Filadelfia: Freiwillige Feuerwehr von Filadelfia erhält zwei Einsatzwagen. Heute Vormittag sind der Feuerwehr zwei Löschfahrzeuge offiziell übergeben worden. Die Schenkung kommt von der kolumbianischen Firma Tika, dessen Vertreter Mehmet Ozkan zur Übergabe erschienen war. Eines der Fahrzeuge hat dieselbe Kapazität, wie der bisherige Einsatzwagen. Das erklärte der Präsident der Freiwilligen Feuerwehr Filadelfia, Rafael Balzer, in einem Gespräch mit den spanischen Kollegen von Radio ZP 30. (zp30)
Asunción: Ausschreibung für die Herstellung von Münzen. Die paraguayische Zentralbank macht eine internationale Ausschreibung für die Herstellung von Münzen. So sollen 50 Millionen Münzen von 50 und 500 Guaranies gemacht werden, verlautete aus der Tageszeitung ABC color. Interessenten dürfen ihr Angebot bis zum 19. September einreichen. Wie ein Vertreter der Zentralbank erklärte, liegt die benötigte Anzahl der Münzen am Wachstum der Wirtschaft, der Inflation, einem optimalen Vorrat an Reserven und der Lagerkapazität der Zentralbank. Im Juli wurde eine chilenische Firma damit beauftragt, Münzen von 100 Guaranies anzufertigen. (abc)
Asunción: Der Haushaltsplan für das kommende Jahr könnte 4 Prozent höher liegen als der dieses Jahres. Dem Finanzministerium zufolge, könnte der Haushaltsplan für das kommende Jahr um die 69 Billionen Guaranies betragen. Das sind 4 Prozent mehr als der Haushaltsplan dieses Jahres. Das Finanzministerium hat das Projekt des Haushaltsplanes praktisch abgeschlossen. Wie Vertreter des Finanzministeriums erklärten, wird es einige Veränderungen geben im Vergleich zum diesjährigen Plan. Vor allem wird dem Ministerium für Bildung und Kultur ein höheres Budget verliehen. Die meisten staatlichen Institutionen erhalten allerdings denselben Betrag dieses Jahres. (abc)
Asunción: Das Arbeitsministerium führt eine neue Software für Arbeitsangebote ein. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, können mit der neuen Software über 2.700 Arbeitsangebote in paraguayischen Internetseiten gefunden werden. Das Software zählt die Arbeitsangebote auf paraguayischen Internetseiten und erstellt eine Liste davon. Wenn nun ein Arbeitssuchender wissen möchte, wie viele Angebote für einen bestimmten Beruf vorhanden sind, beantragt er im Ministerium die Informationen. Wie Techniker der Institution erklärten, identifiziert die Software alle Arbeitsangebote, die nicht kodifiziert sind. (ipp)
Asunción: Paraguay müsste 4 Millionen Dollar pro Jahr investieren um Athleten für die Olympischen Spiele vorzubereiten. Wie der Vorsitzende des paraguayischen Olympischen Komitees, Camilo Perez, sagte, hätte Paraguay noch einen langen Weg vor sich, bis es Medaillen in den Olympischen Spielen gewinnen kann. Perez zeigte sich jedoch zufrieden mit der Leistung der paraguayischen Athleten bei den diesjährigen Olympischen Spielen. Laut Angaben von Perez, spielt die Investition eine große Rolle um die Athleten gebührend vorzubereiten. Das olympische Komitee benötige etwa 4 Millionen Dollar pro Jahr, um die Sportler gebührend zu trainieren. An den Olympischen Sommerspielen beteiligten sich 11 paraguayische Sportler, in 7 Kategorien. Das waren Rudern, Marathonlauf, Golf, Schwimmen, Tischtennis, Sportschießen und Tennis. (abc/wikipedia)
Asunción: Paraguay hat ein neues Zentrum für junge Leute die aus dem Gefängnis entlassen werden. Im neuen Zentrum Tuparendá werden 20 junge Leute mit einem Alter bis zu 20 Jahren geschult. Die ehemaligen Häftlinge können für sechs Monate am Tag ins Zentrum kommen um einen Beruf zu erlernen. Sie erhalten während dieser Zeit ein Lehrlingsgehalt von etwas mehr als einer Million Guaranies. Wie ein Vertreter des Zentrums sagte, beweisen viele Häftlinge in der Strafanstalt den Willen, ihr Leben und Verhalten zu verbessern. Wenn sie jedoch entlassen werden, fallen die meisten in ihr altes Leben zurück, aufgrund fehlender Begleitung und Motivierung. Aus diesem Grund wurde das Zentrum für entlassene Jugendliche in Itaugua eröffnet. Hier können sie in Bäckerei, Gewächshäuser und Schreinerei trainiert werden. Die Jugendlichen werden von Richtern ausgewählt. Sollte das Zentrum erfolgreich sein, könnte das System auch auf andere Ortschaften des Landes ausgeweitet werden, heißt es. (uh)
