Asunción: Die nationale Zementindustrie INC wird Zement zu günstigeren Preisen für den Bau von Sozialwohnungen zur Verfügung stellen. Laut einem Abkommen der Zusammenarbeit zwischen der INC und dem Sekretariat für Wohnung und Habitat, Senavitat, können Baufirmen, die für die Senavitat arbeiten, ab heute einen besseren Zementpreis erhalten. Das Abkommen wurde gestern vom INC Vorsitzenden Jorge Mendez und der Ministerin der Senavitat, Soledad Nuñez, unterzeichnet. Wie Mendez danach gegenüber der Presse erklärte, wird der Preis für die Sozialwohnungen niedriger liegen als der, den die Verteiler der INC zahlen. Die Ministerin Nuñez erklärte, dass ihre Institution sich weiter für diese Art Abkommen einsetzen werde, um die Sozialwohnungen so kostengünstig wie möglich anzubieten. (ipp)
Asunción: Die Wartung der Transchaco-Straße soll im zweiten Trimester des kommenden Jahres beendet werden. Das bestätigte gestern der Vizeminister für Verkehrswesen, des Ministeriums für öffentliche Bauten und Verkehr, Ignacio Gomez. Wie IP-Paraguay informierte, wurde die Transchaco Straße für die Wartungsverträge in drei Teile geteilt. Auf mehreren Strecken wird eine oberflächliche und auf anderen eine tiefere Schlagloch Ausbesserung durchgeführt. In einigen Fällen wird die Asphaltdecke ganz neu gemacht. Wie Gomez sagte, dauert die Wartung der Straße lange, da einige Strecken in sehr schlechtem Zustand sind, vor allem im Departament Boqueron. Am 30. September hat die Regierung die Ausschreibung für die komplette Rekonstruktion von 500 Kilometern der Ruta Transchaco veröffentlicht. (ipp)
Asunción: Eine Gruppe Abgeordneter will die körperliche Strafe in Paraguay verbieten. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, haben drei Abgeordnete gestern ein Gesetzentwurf präsentiert, der die körperliche Strafe an Kindern verbieten soll. Auch soll das Gesetz grausame, unmenschliche und erniedrigende Behandlungen verbieten. Mit dem Projekt wollen die Abgeordneten die körperliche Strafe verbieten, soziales Bewusstsein schaffen, Hilfsmechanismen schaffen und dem Missbrauch entgegen wirken. Sollte das Gesetz gebilligt werden, würde jegliche körperliche Strafe verboten werden. Der Gesetzentwurf wurde im Rahmen der Empfehlungen des Komitees für die Rechte des Kindes der Vereinten Nationen erarbeitet. Die paraguayische Regierung hatte die Empfehlungen im Jahr 2010 erhalten. (abc)
San Bernardino: Der Ypacarai See ist nicht fürs Baden zugelassen. Wie Umweltbehörden sagten, sind die Strände des Ypacarai Sees nicht zugelassen, aufgrund des hohen Anteils von Cyanobakterien im Wasser. Wie der Direktor für Wasserressourcen der Seam, Fernando Britez, erklärte, wurden Ende Oktober Analysen des Wassers gemacht. Die Analysen zeigten einen Cyanobakterien-Gehalt der höher liegt als die Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation. Das Wasser aller Strände wird auf verschiedene Schmutzstoffe analysiert, wie auch auf Cyanobakterien, bevor der Strand fürs Baden zugelassen wird. An einigen Stränden des Ypacarai Sees liegt die Konzentration der Cyanobakterien unter dem zugelassenen Höchstwert. Der Wert ist Britez zufolge jedoch immer noch zu hoch fürs Baden. In den nächsten Tagen werden erneut Wasserproben aus dem See genommen, um nach deren Analyse zu entscheiden, ob die Strände zugelassen werden oder nicht., informierte ABC Color. (abc)
Guayaybi: Ein Hagelsturm zerstört Dächer in der Zone von Guayaybi, Departament San Pedro. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat der Hagelsturm gestern in den frühen Morgenstunden rund 300 Wohnhäuser in Guayaybi und auch in anderen Bezirken beschädigt. Dabei wurden vor allem die Dächer aus Eternitplatten stark beschädigt. Laut ersten Berichten, wurden landwirtschaftliche Anpflanzungen nicht beschädigt. Der Hagel beschädigte jedoch auch Fahrzeuge, vor allem wurden Windschutzscheiben und Fenster eingeschlagen. Wie eine Bewohnerin der Zone sagte, habe der Sturm mit Hagel nur etwa vier Minuten angehalten. Aufgrund des starken Regens und der großen Löcher im Dach, wurden auch Haushaltsgeräte in den Häusern beschädigt. (abc)
Asunción: Die Weizenernte ist in den letzten Jahren verdreifacht worden. Das konnte dank eines Forschungsprojektes zustande kommen, informierte die Tageszeitung ABC Color. Seit 12 Jahren wird das Projekt der Forschung und Verstärkung des Weizenanbaus in Paraguay durchgeführt. In dieser Zeit konnte die Produktion verdreifacht werden, indem die Aussaatfläche verdoppelt und die Produktivität um 50 Prozent angehoben wurde, erklärte Mohan Kohli, Experte der Paraguayischen Exportkammer von Getreide und Ölfrüchten Capeco. Wie Kohli sagte, konnte dank der steigenden Weizenproduktion nicht nur die nationale Nachfrage gedeckt werden. Auch können bedeutende Mengen Weizen exportiert werden. Kohli ist ein internationaler Wissenschaftler, der die Forschung um den Weizen in Paraguay angeleitet hat. Das Hauptziel der Forschungen war Kohli zufolge, die Situation der Weizenproduktion im Land während der Wintermonate zu ändern. Somit kann der Weizenanbau die Sojaproduktion ergänzen. (abc)
