Asunción: Die Exporteure des Jahres werden prämiert. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, wurden gestern die 22 besten Exportfirmen des Jahres prämiert. Für die Prämierung wurden verschiedene Faktoren in Betracht gezogen, wie der Einsatz, Beständigkeit, Kreativität, Qualität und Erneuerung. Es wurden Exportdaten des ganzen Jahres ausgewertet, unter den folgenden Parametern: Volumen der Operationen, Vielfalt der Märkte, Preisdurchschnitt und der Werdegang. Es wurde jeweils der beste Exporteur in 22 Kategorien gewählt. Zu den Kategorien gehören Fruchtsäfte, Plastikbehälter, Fleisch, Kabel, Schuhzeug, Mandiokastärke, Milchprodukte, Seifen, Yerba Mate und andere mehr. (uh)
Asunción: Ein paraguayischer Journalist erhält einen internationalen Preis für Pressefreiheit. Es handelt sich dabei um den Journalisten Candido Figueredo, Korrespondent der Tageszeitung ABC Color. Der Preis wurde gestern in New York vom Komitee zum Schutz von Journalisten vergeben. Der prämierte Journalist ist Zeitungskorrespondent in Pedro Juan Caballero. Es ist der erste Paraguayer, der diese Anerkennung erhält. Wie er in seiner Rede sagte, sei es seine Pflicht als Journalist, die Wahrheit über Korruption und Drogenhandel in Paraguay ans Licht zu bringen.
Das Komitee zum Schutz von Journalisten wurde von einem paraguayischen Journalisten, Alcibíades Gonzalez Delvalle inspiriert. González wurde während der Stroessner-Diktatur von der Polizei festgenommen. Nordamerikanische Journalisten entschieden danach, einen Zusammenschluss zu bilden um Druck auszuüben und die Willkür der Regierung in Paraguay gegen Journalisten anzuzeigen. Durch den Druck auf allen internationalen Gebieten, erreichten sie die Freilassung der festgenommenen Journalisten. Das Komitee ist seither gewachsen und hat Forscher in mehreren Teilen der Welt. Es zeigt Angriffe auf die Pressefreiheit und auf Journalisten in der ganzen Welt an. Seit dem Jahr 1990 werden jährliche vier Journalisten aus verschiedenen Teilen der Welt prämiert, für die Ausführung ihrer Arbeit in Risikozonen. (abc)
Encarnación: Die nationale Förderbank wird die Schuld der Landwirte finanzieren. Bauern, die in den vergangenen Wochen protestiert hatten, trafen sich gestern mit Vertretern der BNF in Encarnación. Die Bank verpflichtete sich bei der Gelegenheit, die Schulden der Landwirte aufzukaufen. Der landwirtschaftliche Aufbaukredit CAH seinerseits wird die Schulden der Kleinproduzenten refinanzieren. Wie die Vorsitzende des Aufbaukredites, Amanda Leon, sagte, arbeitet die Institution mit dem Gesetz der finanziellen Sanierung, um den Kleinproduzenten neue Kredite zu verleihen. Wie sie sagte, sind in diesem Jahr rund 3.100 Kleinproduzenten in einen Zahlungsverzug mit der CAH geraten. Es handelt sich dabei laut ABC Color um insgesamt 19 Milliarden Guaranies. Auch arbeitet die CAH mit Produzenten, die der Finanzagentur von vorherigen Jahren noch rund 11 Milliarden Guaranies schulden. (abc)
Asunción: Ein internationaler Experte ruft auf, mehr in die kleine Landwirtschaft zu investieren. Der Empfänger der Weltprämie für Lebensmittel 2014, Doktor Sanjay Rajaram, hielt gestern eine Pressekonferenz ab. Bei der Gelegenheit kündigte er das internationale Seminar über Weizen an, welches ab heute im Sitz der Capeco stattfindet. Wie ABC color informierte, nutzte Rajaram die Gelegenheit, um die paraguayische Regierung aufzurufen, mindestens 3 Prozent des Bruttoinlandsproduktes in landwirtschaftliche Forschung zu investieren. Ziel dabei wäre es, Technologien für Kleinproduzenten zu entwickeln. Der Wissenschaftler wird heute auf der Eröffnung des Weizen-Seminars über die Rolle des nationalen Systems in der landwirtschaftlichen Forschung sprechen. Ein weiterer Experte wird auf dem Seminar über die Herausforderungen und Gelegenheit der Weizenproduktion der nächsten 50 Jahr in Paraguay sprechen,. (abc)
Asunción: Heute wird der internationale Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen begangen. Wie ABC Color berichtet wurden im vergangenen Jahr 37 Frauen Opfer eines Mordanschlags. Sozialorganisationen beschuldigen vor allem die Regierung für die Situation, aufgrund des Mangels an öffentlichen Hilfsaktionen. Innenminister Francisco De Vargas hat dazu aufgerufen, an der Reduzierung der Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu arbeiten. Die Bevölkerung müsse mit den Munizipalitäten, Departamentsverwaltungen und der Nationalpolizei zusammen arbeiten, um Gewalt in den Familien anzuzeigen und den Opfern zu helfen.