Asunción: Der Import in Paraguay ist in diesem Jahr um 18 Prozent gefallen. Laut Angaben der nationalen Zollbehörde, liegen die niedrigeren Einnahmen im ersten Semester dieses Jahres an dem starken Rückgang von Importen im Vergleich zum vergangenen Jahr. Dieses Argument gibt die Zollbehörde dem Wirtschaftsteam, auf die Anfrage des Defizits der Zolleinnahmen. Der Zollbehörde zufolge wurde in diesem Jahr 18 Prozent weniger importiert als im selben Vorjahreszeitraum. Trotzdem seien die Einnahmen der Zollbehörde um nur 4 Prozent gefallen im Vergleich zum Vorjahr. In diesem Jahr hat die Zollbehörde lediglich im Januar mehr eingenommen als im selben Monat des Vorjahres. In den anderen Monaten lagen die Einnahmen niedriger als im jeweiligen selben Monat des Vorjahres. Das Wirtschaftsteam der Regierung hat die Zollbehörde gebeten, stärkere Kontrollen einzuführen um die Einnahmen zu erhöhen. (abc)
Asunción: Der Import von Gebrauchtwagen geht zurück. Wie der Vorsitzende des Importzentrums für Gebrauchtwagen, Miguel Barrios, sagte, wurden in diesem Jahr geschätzte 20 Prozent weniger Gebrauchtwagen importiert als im vergangenen Jahr. Barrios zufolge hofft der Sektor auf einen Anstieg des Umsatzes in den nächsten Monaten. Wie er sagte, führt der Rückgang im Umsatz und Import zu niedrigeren Preisen, da die Verkaufsstellen darum wetteifern, ihre Fahrzeuge zu verkaufen. Dieses sei zugunsten der Käufer. Wie Barrios sagte, werden andauernd neue Fahrzeug-Verkaufsstellen geöffnet und auch wieder geschlossen. Er meinte, dass der Sektor der Gebrauchtwagen, Vorteile gegenüber den Neuen Wagen habe, da die Fahrzeuge erschwinglicher seien. Im Generellen würden Landsleute nicht ein Fahrzeug mit langer Finanzierung kaufen, so Barrios. (uh)
Asunción: Geldsendungen aus dem Ausland sind im ersten Halbjahr um über 20 Prozent angestiegen. Wie aus Daten der paraguayischen Zentralbank hervorgeht, haben im Ausland lebende Paraguayer im ersten Halbjahr 244 Millionen Dollar nach Paraguay geschickt. Das sind 21 Prozent mehr als im selben Zeitraum des Vorjahres. Wie die Vereinigung von Paraguayern in Spanien schätzt, hat die bessere wirtschaftliche Lage in Spanien zu einem Anstieg der Geldsendungen beigetragen. Etwa 170.000 paraguayische Staatsbürger wohnen in Spanien. Aus Spanien kamen 127 Millionen Dollar in diesem Jahr. An zweiter Stelle mit der höchsten Summe steht USA, gefolgt von Argentinien und Brasilien. Tausende von Paraguayern im Ausland schicken regelmäßig Geld an ihre Familien in Paraguay. Für diese Familien ist dieses Geld aus dem Ausland oft die Haupt Einnahmequelle. Die Geldsendungen sind einer der wichtigsten Kanäle für Deviseneinnahmen im Land. (uh)
Asunción: Die Anzahl von Magenbeschwerden wegen verseuchtem Wasser steigt an. Vermehrt suchen Patienten einen Arzt auf, wegen einer Gastroenteritis. Die Anzahl von Grippepatienten dagegen geht zurück. Wie aus Informationen der Tageszeitung Ultimahora hervorgeht, steigt die Anzahl von Magenbeschwerden mit dem Anstieg der Temperaturen. Der Direktor des staatlichen Krankenhauses von Lambare sagte, dass viele Personen das Trinkwasser nicht vertragen und etwa 40 Prozent der Patienten kommen zurzeit wegen Magenbeschwerden ins Krankenhaus. Darunter befinden sich Kleinkinder und auch Senioren. Wie der Arzt sagte, ist verseuchtes Wasser die Hauptursache für Magenbeschwerden. Das Wasser ist mit bestimmten Bakterien und Viren verseucht, die im Wasser leben und durch die hohen Temperaturen aktiviert werden. Eine andere Ursache für Magenbeschwerden sind verderbliche Lebensmittel. (uh)
Asunción: Der Schweinesektor verzeichnet 13 Prozent weniger Einnahmen aufgrund niedriger Preise. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, hat der Schweinesektor in diesem Jahr einen Anstieg im Exportvolumen verzeichnet. Aufgrund der fallenden Preise auf dem internationalen Markt sind die Devisen Einnahmen jedoch zurückgegangen. Laut Statistiken des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, hat der Sektor in diesem Jahr 3 Millionen Dollar in Devisen eingenommen, 13 Prozent weniger als im Vorjahr. Der Hauptfaktor ist Marktanalysten zufolge die Krise in Russland, da dieses der Hauptabnehmer von paraguayischem Schweinefleisch ist. Russland zahlt in diesem Jahr durchschnittliche 34 Prozent weniger pro Tonne Schweinefleisch als im Vorjahr. (lanac)
Bella Vista: Yerbaproduzenten von Itapua laden zu Führungen durch ihre Plantagen ein. Die Stadt Bella Vista im Departament Itapua bietet somit Führungen durch die Fabriken der Zone an. Mit den Führungen können die Besucher den Produktionsprozess von Yerba Mate kennenlernen und auch die umliegende Landschaft genießen und Kolonialhäuser anschauen. In der Stadt Bella Vista gibt es ein touristisches Informationszentrum mit allen Informationen über die Unternehmen welche die Führung anbieten. Bei Ankunft in der Fabrik erklären die Touristenführer die Anfänge der Firma sowie die Verarbeitung von Yerba Mate. Die Besucher können den ganzen Prozess mitverfolgen: Von den Anpflanzungen auf der Plantage über die Trockenanlage bis zur Verpackung des Endproduktes. (abc)
