Asunción/Mendoza, Argentinien: Heute findet die Jahresversammlung der multilateralen Wirtschafts- und Finanzpolitik für Lateinamerika und die Karibik statt. Darüber berichtete die Tageszeitung ABC Color. An dem Event nehmen alle 48 Mitgliedsstaaten der internationalen Entwicklungsgang Bid teil. Sowohl die jeweiligen Finanz- und Wirtschaftsminister als auch andere multilaterale Vertreter ihrer jeweiligen Finanzagenturen beraten über das wirtschaftliche Wachstum im lateinamerikanischen Rahmen und in der Karibik. Ebenso zur Sprache kommen sollen die ländliche Entwicklung und die Interessen der Privaten Investitionen. Die Zeitung hob insbesondere hervor, dass die zweitägige Sitzung diesmal von der paraguayischen Finanzministerin Lea Giménez angeleitet wird. Im Vorfeld hatte sie sich bereits mit dem General-Sekretär der Bid, Germán Quintana, und dem paraguayischen Bid-Vertreter zu diesbezüglichen Vorbereitungen getroffen. Die Vorbereitungen werden diesmal überschattet von den unangenehmen Erinnerungen an die vorjährigen politischen Kundgebungen, welche vor den Augen internationaler Beobachter abliefen, da diese auf paraguayischem Boden stattfanden. Die Manifestanten beabsichtigten bei der Gelegenheit, in Gegenwart der internationalen Delegationen und von Reportern gegen mutmaßliche verfassungswidrige Absichten des paraguayischen Präsidenten Horacio Cartes zu protestieren. (ABC Color)
Asunción/Mercosur: Paraguay vertritt den höchsten Ochsenpreis auf dem Mercosur-Markt. Darüber berichtete mit Stolz die Tageszeitung ABC Color unter Berufung auf die Seite Valor Carne. Damit werde Uruguay von seinem Platz versetzt, hieß es, da dieses Land in den letzten zehn Tagen um 2 Prozent auf der Werteskala dieser Region zurückgegangen sei. Der Preis für paraguayische Ochsen schloss mit der Hilton-Quote von 3,40 US-Dollar mit einem Gewinn von 13 Cent. Paraguay hatte einen starken Abfall von 8 Prozent hinnehmen müssen, als Chile seinen Markt für mehrere paraguayische Firmen geschlossen hatte. Mit diesem erneuten Rückstoß habe das Land jedoch wieder die Hälfte zurückgewonnen, hieß es. Argentinien besetzt laut Angaben allerdings auch weiterhin den niedrigsten Kostenpreis auf dem Mercosur-Ochsen-Markt. (ABC Color)
Loma Plata: Munizipalität Loma Plata vergibt Hilfsgelder an vom Hochwasser betroffene Institutionen und Siedlungen. Heute (Freitag) Nachmittag überreichte der Bürgermeister von Loma Plata, Walter Stöckl, der Asociación Civil Chortitzer Komitee einen Check mit der Summe von 100 Millionen Guaraníes. Das Geld sei über die Asociación für die Instandsetzung der Wege und für das Abpumpen großer Wassermengen einsetzbar, so Stöckl. Zusätzlich zu dieser Summe zahlt die Munizipalität Loma Plata der Asociación monatlich die Summe von 12.000.000 Guaraníes für die Instandhaltung der Wege im Distrikt. Bei der Übergabe wurde auch Hilfsgelder an Vertreter der Siedlungen Héroes del Chaco, San Miguel und Villa Boquerón überreicht. Diese Gelder werden unter anderem für den Kauf von Pumpen, für Stromeinrichtungen, zur Reparatur von Schulzimmern und für Arbeiten an den Straßen eingesetzt. Insgesamt wurden knapp 149 Millionen Guaraníes vergeben. (zp30)
Asunción: Heute Nacht wird die Uhr um eine Stunde zurückgestellt. Darüber berichtete die Zeitung La Nación. Damit passt sich Paraguay der kommenden Winterzeit an, hieß es zur Erklärung. So werden die Uhren am 25. März um 0 Uhr im ganzen Land um eine Stunde zurückgeschoben und zwar auf den 24. März um 23 Uhr. Die Zeitverschiebung in Paraguay erfolgt zweimal jährlich und zwar in den Monaten März und Oktober. Begründet wird die Zeitverschiebung mit der Absicht, Strom zu sparen. (lanacion.com.py)
Asunción: Die paraguayische Zentralbank wird am gegenwärtigen Zinssatz der Finanzpolitik festhalten. Darüber berichtete die Tageszeitung Abc Color. In ihrer gestrigen Sitzung hat die Exekutive der paraguayischen Zentralbank einstimmig beschlossen, den bestehenden jährlichen Zinssatz für den öffentlichen Wirtschaftsmarkt weiterhin auf 5,25 Prozent zu behalten. Die Zentralbank will das angestrebte Ziel der Inflation von 4 Prozent im Auge behalten; es sei daher wirtschaftlich umsichtig, diesen Bezugszinssatz zu halten. Zudem werde damit die öffentliche paraguayische Finanzpolitik gestärkt.- Die gestrige Sitzung der Exekutive war die zweite in diesem laufenden Finanzjahr. (ABC Color)
