Asunción: Frigochaco exportiert Fleisch mit der Marke Fernheim in die Schweiz. Wie Korni Pauls, Vorsitzender von Frigochaco gestern gegenüber ABC Color informierte, wird die erste Ladung Premium Fleisch am 2. September abgeschickt. Das Fleisch ist für Hotels- und Restaurants in der Schweiz bestimmt. Wie Pauls erklärte, kommt das Fleisch von ausgewählten Rindern, nach den Parametern des Kunden, wie die Rasse, Mindest- und Höchstgewicht und anderes mehr. Als Vorsitzender der paraguayischen Fleischkammer erwähnte Pauls auf Anfrage der Zeitung auch darüber, dass die Fleischmärkte für das Land zurzeit stabil sind und die Nachfrage nach Fleisch normal bleibt. Die Nachfrage aus der Europäischen Union steigt an, jedoch ist nur 10 Prozent der Produktion in Paraguay im System der Rückverfolgbarkeit, bekannt als Sitrap. Die Rückverfolgbarkeit ist eine Voraussetzung der EU. (abc)
Asunción: Paraguay wird Sitz des 13. iberoamerikanischen Kongresses für Neonatologie. Der Kongress beginnt heute im Konventionszentrum der Conmebol und endet am Samstag. Am Kongress nehmen rund 1.500 Spezialisten, Ärzte und anderes Krankenhauspersonal teil, die Neugeborene betreuen. Die Teilnehmer kommen aus Paraguay, Argentinien, Deutschland, Chile, USA, Großbritannien und Italien. Auf dem Kongress werden verschiedene Themen über die Behandlung von Neugeborenen behandelt, wie die Vorbeugung von Frühgeburten, sofortige Behandlung, Betreuung im Krankenhaus und nach der Entlassung. Auch werden rund 150 wissenschaftliche Studien aus verschiedenen Ländern präsentiert. (ipp)
Asunción: Das Sekretariat für Sprachenpolitik wird Förderer der Guarani Sprache auszeichnen. Laut Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay, wird das Sekretariat für Sprachenpolitik heute Personen aus Massenmedien, staatliche Angestellte und Institutionen auszeichnen, welche die Guarani-Sprache fördern. Die Auszeichnung wird im Rahmen der Woche der Guarani Sprache durchgeführt. Heute wird auch der Tag der Guarani Sprache gefeiert. Die Normalisierung des Gebrauches von Guarani müsse eine Aufgabe der ganzen Bevölkerung sein, kommentiert die Nachrichtenagentur. Aus diesem Grund hatte das Sekretariat für Sprachenpolitik entschieden, die Personen auszuzeichnen, die den Gebrauch der Sprache in verschiedenen Bereichen fördern. (ipp)
Asunción: Paraguay übernimmt die Präsidentschaft der südamerikanischen Konferenz über Migration. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, findet die südamerikanische Konferenz über Migrationen im kommenden November in Paraguay statt. Die Präsidentschaft übernahm Paraguay auf einer Vorbereitungs-Sitzung in Montevideo, Uruguay. Die diesjährige Konferenz trägt das Motto “Den Verkehr befreien”. Dabei sollen die ersten Arbeiten gemacht werden um die freie Mobilität der Personen in ganz Südamerika zu erreichen. Auch werden Themen von vorherigen Konferenzen überprüft werden. (ipp)
Asunción: Der Welttag ohne Auto wird zum munizipalem Interesse erklärt. Der Stadtrat von Asunción hat gestern den Autofreien Tag zum munizipalem Interesse erklärt. Der Tag wird am 18. September begangen. Für den Tag ist ein Treffen im Botanischen Garten von Asunción geplant. Die Aktivität hat zum Ziel, den Gebrauch des Fahrrads als Transportalternative zu feiern. Zudem soll den Fahrradfahrern mehr Sichtbarkeit auf den Straßen gegeben werden und sie sollen auf verantwortungsvolles Fahren auf den Straßen aufmerksam gemacht werden. Wie ein Vertreter des asuncioner Stadtrates sagte, wird das Fahrrad weltweit als ein umweltschonendes Transportmittel angesehen. Mehrere Staaten und Städte führen Maßnahmen ein um den Gebrauch des Fahrrades zu fördern. Am Tag ohne Auto wird unter anderem auch eine Fahrradtour von 20 Kilometern geplant. (lanac)
Asunción: Diebstahl von 151.000 Liter Diesel in Petropar. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, sind über 150.000 Liter Diesel mit einem Wert von 575 Millionen Guaranies von der Petropar-Anlage in Villa Elisa verschwunden. Den Informationen zufolge soll der Diebstahl zwischen dem 9. und 11. Juli passiert sein und war bisher nicht bekannt gegeben worden. Das Fehlen des Brennstoffes konnte nach vergleichenden Messungen in der Barkasse und dem Tank der Anlage in Villa Elisa nachgewiesen werden. Etwa 20 Angestellte von Petropar und auch Sicherheitsbeamte werden von der Staatsanwaltschaft in Bezug auf den Diebstahl überprüft. (abc)