Asunción: Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Price Waterhouse Coopers sieht ein Wirtschaftswachstum von bis zu 3 Prozent für das kommende Jahr voraus. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora, haben Mitglieder des Aktiengesellschaft gestern die wirtschaftlichen Voraussagen für Paraguay präsentiert. Die Präsentation fand im Rahmen der Konferenz über globale, regionale und lokale Wirtschaft statt, die von der Bank Itau organisiert wurde. Wie Vertreter der Firma sagten, sei es eine der Schwächen der nationalen Wirtschaft, dass sie immer noch zu einem hohen Prozentsatz vom Export landwirtschaftlicher Produkte abhängig ist. Für das kommende Jahr haben die Experten von Price Waterhouse Coopers ein Wirtschaftswachstum von rund 3 Prozent vorausgesagt, mit einer Inflation von 3 bis 5,5 Prozent. Der Dollarkurs könnte bis auf rund 6.400 ansteigen. (abc)
Asunción: Der Wirtschaftsabschwung stabilisiert sich. Diese Angaben machte gestern Juan Carlos Barboza, Geschäftsführer der Wirtschaftsabteilung der Itau Bank von Argentinien. Barboza nahmen ebenfalls teil an der Konferenz über Perspektiven der globalen, regionalen und lokalen Wirtschaft. Die negative Auswirkung des Abschwungs auf die Region war laut Ultima Hora niedriger als vorausgesagt. In Bezug auf die Staatsschuld der Region, sagte ein argentinischer Experte, dass Paraguay das Land mit der zweitniedrigsten Staatsschuld ist. Die Staatsschuld Paraguays liegt zurzeit bei 15 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. (uh)
Asunción: Am kommenden Freitag führen zahlreiche Geschäfte im Land einen Black Friday durch. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, haben bisher über 300 Geschäfte verschiedener Rubriken im ganzen Land ihre Teilnahme am Black Friday zugesagt. Einige dieser Geschäfte haben längere Öffnungszeiten für den Tag der Abschläge angekündigt, während andere die Sonderangebote auf das ganze Wochenende ausweiten. Der Slogan für den diesjährigen Black Friday lautet “Alles was du im Jahr nicht gekauft hast, an einem Tag”. Mit dem Slogan soll die Bevölkerung dazu bewegt werden, an diesem Tag von allem zu kaufen, und zwar zu einem besseren Preis. Zu den teilnehmenden Geschäften gehören unter anderem mehrere Supermarkt Ketten, Apotheken, Kleider- und Haushaltsgeräte-Geschäfte. Auch 180 Geschäfte des Einkaufszentrums Bonanza in Asunción haben ihre Teilnahme zugesagt. (uh)
Asunción: Die Regierung hat in diesem Jahr bereits über 400 Anzeigen über Missbrauch von Minderjährigen erhalten. Wie das Gesundheitsministerium gestern informierte, wurden in diesem Jahr bereits 421 Anzeigen erstattet von sexuellem Missbrauch an Minderjährigen. Diese Anzahl von Fällen wurden vor der Staatsanwaltschaft und dem nationalen Sekretariat für Kindheit und Jugend, SNNA, angezeigt. Das Gesundheitsministerium hat gestern eine Serie von Spots in 10 Sprachen über sexuelle Gewalt präsentiert, um diese Problematik und auch Schwangerschaften von Teenagern vorzubeugen. Das audiovisuelle Material wurde mit Hilfe des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen und der SNNA produziert. Die Präsentierung in 10 Sprachen soll dazu dienen, dass auch indigene Bevölkerungsgruppen über die Risiken von frühzeitigen Schwangerschaften informiert werden. (abc)
Asunción: Der Rindfleischsektor hofft auf die Öffnung des iranischen Marktes für das kommende Jahr. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, ist eines der kurzfristigen Ziele, Rindfleisch nach Iran zu exportieren. Wie der Vizeminister für Viehzucht, Marcos Medina, sagte, könnte der iranische Markt im ersten Trimester des kommenden Jahres eröffnet werden. Mitglieder der paraguayischen Fleischkammer betonten, dass Iran große Mengen Fleisch kauft. Es handelt sich dabei um dieselbe Art Fleisch, die Paraguay zurzeit nach Russland exportiert. Iran importiert jährlich 250.000 Tonnen Rindfleisch zu einem Wert von etwa 1 Milliarde Dollar. Vizeminister Medina erklärte weiter, dass Paraguay außerdem weitere Märkte für Premium Fleisch erobern will. Im Oktober hat Paraguay laut Daten der Senacsa erstmals in vier neue Märkte exportiert, und zwar nach Frankreich, Moldawien, Armenien und Uruguay. Von Januar bis Oktober hat Paraguay rund 200.000 Tonnen Rindfleisch an 45 verschiedene Märkte exportiert. Die größten Abnehmer im Volumen waren Russland, Chile, und Brasilien. (lanac)