Concepción: Die Vereinigung von LKW-Fahrern der nördlichen Zone Paraguays hat gestern 25 große Fahrzeuge erhalten. Darüber berichtete die Tageszeitung ABC Color. Wie es in einem diesbezüglichen Bericht hieß, hatte das Industrie- und Handelsministerium in Zusammenarbeit mit der Nationalen Förderbank BNF und der Firma Timbó, etwa 25 schwere LKWs an die Vereinigung übergeben. Ziel dieses Projektes sei es, die Entwicklung des internationalen Getreide-Fracht-Korridors zwischen Mato Grosso del Sur und Brasilien laufend zu halten, erklärte der Minister Gustavo Leite während der Übergabe-Zeremonie. Diese Entwicklung sei insbesondere sinnvoll, da kürzlich der Hafen für Getreide-Frachten wieder in Betrieb genommen war. Die Übergabe der LKWs fand in den Räumlichkeiten des Industrie- und Handelsministeriums statt. Die Frachtwagen sind von der Marke Sinotruk und Scania und wurden zum großen Teil von der Firma Timbó in Paraguay zusammengestellt. (ABC Color)
Asunción: Der nationale Dienst zur Ausrottung des Sumpffiebers, Senepa, macht großflächige Sprüharbeiten. Wie die Tageszeitung ABC Color verlauten ließ, wolle der Senepa sich damit beeilen, noch vor Beginn der Osterfeiertage breitflächige Sprühungen gegen die Mücke Aedes Aegipti vorzunehmen. Ziel der Aktion sei es, eine nationale Dengue-Epidemie vorzubeugen. Fokussiert hat sich der Senepa vor allem auf den Großraum Asunción, mit besonderem Blick auf die Bus-Stationen, aber auch auf Kirchen und Friedhöfe im ganzen Land. Der Großraum Asuncións registriert regelmäßig die meisten Dengue-Patienten, da diese Zone die zentrale Anlaufbahn für zahlreiche Personen ist, welche ins Inland reisen und damit die Dengue-Krankheit verschleppen. Gleichzeitig gilt sie auch als Zielort für Reisende, die aus dem Inland kommen und in der Landeshauptstadt infiziert werden. Die Sprüharbeiten gegen die Dengue-Überträgermücke hatten bereits den Angaben zufolge am 17. März begonnen und sollen noch vor Anbruch der Osterfeiertage zum Ende kommen. (ABC Color)
Asunción: Die Animationsserie “Peter Pan” wird erstmalig in Guaraní ausgestrahlt. Darüber berichtete die Tageszeitung Última Hora. Wie der Synchronsprecher Dany Pereira gegenüber der Zeitung erklärend sagte, solle die Computer-animierte Serie “Peter Pan-Neue Abenteuer” heute erstmals im paraguayischen Fernsehen auch in der Guaraní-Sprache ausgestrahlt werden. Pereira erklärte, man arbeite bereits seit 3 Monaten intensiv an der Produktion, damit die Serie in Guaraní so gut wie möglich werde. In diese Sprache übertragen wurden bisher die ersten 2 Staffeln, insgesamt 40 Folgen. Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass es im Guaraní mehrere verschieden schwierige Sprachniveaus gäbe, habe man versucht, so zu arbeiten, dass die Serie für alle Guaraní-Sprechenden verständlich sei. An der Guaraní-Version wirkten Fachleute aus Frankreich, Deutschland und Indien mit. Ziel ist es, einen bedeutenden Beitrag für Guaraní-sprechende Zuschauer zu leisten. Peter Pan ist die Hauptfigur der Kindergeschichten von James Matthew Barrie und das einzige Kind, das niemals erwachsen wird. Peter Pan lebt auf einer fiktiven Insel und führt eine Jungengruppe an. Die Serie „Neue Abenteuer” basiert auf der Romanvorlage von 1902, wurde aber der heutigen Zeit angepasst. Die Sendung wurde heute um 7 Uhr über den Sender Paraguay TV ausgestrahlt. (Última Hora, Wikipedia)
Asunción: Die Verwaltung des Ministeriums für öffentliche Bauten und Kommunikation zieht Bilanz. Darüber berichtet die Zeitung ABC Color. Der Minister des MOPC habe zum Abschluss der Regierungsaktivitäten unter Präsident Horacio Cartes eine öffentliche Bilanz abgegeben, hieß es. Diese Verwaltung habe auf nationaler Ebene insgesamt 3 Milliarden US-Dollar in öffentliche Bauten und Kommunikation investiert und sei damit mancherorts auf Forderungen der Bevölkerung eingegangen, die bereits seit zwei oder drei Jahrzehnten bestünden, sagte der Minister. Er schaue mit Stolz auf die verflossenen und arbeitsreichen 5-Jahres-Aktivitäten zurück, während er gleichzeitig einräumen müsse, dass seine Institution nicht allen Forderungen der Bevölkerung habe nachkommen können. (Última Hora)
Asunción/Lima, Perú: Die Fluglinie Amaszonas Paraguay hat Flüge nach Lima in Perú aufgenommen. Wie die Tageszeitung ABC Color unter Berufung auf den Verwalter der Fluglinie, Rómulo Campos, schrieb, habe das Flugzeug eine Lade-Kapazität für 50 Passagiere und werde seinen Abflug vom internationalen Flughafen Silvio Pettirossi aus machen. Der Hin- und Rückflug kostet den Angaben zufolge 530 US-Dollar. Campos schickte voraus, dass die Fluglinie Amaszonas Paraguay bereits in dieser Woche damit beginnen werde, Flüge nach Santiago de Chile aufzunehmen. Weitere Flugrouten werden bereits nach Brasilien, Uruguay und Argentinien angeboten. (ABC Color)
