Asunción: Heute soll der Beginn der Fisch Schonzeit festgelegt werden. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, findet heute im Außenamt ein Treffen mit Behörden aus Argentinien statt, um den Beginn der diesjährigen Fischschonzeit in gemeinsamen Gewässern festzulegen. Paraguay will den Vorschlag einbringen, die Schonzeit vom 7. November bis zum 21. Dezember festzulegen. Dieses würde für interne Flüsse wie auch für gemeinsame Gewässer mit Argentinien gelten. In Gewässern, die mit Brasilien geteilt werden, soll die Schonzeit bis zum 31. Januar 2017 andauern. Wie ein Vertreter des Umweltsekretariates Seam sagte, können während der Schonzeit nur Fische aus Fischzuchtbecken vermarktet werden. Im ganzen Land sollen während der Schonzeit strikte Kontrollen durchgeführt werden. (abc)
Asunción: Die Mehrheit der Verbrennungsopfer in Paraguay sind unter 5 Jahre alt. Laut Informationen der Tageszeitung ABC Color , geschehen außerdem fast alle Verbrennungen in den Häusern der Opfer. Wie der Direktor des nationalen Verbrennungszentrums Bruno Balmelli sagte, werden die meisten Verbrennungen durch heiße Flüssigkeiten und dem direkten Kontakt mit Feuer verursacht. Auch Verbrennungen durch den Kontakt mit elektrischen Apparaten sind nicht selten. Der Experte rief die Bevölkerung auf, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen um Verbrennungen vorzubeugen. Er forderte die Eltern zudem auf, ihre Kinder nicht ohne Aufsicht in der Küche zu lassen und Steckdosen in einer Höhe von über einem Meter anzubringen, damit Kleinkinder diese nicht erreichen können. (abc)
Encarnación: Geschäftsinhaber aus der argentinischen Stadt Posadas eröffnen Geschäfte in Encarnación. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, ist der Geschäftsboom in Encarnación nicht mehr nur für Händler aus dem ganzen Land anziehend, sondern auch für Argentinier. Mehrere Geschäftsinhaber aus Posadas haben ihre Geschäft in ihrer Stadt geschlossen, um nun eines in Encarnación zu eröffnen. Die meisten Geschäfte der Argentinier liegen in der Nähe der Brücke, die nach Posadas führt. Hunderte von Touristen aus Argentinien kommen täglich nach Encarnación, um dort zu günstigeren Preisen einzukaufen. Nun wollen auch argentinische Geschäftsleute davon profitieren. Laut Daten der Handelskammer von Posadas wurden in diesem Jahr mindestens 200 Geschäfte in der Stadt geschlossen, da ihr Umsatz praktisch gleich null war. Der Handel in Encarnación dagegen ist seit April explodiert, und zwar zu dem Zeitpunkt, als die Preise im Nachbarland in die Höhe schossen. Viele der Geschäftsinhaber wohnen weiter in Posadas und kommen jeden Tag nach Encarnación, um zu arbeiten. Ähnliche Situationen gibt es an der Grenze zu Brasilien in Städten wie Ciudad del Este und Salto del Guaira. (abc)
Asunción: Gestern hat die Expo Vivienda ihre Türen geöffnet. Die Wohnungs-Messe läuft laut ABC Color bis heute Nachmittag im Sheraton Hotel von Asunción. Auf der Messe bieten Banken, Bauunternehmen und andere Firmen eine große Auswahl an Immobilien an wie Grundstücke, Häuser, Apartments und anderes mehr. Zudem gibt es Firmen, die langfristige Finanzierungsmöglichkeiten mit Zahlungen ab 500.000 Guaranies pro Monat anbieten. An der Messe nehmen auch Unternehmen teil, die Möbel und anderes Zubehör für die Wohnung verkaufen. Vertreter des nationalen Sekretariates für Wohnung und Habitat, Senavitat, geben ausserdem Informationen für Interessenten über ihr Wohnungsbauprogramm. (abc)
Asunción: Morgen findet eine Konferenz für Englischlehrer statt. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, ist die Konferenz für Englisch Lehrer und Studenten des ganzen Landes gedacht. Sie trägt den Titel “Das Englisch Unterrichts Spiel spielen: Wo wir gewesen sind und wohin wir gehen”. Die Konferenz wird vom weltweit anerkannten Professor und Redner Dr. Gabriel Diaz Maggioli erteilt werden. Diaz Maggioli hat einen Doktortitel von der Universität von Bath, England und ist außerdem Autor mehrerer Bücher und Artikel über Bildung und Zweisprachigkeit . Zurzeit arbeitet er unter anderem als Dozent für Englisch-Didaktik an einer Universität in Uruguay. Auf der Konferenz wird er Schlüsselaspekte der Bildung und des Erlernens einer zweiten Sprache präsentieren. Zu den Themen gehören die Verschiedenheit der Schüler, Beobachtung der Lehrprozesse, Entwicklung der Sprachkenntnisse und andere mehr. (abc)
