Asunción: Die staatliche Rohölgesellschaft Petropar wird im Dezember die Hälfte der Schuld an Venezuela bezahlen. Die gesamte Schuld beläuft sich auf 265 Millionen Dollar. Die venezolanische Firma hat Paraguay vor der internationalen Handelskammer in Paris, Frankreich, wegen der ausstehenden Schuld verklagt und ein Schiedsverfahren eingeleitet. Wie der Vorsitzende von Petropar, Eddie Jara, sagte, wird die Firma im Dezember die Hälfte abzahlen, unabhängig vom Schiedsverfahren. Mit der Abzahlung erhofft sich Petropar, dass sich die Beziehung mit der venezolanischen Firma verbessert. Die Schuld stammt von Brennstoff den Petropar vor einigen Jahren von PDVSA gekauft hatte. (lanac)
Asunción/Europa: Die Europäische Union wird die Bildung in Paraguay mit 46 Millionen Euro unterstützen. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, wird die EU in den nächsten vier Jahren ein neues Programm finanzieren um die Bildung in Paraguay zu unterstützen. Das Abkommen diesbezüglich soll heute im Sitz des Außenministeriums unterzeichnet werden. Die EU hat die paraguayische Bildung seit dem Jahr 2009 unterstützt. In den nächsten vier Jahren will die EU 46 Millionen Euro für das Bildungsprogramm bereitstellen. (ipp)
Asunción: Das Landwirtschaftsministerium wird 3 Millionen Dollar in Hilfsprojekte investieren. Wie Landwirtschaftsminister Juan Carlos Baruja gestern sagte, wird das Ministerium 3 Millionen Dollar in Hilfsprojekte für etwa 13.000 Familien investieren. Heute wird das Ministerium ein Abkommen diesbezüglich mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen unterzeichnen. Wie Baruja erklärte, wird das Ministerium mit dem technischen Planungssekretariat 13.000 Familien in extremer Armut helfen. Die Hilfe wird daraus bestehen, den Boden vorzubereiten und die Aussaat zu machen. Um das Projekt durchzuführen, wird das Ministerium 140 Techniker und 10 Vorgesetzte anheuern. (abc)
Asunción: Rund 60.000 Schüler der Abgangsklasse suchen in jedem Jahr eine Arbeitsstelle. Wie der Generaldirektor für Arbeit, Enrique Lopez, sagte, will die Regierung zumindest 20.000 dieser Jugendlichen helfen, ihr Curriculum Vitae zu erstellen. Die Idee dabei ist, dass alle Jugendlichen, die die Oberstufe beenden, die Vorlage eines Curriculums erhalten. Es soll ein Modell ihres Lebenslaufes sein, das unter anderem auch von der internationalen Arbeitsorganisation anerkannt wird. Das Arbeitsministerium will dieses Projekt vorantreiben, mit Hilfe des Erziehungsministeriums. Wie der Direktor erläuterte, trage ein guter Lebenslauf dazu bei, eine Arbeitsstelle zu bekommen. (abc)
Asunción: Der internationale Coach und Buchautor John C. Maxwell wird Lehrer der staatlichen Schulen unterweisen. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, wird das Ministerium für Bildung und Kultur ein Abkommen mit John Maxwell unterzeichnen, um die 70.000 staatlich angestellten Lehrer zu schulen. Maxwell trifft sich heute mit Erziehungsminister Enrique Riera, für die Unterzeichnung. Unter dem Projekt werden alle staatlich angestellten Lehrer und Direktoren geschult werden um Werte wie Ehrlichkeit, Verantwortung, harte Arbeit und Konkurrenzfähigkeit umzusetzen und weiter zu geben. (uh)
Itapúa: Behörden beschlagnahmen Marihuana und Granaten im Departament Itapúa. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, wurden sowohl Rauschgift als auch Granaten in einem Privathaus im Bezirk Cambyretá gefunden. Es handelte sich dabei um 340 Kilogramm Marihuana und sechs Granaten. Die zuständige Richterin hatte am letzten Samstag eine Hausdurchsuchung angeordnet. Zum Zeitpunkt der Durchsuchung befand sich niemand im Haus. Der Eigentümer des Hauses präsentierte sich später und zeigte Beweise auf, dass er das Haus vermietet habe. Die Polizei hat seit einiger Zeit Ermittlungen über Drogen- und Waffenschmuggel in der Zone durchgeführt. (lanac)
