe für die Behandlung von Krebs in Kindern zur Verfügung. (lanac)

 

Asunción: Rekord-Teilnahme am Wettbewerb für den größten Baum. Die Organisation A Todo Pulmon Paraguay Respira führt zurzeit ihren Wettbewerb „Kolosse der Erde“ durch. 260 Personen haben in diesem Jahr daran teilgenommen, indem sie ein Foto von ihrem Baum eingeschickt haben. Um am Wettbewerb teilzunehmen, müssen die Bäume einen Umfang von über 3 Meter oder eine Höhe von mehr als 20 Metern haben. Wie ein Vertreter der Organisation sagte, wurden 12 Bäume von den Anträgen ausgewählt, die nun von Schiedsrichtern besichtigt werden sollen. Von allen Bäumen werden 5 Bäume ausgezeichnet. Diese sollen Mitte August bekannt gegeben werden und erhalten dann die Kennzeichnung „Kolosse der Erde“. Die Prämie besteht aus einer Anerkennungs-Plakette und einem touristischen Paket für jeden Gewinner. Mit dem Wettbewerb soll in der Bevölkerung ein Bewusstsein über die Wichtigkeit der Bäume für die Umwelt geschaffen werden. (abc)

 

Asunción: Die Fluggesellschaft Amaszonas Paraguay wird ihre Anzahl von Flügen nach Uruguay anheben. Wie die Tageszeitung La Nación schrieb, bietet die Firma zurzeit 3 Flüge pro Woche zwischen Asunción und Montevideo, Uruguay an. Diese Anzahl soll auf 7 Flüge pro Woche angehoben werden, so der Vorsitzende der Firma, Alberto Cabrera. Das erweiterte Angebot soll ab dem Monat August eingeführt werden. Wie Cabrera außerdem informierte, hat Amaszonas Paraguay ihr erstes Zertifikat als internationale Fluggesellschaft erhalten, für regelmäßige Flüge zwischen Asunción und Iquique, Chile. Seit Mai bietet die Firma Flüge nach Iquique an. Gemeinsam mit Amaszonas Bolivia bietet die Firma auch Flüge zwischen Asunción und Santa Cruz, Bolivien an. Die Flugzeuge von Amaszonas haben eine Kapazität für 50 Passagiere. In den ersten 6 Monaten des Jahres wurden fast 18.000 Passagiere transportiert. (lanac)

 

Asunción: Die Senave entdeckt einen möglichen Fall von Picudo in Baumwolle im Chaco. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, war der Chaco bisher die einzige Zone in Paraguay, die frei von Dickmaulrüssler, oder in spanisch bekannt als „Picudo algodonero“ war. Nun hat die Senave einen möglichen Fall in einer offiziellen Parzelle des paraguayischen Institutes für landwirtschaftliche Technologie, IPTA, in Cruce Pioneros, entdeckt. Morgen sollen die Resultate von Labortests vorliegen um zu bestätigen, ob es sich tatsächlich um den Käfer handelt. Wie ein Vertreter des IPTA sagte, scheint es ein isolierter Fall zu sein. Das Insekt war wahrscheinlich in einem Sack Saatgut, welches Techniker des IPTA von einer anderen Versuchsstation in Ostparaguay mitgebracht hatten, wo die Plage vorkommt.
Die Senave verstärkt nun die Kontrollen auch im Chaco, um weitere mögliche Fälle frühzeitig zu entdecken. Auch wurden andere Vorsichtsmaßnahmen getroffen um eine Verbreitung zu vermeiden. Die Dickmaulrüssler stellen eine Käfergattung aus der Familie der Rüsselkäfer dar. Viele Vertreter werden als landwirtschaftliche Schädlinge angesehen, da die ausgewachsenen Tiere sich hauptsächlich von Blättern, Knospen oder jungen Trieben landwirtschaftlich genutzter Pflanzen ernähren. (abc)

 

Ciudad del Este: Zwei Wärter sollen an der Flucht von Gefangenen beteiligt gewesen sein. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, hat eine Staatsanwältin zwei Gefängniswärter beschuldigt, die Flucht von Gefangenen aus einem Fahrzeug ermöglicht zu haben. Am Dienstag war ein Gefangenen-Transport von bewaffneten Personen überfallen und die Häftlinge befreit worden. Ein dritter Gefängniswärter im Fahrzeug wird nicht beschuldigt, mit verwickelt zu sein. Einer der Beschuldigten hatte bereits im Jahr 2005 Häftlinge freigelassen. Die Wärter hatten laut Angaben der Staatsanwaltschaft die Regeln für den Transport von Häftlingen nicht eingehalten, da sie um keine Begleitung von der Nationalpolizei gebeten hatten. Der Angriff geschah am vergangenen Dienstag, als vier Häftlinge vom Gericht in Presidente Franco auf dem Weg zurück in die Strafanstalt von Ciudad del Este waren. Maskierte Personen hatten den Transportwagen beschossen, die Hintertür geöffnet und zwei der Häftlinge befreit und mitgenommen. Die anderen zwei entkamen ebenfalls bei der Gelegenheit. (abc)