Asunción: Besseres Wirtschaftspanorama Spaniens führt zu höheren Geldsendungen nach Paraguay. In Spanien lebende Paraguayer haben von Januar bis Juli dieses Jahres 153 Millionen Dollar an ihre Angehörigen in Paraguay geschickt. Das sind 10 Prozent mehr als im selben Vorjahreszeitraum . Der Anstieg wird auf ein besseres Wirtschaftspanorama in Spanien zurückgeführt. Etwa 100.000 Paraguayer wohnen in Spanien. Die spanische Wirtschaft wird in diesem Jahr um etwa 3,2 Prozent wachsen. Dieses bedeutet ein besseres Einkommen für die Bewohner und mehr Geld für die Sendungen. Das Geld aus dem Ausland ist die Haupteinnahmequelle für hunderte von Familien in Paraguay. Über die Hälfte der Gelder kommt aus Spanien. Wie der spanische Botschafter in Paraguay sagte, ist die Auswanderung von Paraguayern nach Spanien in den letzten Jahren stabil geblieben. Die meisten wohnen in großen Städten und nur relativ wenige sind nach Paraguay zurück gekehrt. Im Generellen haben die in Spanien lebenden Paraguayer eine sehr niedrige Arbeitslosenrate und haben sich gut in die Gesellschaft integriert. Die größte Summe an Geldsendungen aus Spanien wurde im Jahr 2013 verzeichnet. (abc)
Asunción: Das Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr will den Kongress erneut um die Billigung eines Kredites bitten, um begonnene Arbeiten weiterführen zu können. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, handelt es sich um einen Kredit in Höhe von 200 Millionen Dollar von der interamerikanischen Entwicklungsbank BID. Der Kredit war kürzlich vom Kongress zurückgewiesen worden. Wie der Minister für öffentliche Bauten und Verkehr Ramon Jimenez Gaona sagte, arbeitet er mit dem Finanzausschuss des Kongresses zusammen, um das Projekt neu auszuarbeiten, bevor es erneut präsentiert wird. Jimenez Gaona zufolge ist der Kredit notwendig, um mit bereits begonnenen Arbeiten fortfahren zu können. Mehrere Projekte waren mit Geldern der Schatzanleihe begonnen worden, jedoch sind die Fonds aufgebraucht worden vor Beendigung der Arbeiten. Diese Situation ist dem Minister zufolge auf die guten klimatischen Bedingungen im Land zurückzuführen. Dadurch wurden die Arbeiten beschleunigt und vorverlegt , und bereits Gelder beansprucht ,die für das kommende Jahr vorgesehen waren. (abc)
Asunción: Massaker von Curuguaty soll von einer Kommission untersucht werden. Wie der Vorsitzende des Senats, Robert Acevedo, sagte, soll eine Ermittlungskommission für den Zweck gegründet werden. Darüber informierte Acevedo die Angehörigen der Opfer des Massakers, bei dem im Jahr 2012 17 Personen ums Leben kamen. Die Schaffung der Kommission war im August gebilligt worden nach wiederholten Bittgesuchen vonseiten der Vereinten Nationen. Es soll eine unparteiische Kommission sein, die auch die Anzeigen über Menschenrechtsverletzungen in der Handhabung des Falles in Betracht zieht. Mitglied der Kommission ist unter anderem ein Rechtsanwalt, der alle Dokumente studieren, Zeugnisse sammeln und den Tatort in Curuguaty besuchen wird. Bei dem Massaker ging es um einen Schusswechsel zwischen Polizisten und Bauern, als die Polizisten die Bauern von einem besetzten Grundstück räumen wollten. (abc)
Asunción: Außenminister Eladio Loizaga wird sich im November mit seinem deutschen Amtskollegen in Deutschland treffen. Das Treffen mit dem deutschen Außenminister Frank Walter Steinmeier ist für den 21. November geplant. Bei dem Treffen geht es um das Programm der Zusammenarbeit, durch das Deutschland die Einführung des Dualsystems in Paraguay unterstützen wird. Das Dualsystem ist in Deutschland entstanden und verbindet die Berufs-Ausbildungs-Institute mit Handelskammern und Unternehmen. Unter dem Dualsystem werden in den Unternehmen theoretischer Unterricht mit praktischer Arbeit verbunden. Dieses System soll nun auch an öffentlichen Instituten in Paraguay eingeführt werden. (uh)
Asunción: Paraguay belegt Platz 96 im Ranking über die Kluft zwischen den Geschlechtern. Der globale Index über die Kluft zwischen den Geschlechtern 2016 wurde gestern vom Weltwirtschaftsforum veröffentlicht. Paraguay liegt auf Platz 96 von 144 Ländern. Das Ranking bewertet unter anderem die Möglichkeit der Frauen, ähnliche Gehälter wie Männer zu beziehen, wie auch den Zugang zu Bildung, Gesundheit, Überleben und politischen Einfluss. Paraguay ist eins der Länder der Region, das am schlechtesten abschneidet. Im Bereich der Vertretung von Frauen in der Politik liegt Paraguay an zweitletzter Stelle in Lateinamerika. Nicaragua und Bolivien haben in den letzten 10 Jahren in der Region die größten Fortschritte in diesem Bereich verzeichnet. (uh)
San Pedro: In Zukunft sollen Erdbeeren in San Pedro angepflanzt werden. Wie der Leiter der ländlichen Vereinigung Paraguays ARP in San Pedro, Sigfrido Baumgarten, ankündigte, soll die erste Erdbeerproduktion aus San Pedro im Mai kommenden Jahres geerntet werden. Wie er erklärte, sind die ersten Mutterpflanzen aus Aregua in dieser Woche in San Pedro eingetroffen. Von diesen Mutterpflanzen sollen 80.000 Pflänzchen gezogen werden. Die Bauern erwarten für Mitte kommenden Jahres eine Ernte von 80.000 Kilogramm. Wie der ARP Vorsitzende erklärte, war die Idee vor zwei Monaten durch eine Person entstanden, die seit 20 Jahren in Aregua Erdbeeren anpflanzt. 28 Produzenten in San Pedro sind am Erdbeeranbau interessiert. (abc)
