Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 25. April 2016

Asunción: In zwei Monaten sollen die Arbeiten am Metrobus Transport-System beginnen. Wie der Koordinator des Projektes, Jose Tomas Rivarola, sagte, werden die Arbeiten in zwei Monaten beginnen, und zwar an zwei Stellen. Wie es hieß, sollen die Arbeiten an der Straße General Aquino in der Zone des Mercado 4 und der Zone der Nationalen Universität von Asunción in San Lorenzo beginnen. Die Arbeiten werden von einer portugiesischen Firma durchgeführt. Die ersten Arbeiten bestehen aus der Verbesserung der Trinkwasserleitung und der Regen- und Abwasserabflüsse. In der Mitte der Straße Eusebio Ayala soll je eine Hin- und Rück-Fahrspur aus Beton gebaut werden. Auf dieser Straße wird während der Arbeiten jeweils eine Strecke von 1 Kilometer geschlossen werden. Die Arbeiten sollen dem Vertrag zufolge im Dezember 2017 abgeschlossen werden. (abc)

 

Asunción: Mehr als 60 in Paraguay hergestellte Fahrzeuge sind im ersten Monat verkauft worden. Wie der Vorsitzende der Unternehmergruppe Reimpex informierte, hat der Verkauf des ersten in Paraguay montierten Fahrzeuges die Erwartungen übertroffen. In weniger als einem Monat seit das Fahrzeug auf den Markt gekommen ist, wurden bereits über 60 davon verkauft. Die Firma hat sich zum Ziel gesetzt, die ersten 215 Fahrzeuge in vier Monaten zu verkaufen. Ein weiteres Ziel ist, in diesem Jahr 1.500 Fahrzeuge zu montieren, darunter auch LKWs. Der erste komplett in Paraguay montierte Personenwagen ist ein JAC J2. Laut Angaben des Leiters der Marketing Abteilung von Reimpex, bevorzugen die Käufer vor allem die rote Farbe für ihr Fahrzeug. (abc)

 

Asunción: Heute beginnt die zweite Impfkampagne gegen Maul- und Klauenseuche. Wie der Vorsitzende des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, Hugo Idoyaga, gegenüber Ultima Hora erklärte, handelt es sich bei der Impfkampagne um eine weltweite Anforderung. Die zweite Impfkampagne des Jahres gilt für alle Kälber und Jungrinder im Land. Laut Daten der Senacsa gibt es etwa 5 Millionen Rinder in dieser Kategorie im ganzen Land. Die Impfkampagne läuft bis zum 27. Mai. Der Senacsa-Vorsitzende versicherte, dass diese Impfkampagnen zur Vorbeugung dienen und den internationalen Normen angepasst sind. Mit der Einhaltung der vorgeschriebenen Impfkampagnen kann Paraguay den Status als Land frei von Maul- und Klauenseuche mit Impfung erhalten. Obwohl in Paraguay keine Maul- und Klauenseuche vorhanden ist, könnte es in der Region noch den Virus geben. (uh)

 

Asunción: Die ländliche Vereinigung Paraguays, ARP, hat gestern einen neuen Präsidenten gewählt. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, wurde Luis Villasanti auf der Generalversammlung als neuer Vorsitzender der ARP gewählt. Villasanti hat Erfahrung in verschiedenen Verantwortungsbereichen der ARP in vorherigen Verwaltungen. Auch war er in der Vergangenheit Vorsitzender des Regionalbüros von Concepción. Die Amtsperiode des Vorsitzenden der ARP dauert jeweils zwei Jahre. Villasanti versprach bei seiner Antrittsrede, im Team zu arbeiten um Verbesserungen einzuführen und damit das ganze Land zu begünstigen. (uh)

 

Asunción: Bauern kehren in ihre Ortschaften zurück. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, ist die Mehrheit der Bauern am vergangenen Wochenende von Asunción zurück in ihre Ortschaften gegangen. Die Bauern hatten mehrere Wochen lang Demonstrationen und Märsche in Asunción durchgeführt. Nur einige Bauern sind noch zurückgeblieben, um die Unterschrift eines Abkommens mit der Regierung abzuwarten. Am Samstag hatte die Regierung sich mit den Bauern zu einer Lösung des Konfliktes geeinigt. Das Abkommen soll heute von Landespräsident Horacio Cartes unterzeichnet werden. Die Bauern verlangten den Erlass ihrer Schulden aufgrund von Missernten und Mangel an Absatz für ihre Produkte. (uh)

 

Pablo Lagerenza: Streitkräfte richten Solarplatten in Pablo Lagerenza ein. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora, ist es die zweite Ortschaft im Chaco, die mit Solarplatten ausgestattet wird. Techniker des technologischen Parks von Itaipu werden anfangs Mai in die Ortschaft Pablo Lagerenza reisen um das Grundstück zu überprüfen, wo die Solarplatten installiert werden sollen. Lagerenza liegt 800 Kilometer von Asunción entfernt, im Norden des Departaments Alto Paraguay. Es ist der zweite Militärstützpunkt, der ein modernes Stromsystem erhält. Der erste Stützpunkt, Joel Estigarribia, erhielt im vergangenen Jahr eine Sonnenenergie-betriebene Stromeinrichtung. (uh)