Asunción: Ärzte kündigen einen Generalstreik an. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, haben Ärzte entschlossen, am 1. und 2. September einen Generalstreik durchzuführen. An diesen Tagen werden sie Märsche durchführen. Notfälle werden trotzdem in den staatlichen Hospitälern behandelt, hieß es. Die Ärzte hatten sich gestern zu einer Generalversammlung getroffen, auf der sie die Entscheidung trafen. Wie ein Vertreter der Ärzte sagte, verlangen sie seit zwei Jahren, dass die Regierung den Haushaltsplan für das Gesundheitswesen erhöht um die Qualität der Dienstleistungen zu verbessern. Zudem fordern sie, dass das Dienstalter für die Pensionierung herabgesetzt wird. Aufgrund fehlender Resultate vonseiten der Regierung, würden sie sich gezwungen sehen, den Streik durchzuführen, argumentierte der Arzt-Sprecher. (abc)
Asunción: 30 Prozent aller Kinder und Jugendlichen in Paraguay sind übergewichtig. Wie aus Daten der ersten Umfrage über Risikofaktoren für nicht ansteckbare Krankheiten hervorgeht, haben außerdem fast 60 Prozent aller Erwachsenen Übergewicht. Dieser Prozentsatz ist ähnlich wie in anderen lateinamerikanischen Ländern. In Kindern unter 5 Jahren liegt die Rate von Übergewichtigen bei 9 Prozent. Übergewichtigkeit liegt meist daran, dass zu viel verarbeitete Produkte mit niedrigem Nährwert konsumiert werden oder zu viel Zucker, Salz und versteckte Fette zu sich genommen werden. Außerdem steht das Essverhalten oftmals mit mangelnder körperlicher Betätigung in Zusammenhang. Das wiederum kann zu einer Reihe von Krankheiten führen wie Diabetes, Krebs oder chronischen Atemweg Erkrankungen. Viele Krankheiten könnten dem Gesundheitsministerium zufolge durch einen gesünderen Lebensstil vorgebeugt werden. (abc)
Asunción: In dieser Woche wird die erste Beratungsstelle für die Handhabung von Fettleibigkeit eröffnet. Die Beratungsstelle wird im Mutter-Kind Hospital von Loma Pyta eröffnet, als Teil des nationalen Strategie zur Vorbeugung und Kontrolle von Fettleibigkeit. Das Gesundheitsministerium hat sich zum Ziel gesetzt, in allen staatlichen Gesundheitszentren ein derartige Beratungsstelle einzurichten. Die Strategie hat zum Ziel, die Fettleibigkeit in der paraguayischen Bevölkerung in den nächsten 10 Jahren zu reduzieren. An der Beratungsstelle werden verschiedene Fachkräfte wie Ärzte, Psychologen und Ernährungsspezialisten zusammen arbeiten um die Patienten und deren Familien zu begleiten. Das Übergewicht wird vor allem durch eine Änderung des Lebensstils bekämpft. (ipp)
Asunción/Mexiko: Landespräsident Horacio Cartes reist in dieser Woche nach Mexiko. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, wird Cartes von Donnerstag bis Samstag zu einem offiziellen Besuch in Mexiko sein. Ziel des Besuches ist, die bilateralen Beziehungen zwischen beiden Ländern zu vertiefen und Paraguay als Investitionsziel zu präsentieren. Am Freitag wird Cartes vom mexikanischen Präsidenten Enrique Peña Nieto empfangen. Beim Treffen werden verschiedene Themen behandelt werden wie die Verhandlung über wirtschaftliche Abkommen und die Zusammenarbeit im Kampf gegen Drogenhandel. Zudem wird Staatspräsident Cartes vor einer Gruppe mexikanischer Unternehmer die Investitions-Gelegenheiten in Paraguay präsentieren. (ipp)
Asunción: Brasilianer kaufen elektronische Artikel in Paraguay zu verbilligten Preisen. Immer mehr brasilianische Käufer kommen in die paraguayischen Grenzstädte um einzukaufen. Elektronische Artikel sind einer brasilianischen Nachrichtenagentur zufolge zurzeit in Paraguay bis zu 50 Prozent günstiger als in Brasilien. Wie ein Vertreter der Handelskammer in Ciudad del Este sagte, wurde seit Juni ein Anstieg im Umsatz in der Stadt verzeichnet. Bei Beginn der Olympischen Spiele fiel der Umsatz erneut. Der brasilianischen Zeitung zufolge sind neue Produkte 2 Wochen nachdem sie in den USA auf den Markt kommen, schon in Paraguay erhältlich. Dagegen dauert es Monate, bis diese in Brasilien auf den Markt kommen. Elektronische Produkte sind in Paraguay billiger als in Brasilien, dank einfacherer Importprozesse und Logistik. (uh)
Asunción: Die nationalen Transportdirektion Dinatran verstärkt Kontrollen auf den Straßen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, führt die Dinatran im ganzen Land stärkere Kontrollen von Passagierbussen und Frachttransport durch, um für Sicherheit zu sorgen. Wie der nationale Direktor der Dinatran, Carlos Georgi Samaran erklärte, hat die Institution auch in neue Apparate investiert, um die Kontrollen zu verbessern. Eine der Kontrollstellen befindet sich in Pozo Colorado. (ipp)