Die Regierung hat bereits 16 Büros für die Betreuung von Opfern von häuslicher Gewalt im Land eröffnet. Diese Büros der Nationalpolizei arbeiten am nationalen strategischen Plan zur Bekämpfung der häuslichen Gewalt. Die speziell trainierten Agenten nehmen Anzeigen auf und behandeln Fälle häuslicher Gewalt. Auch führen sie verschiedene Aktivitäten durch und geben vorbeugende Vorträge über häusliche Gewalt in Schulen und anderen Institutionen. (abc)
Asunción: Das Landwirtschaftsministerium will im kommenden Jahr eine Struktur-Veränderung der Institution einführen. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, wird das Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht im März 2016 einen Gesetzentwurf präsentieren, um die Institution umzustrukturieren. Mit der Umstrukturierung will das Ministerium laut Angaben von Minister Jorge Gattini eine bessere Koordination mit den verschiedenen Institutionen des Agrarsystems erreichen. Wie Gattini erklärte, wird die Umstrukturierung die Institutionen betreffen, die dem Ministerium unterstellt sind. Dabei geht es vor allem darum, den Informationsaustausch zu verbessern. Für heute hat das Ministerium die Leiter der Senave, IPTA, Infona, Senacsa, Indert und anderer Institutionen zu einer Sitzung einberufen, um den Gesetzentwurf vorzustellen. (abc)
Asunción: Die interamerikanischen Entwicklungsbank BID verzeichnet einen Rekord von gebilligten Krediten für Paraguay, zum zweiten mal infolge. Wie der Vertreter der BID in Paraguay, Eduardo Almeida, gegenüber La Nacion sagte, hat die BID in diesem Jahr Kredite in Höhe von 392 Millionen Dollar für Paraguay gebilligt. Im vergangenen Jahr hatte die Bank Kredite in Höhe von 365 Millionen gebilligt. Für das kommende Jahr sieht die BID Kredite in Höhe von 160 Millionen Dollar für Paraguay vor, die jährliche Kreditquote Paraguays in der Bank.
In den letzten zwei Jahren wurde diese Summe weit überschritten. Wie Almeida erklärte, hatte die BID im Jahr 2013 mit der paraguayischen Regierung abgemacht, dass in den nächsten 5 Jahren 1 Milliarde Dollar für das Land zur Verfügung gestellt werden würden. Bisher wurde bereits 75 Prozent dieser Summe erreicht. Unter anderem finanzieren die Kredite der BID den Bau von Landwegen und das Projekt der Bucht von Asunción, Stipendien und die Verbesserung des Stadtviertels Chacarita. (lanac)
Asunción: Der Verkauf von elektrischen Haushaltsgeräten und technologischen Apparaten ist im Oktober angestiegen. Wie die Tageszeitung La Nación schrieb, war der Import von Haushaltsgeräten wie auch elektronischen Produkten und Technologie in diesem Jahr stark gefallen, aufgrund des Wirtschaftsabschwungs. Der Import dieser Produkte lag im Oktober dieses Jahres bei 30 Prozent niedriger als im selben Monat des Vorjahres. Die Zollbehörde bestätigte nun den Umsatz-Aufschwung. Geschäftsinhaber hoffen, dass mit Auszahlung der Weihnachtsgelder und somit auch der Verkauf von elektrischen und elektronischen Artikeln wieder ansteigt. Unternehmer machen die höheren Summen für Steuern und den ansteigenden Dollarkurs für den Umsatz-Rückgang in diesem Jahr verantwortlich (lanac)
