Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 25. November 2016

Asunción: Die Fecoprod gründet Akademie für Unternehmensführung. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, wird der Verband von Produktionskooperativen, Fecoprod, heute Abend die Akademie für Unternehmensführung präsentieren. Mit der Lehranstalt wird das Ziel verfolgt, die Unternehmensführung im Land zu verbessern. Die Akademie wird mehrere Dienstleistungen anbieten, zum Beispiel Beratung in allen Bereichen der Unternehmerbranche. Der Lehrgang an der Akademie für Unternehmensführung wird aus acht Themen-Blöcken bestehen, die Themen wie nationale Situations, Regierbarkeit, Genossenschaftswesen, Verwaltung und Finanzen, beinhalten. Die Akademie wird im kommenden Jahr in Betrieb genommen. (abc)

 

Asunción: Landespräsident Horacio Cartes wird im Januar in die vereinigten Arabischen Emirate reisen. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, wird Cartes dort ein Abkommen über die Förderung von Investitionen im jeweils anderen Land unterzeichnen. Das Abkommen war von einer Delegation aus den Emiraten in Asunción erarbeitet worden. Hochrangige Regierungsvertreter aus den Arabischen Emiraten haben Paraguay in dieser Woche besucht um die Bedingungen des Abkommens auszuhandeln. Es handelt sich um einen Text, der als Rahmen gilt, um Investitionen mehr Voraussehbarkeit und Rechtssicherheit zu verleihen. Schließlich sollen die wirtschaftlichen und kommerziellen Beziehungen zwischen Paraguay und den Vereinigten Arabischen Emiraten erhöht und verstärkt werden. Die Emirate hatten im April ihren Markt für Reis, Mais und Soja aus Paraguay eröffnet. Am vergangenen Mittwoch hatte der erste paraguayische Botschafter in den Emiraten, Angel Ramon Barchini, in den Emiraten seine Arbeit aufgenommen. (abc)

 

Asunción: Die Steuerbehörde verzeichnet Rekordeinnahmen. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, erreichte Steuererhebung der Steuerbehörde SET gestern 11,3 Billionen Guaranies, und damit eine Summe, die bisher nie erreicht wurde. Die Summe liegt zugleich höher als die gesamten Steuereinnahmen im vergangenen Jahr. Der Anstieg konnte nach den der Zeitung vorliegenden Daten auf starkes Wachstum in den wichtigsten Steuerkategorien verzeichnet werden. So gab es im Bereich der Mehrwertsteuern 13 Prozent mehr Einnahmen im Vergleich zum selben Vorjahreszeitraum, bei der Unternehmenssteuer Iracis wurden 15 Prozent mehr eingenommen. Die Einkommenssteuern Iracis, Iragro und IRP nahmen von den gesamten Steuereinnahmen einen Anteil von etwa 40 Prozent ein. Die Mehrwertsteuer macht 55 Prozent der gesamten Steuereinnahmen aus. (abc)

 

Itaugua: Das staatliche Krankenhaus von Itaugua führt wieder Organverpflanzungen durch. Nach einem Jahr wurde gestern Abend die erste Verpflanzung in dem Spital vorgenommen. Es handelte sich dabei um eine Nierenverpflanzung, von der eine Patientin begünstigt wurde, die vier Jahre Dialysebehandlung hinter sich hatte. In Itaugua gibt es zurzeit 155 Dialysepatienten, die sich regelmäßig dem Blutreinigungsverfahren unterziehen. 11 Patienten warten auf eine Spenderniere. (abc)

 

Asunción: Paraguay ist das einzige Land der Region, dessen Exporte in diesem Jahr angestiegen sind. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación, hat sich der Außenhandel von Paraguay seit Ende des ersten Semesters 2016 ausgeweitet. Paraguay sei damit in Südamerika das einzige Land mit einem Zuwachs aus Exporten, schreibt die Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik, Cepal in ihrem Bericht. Nimmt man den Raum Lateinamerika, so war da einzig Costa Rica, das einen Anstieg der Exporte verzeichnen konnte. Dem Bericht zufolge ist der Wert der paraguayischen Exporte in diesem Jahr um 19 Prozent gestiegen, wegen der guten Resultate in der Produktion von Soja, Weizen, Mais, Reis, Sorghum und Milch. Der Handel in der Region wurde allerdings auch beeinflusst von niedrigen Preisen bei Erdölderivaten, Textilien, chemischen Produkten und Produkten aus der Agrar-Industrie. (lanac)