 

Asunción: Die paraguayische Zentralbank hebt die Voraussage der Inflation für dieses Jahr. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, hat die Zentralbank die Voraussage der Inflation von 4 auf 5,2 Prozent angehoben. Grund für den Anstieg ist der Anstieg der Preise von Lebensmitteln und einigen Dienstleistungen im Januar dieses Jahres. Dem Bericht der Zentralbank zufolge, fielen zu gleicher Zeit die Preise langlebiger Güter, dank der Aufwertung des Guarani. Der Fall des internationalen Erdölpreises führte außerdem in diesem Jahr zu einer Reduzierung der Brennstoffpreise in Paraguay. (abc)

 

Asunción: Der Konfektionssektor will mehr Arbeitsplätze schaffen. Am Samstag und Sonntag fand in Asunción die erste nationale Mode-Messe statt. Die Messe wurde von der Industrie-Vereinigung von Konfektions-Unternehmern in Paraguay organisiert. Ziel dabei war, die Konfektionsindustrie und die nationale Mode bekannt zu machen und bis zum Jahr 2025 Arbeitsplätze für 100.000 Personen zu schaffen. Wie eine Vertreterin des Industrie- und Handelsministeriums bekannt gab, wurden Verhandlungen mit wichtigen chilenischen Unternehmern des Sektors aufgenommen, mit Sicht auf die Eroberung neuer Exportmärkte. Die Konfektions-Unternehmer planen bereits eine internationale Messe, um die paraguayischen Artikel weiter bekannt zu machen und nach neuen Absatzmärkten zu suchen. (lanac)

 

Asunción/Deutschland: Zahlreiche freiwillige Jugendliche aus Deutschland kommen jährlich nach Paraguay. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, kommen in jedem Jahr über 50 Jugendliche aus Deutschland nach Paraguay, im Rahmen eines Freiwilligen-Programms des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ. Die Jugendlichen arbeiten während einem Jahr in verschiedenen lokalen Institutionen wie Kindertagesstätten, SOS Dörfern, dem Psychiatrischen Hospital und anderen Institutionen. Das Freiwilligenprogramm trägt den Namen “Weltwärts” und wurde vor 8 Jahren gegründet. Die meisten Freiwilligen treten nach ihrem Hochschulabschluss in das Programm ein. Ihr Ziel dabei ist, Erfahrungen zu sammeln, die spanische Sprache besser zu erlernen und einen Beitrag für eine fairere Welt zu leisten. (abc)

 

Caacupe: Am Samstag hat das lateinamerikanische Software-Festival zum ersten mal in Caacupe stattgefunden. Das lateinamerikanischen Festival der Installierung von Freier Software ist eine Veranstaltung, die gleichzeitig in 20 Ländern stattfindet. Paraguay nimmt seit 7 Jahren daran teil. In diesem Jahr fand die Veranstaltung zum ersten mal in der Stadt Caacupe statt. Caacupe wird als die erste digitale Stadt Paraguays angesehen. Seit acht Jahren erhalten alle Schüler in Caacupe einen Computer, dank des Projektes „Ein Computer pro Kind“, welches von der Stiftung Paraguay Educa vorangetrieben wird. Das Software-Festival ist eine Veranstaltung, auf der freie Software, oder Computerprogramme, verbreitet wird. Am Festival nahmen paraguayische Jugendliche teil, die weltweit im Bereich der freien Software hervorragen. Freie Software ist das Operationssystem eines Computers, das gratis verteilt wird und wo der Benutzer die Möglichkeit hat es zu kopieren und nach seinen Bedürfnissen zu verändern. (abc)

 

Concepción: Revolte an der Strafanstalt von Concepción. Wie ein Polizeichef von Concepción gegenüber der Presse informierte, haben fünf Häftlinge am vergangenen Samstag einen Aufstand gewagt. Die Häftlinge verursachten einen Aufstand zum zu verlangen, in die Strafanstalt von Pedro Juan Caballero verlegt zu werden. Dem Polizeisprecher zufolge hatten die Häftlinge sich über die Verhältnisse im Gefängnis von Concepción beschwert. Der Direktor der Strafanstalt von Concepción, Cesar Garay, verhandelte für die Insassen und konnte ihre Versetzung nach Pedro Juan Caballero erreichen. Die fünf Häftlinge wurden noch am Sonntag verlegt. (lanac)

 

Asunción: Der Hotelsektor ist im letzten Jahr um 30 Prozent gewachsen. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación, zählt der Hotelsektor zu den Sektoren, die in den letzten Jahren am meisten gewachsen sind. Das wird durch die Anzahl neuer nationaler und internationaler Hotels bewiesen. Obwohl keine konkreten Daten über das Wachstum des Sektors vorliegen, schätzen Unternehmen das Wachstum auf 30 Prozent. Zurzeit gibt es in Paraguay über 31.000 Hotelbetten. Rund 15.000 Personen arbeiten direkt im Hotelsektor. Vertreter des Sektors sagten, die Regierung könnte den Sektor weiter fördern, indem die Straßen ausgebessert werden und Paraguay im Ausland besser bekannt gemacht wird. (lanac)