Asunción: Schüler der Oberstufe planen bis September Sitzstreiks durchzuführen. Gestern haben Schüler in mehreren staatlichen Schulen mit Sitzstreiks begonnen. Mit der Maßnahme wollen die Schüler die Parlamentarier und die Regierung an ihre Forderungen erinnern. Die Jugendlichen wünschen eine Investition von 7 Prozent des Bruttoinlandsproduktes in das Bildungswesen. Die Schüler begannen gestern mit einem einstündigen Sitzstreik. Außer höhere Investitionen, plädieren sie für kostenlose Ausbildung, Textbücher, Zugang zu Internet und Ernährung in den Schulen. Das Ministerium für Bildung und Kultur informierte, dass die meisten Beanstandungen der Schüler bereits in Sitzungen behandelt werden. (abc)
Asunción: Zwei Fälle von Gehirnhautentzündung werden entdeckt. Wie die Tageszeitung ABC Color informiert, wurden aus zwei Schulen jeweils ein Fall von Meningitis gemeldet. Einer der Patienten befindet sich auf der Intensivstation. Wie es hieß, wurde bisher nicht der Typ von Meningitis bestimmt. An der Schule wurde gestern der Unterricht suspendiert. Bei dem anderen Schüler handelte es sich um virale Meningitis und er befindet sich bereits in der Erholungsphase. Für beide Schulen wurden Empfehlungen formuliert, um eine Ausbreitung der Krankheit zu vermeiden. Meningitis kann von Person zu Person angesteckt werden. Die Vorbeugung ist von äußerster Wichtigkeit um das Ansteckungsrisiko zu reduzieren, kommentierte die Zeitung. (abc)
Asunción: Die italienische Botschafterin hebt Fortschritte in Paraguay hervor. In ihren etwas über drei Jahren in Paraguay, habe sie einen Fortschritt beobachten können, meinte Antonella Cavallari. gestern nach einem Treffen mit Landespräsident Horacio Cartes. Die Diplomatin hob vor allem die politische Stabilität hervor, die Menge an Ressourcen des Landes und die Wettbewerbsfähigkeit in der Region. Mit diesen Worten verabschiedete Cavallari sich von Paraguay. Sie sagte sie werde sich jedoch weiter für Paraguay einsetzen, da sie im italienischen Außenamt als Direktorin für Lateinamerika arbeiten wird. (uh)
Asunción: Im September findet eine gastronomische Messe unter dem Namen „Paladar“ statt. Die Messe wurde gestern präsentiert. An der Messe nehmen voraussichtlich rund 30 Restaurants und Lebensmittelindustrien teil. Wie der Organisator, Esteban Aguirre, sagte, diene die alljährliche Messe dazu, den gastronomischen Bereich in Paraguay unter die Lupe zu nehmen. Die Rubrik der Restaurants in Paraguay, ist Aguirre zufolge am Wachsen. Im vergangenen Jahr wurden 700 Restaurants eröffnet, von denen jedoch 68 Prozent wieder schlossen. Aguirre zufolge ist dieses normal. Weltweit werden etwa die Hälfte aller Restaurants kurz nach der Eröffnung wieder geschlossen. In diesem Jahr soll auf der Messe ein neues Buch vorgestellt werden, unter dem Titel “Ursprung und Entwicklung der paraguayischen Gastronomie”. Das Buch enthält Rezepte, Geschichten und Analysen über die Gastronomie im Land. (uh)
Asunción: Die Erweiterung der Fernstraßen 2 und 7 wird über 1,5 Milliarden Dollar kosten. Das Ministerium für Öffentliche Bauten hat das einzige Angebot das für für die Arbeiten vorlag, geöffnet. Die Straßen sollen unter einer öffentlich-privaten Allianz, APP, erweitert werden. Das Angebot wird nun vom Komitee für die Auswertung von Angeboten des Ministeriums überprüft werden. Laut Informationen von Ultimahora hatte das Ministerium im Vorfeld betont, dass es nicht garantiert sei, dass die einzige Firma die an der Ausschreibung teilnimmt, auch den Zuschlag bekommt. Unter den Bedingungen ist die Firma verpflichtet, die Fernstraßen für 30 Jahre zu warten und in gutem Zustand zu halten. (uh)
Asunción/Korea: Paraguay will mit einem koreanischen Modell ausländische Investitionen anlocken. Das Industrie- und das Justizministerium organisierten gestern mit Unterstützung des koreanischen Handelsbüros einen Workshop über den Rechtsrahmen für ausländische Investition in Paraguay. Ziel dabei war, die koreanischen Erfahrungen in der Einführung von Investitionstrategien bekannt zu machen. Der Workshop wurde vom stellvertretenden Justizminister Ever Martines, dem stellvertretenden Industrieminister Oscar Stark und dem koreanischen Botschafter in Paraguay, Myung Jae Hann geleitet. Er richtet sich an Beamte in Schlüsselpositionen in der Entscheidung und Umsetzung der Rechtssicherheit für ausländische Investitionen. Es wurden verschiedene Themen behandelt wie den gegenwärtigen Status des Rechtsrahmens für ausländische Investition, den Rechtsrahmen für ausländische Investition in Südkorea, koreanische Anreize für Investition und eine generelle Beschreibung des koreanischen Systems. (lanac)