 

Asunción: Gestern ist in der Landeshauptstadt der Panamerika-Kongress für Architekten. Die Veranstaltung bilde eine Plattform für renommierte Referenten aus dem In- und Ausland, die für wichtige Projekte der Städteplanung in der Region stehen, sagte die Vorsitzende der paraguayischen Architekten-Vereinigung Maria Luz Cubilla gegenüber ABC-Color. Nach dem Motto „Resilienz: Dauerhaftigkeit und Vergänglichkeit der Architektur und Stadtplanung” werden lokale aktuelle Themen behandelt, darunter die Umgestaltung des Hafens von Asunción. Der Kongress wurde in Paraguay zur Veranstaltung von kulturellem, touristischem und institutionellem Interesse erklärt. (abc)

 

Asunción: Auf den grössten Flüssen Paraguays ist der Wasserstand zurzeit so niedrig wie seit 10 Jahren nicht mehr. Wie Juan Carlos Muñoz vom Reedereizentrum sagte, ist deshalb der Transport von schwerer Fracht auf den Wasserwegen zurzeit schwierig. Die Situation zeige, wie wichtig die Wartung der wichtigsten Wasserwege sei, kritisierte Munioz. Er wies in diesem Zusammenhang auf den Fussabschnitt des Rio Paraguay zwischen Rio Apa im Norden und dem Zusammenfluss mit dem Parana im Süden hin, wo ein langfristiger Ausbaggerungsplan notwendig sei, wegen der großen Mengen Fracht, die auf dem Fluss transportiert wird. Nur durch ständige Wartung werde der Fluss das ganz Jahr hindurch befahrbar sein, fügte er hinzu. Der niedrige Wasserpegel könnte zwei Jahre anhalten. Betroffen ist vor allem der Transport von brasilianischem Eisenmineral nach Paraguay. (abc)

 

Asunción: Schüler erhalten Auszeichnung für die Wiederverwertung Papier. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, haben Schüer aus 130 Schulen im Rahmen des Wettbewerbs “Wiederverwertend Gewinnen” insgesamt 183.000 Kilogramm Papier und Karton gesammelt. Der Wettbewerb wurde von der Firma Cartones Yaguarete organisiert. Die vier Schulen mit der größten Menge an gesammeltem Papier erhielten eine Geldspende. Laut Angaben der Schüler soll das Geld im kommenden Jahr für die Kostendeckung der Graduationsfeier gehen. Die meisten Schülergruppen, die an dem Wettbewerb teilnahmen, gehörten dem zweiten Kurs der Mittelstufe an. Den ersten Preis erhielt die Schule Pedro Pablo Peña. Die Schüler hatten über 22.000 Kilogramm Papier gesammelt. Die Prämie besteht aus 15 Millionen Guaranies. Weitere Geldpreise, die vergeben wurden, enthielten 8, 5 und 2 Millionen Guaranies. (uh)

 

Asunción: Der Rat für Mindestlöhne wird heute über einen Anstieg im Dezember beraten. Arbeitsminister Guillermo Sosa kündigte gestern an, er habe den Rat für heute zu einer Sitzung einberufen, wo beraten werden soll, um wieviel der Mindestlohn erhöht werden soll. Die Regierung hatte entschieden, den Mindestlohn anzuheben, nachdem der Kongress ein Gesetz gebilligt hatte, dass jedes Jahr eine Mindestlohnanstieg vorsieht. Das Arbeitsministerium will sich für einen sofortigen Anstieg einsetzen. Dieses führte zu Protesten auf der Unternehmerseite. Den letzten Gehaltsanstieg gab es im März 2014. Der Minister schloss nicht aus, dass das Mindestgehalt auf 2 Millionen Guaranies aufgerundet wird. Zurzeit beträgt der Mindestlohn etwas über 1.800.000 Guaranies. Die Inflation seit dem letzten Anstieg belief sich Ende Oktober auf 7,7 Prozent. Der Minister betonte, von der alljährlichen Lohnerhöhung würden – wie im Gesetz vorgesehen – ausschliesslich die Personen profitieren, die ein Mindestgehalt erhalten. Laut Schätzungen des Ministeriums erhalten in Paraguay etwa 350.000 Personen den Mindestlohn. Rund 500.000 Personen haben keine Festanstellung, sondern arbeiten auf Gelegenheit. Ein Grossteil davon verdiene weniger als ein Mindestgehalt, sagte der Minister. (abc)