Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 28. Juli 2017

Asuncion: Die Finanzministerin Lea Giménez wird der Regierung raten, gegen die Gesetzesprojekte ihr Veto einzulegen, die gestern im Senat genehmigt wurden. Sie kritisierte die Projekte scharf. Es gebe keine spezifischen Angaben darüber, woher die finanziellen Mittel für eine Subvention oder auch im Falle eines Agrarnotstandes kommen sollen, zitierte ABC-Color die Ministerin. Das Projekt der finanziellen Rehabilitierung bezieht sich nur auf Kleinbauern, die nicht mehr als 30 Hektar Landfläche besitzen. Die Herkunft der Schulden spielt keine Rollen, Zinsen sind in dem Betrag mit integriert. Die Finanzministerin dagegen wies gegenüber ABC-Color ausdrücklich auf das 2 fache Angebot der Regierung an die Bauern hin: Zum Einen die Schulden der betroffenen Bauern zu überarbeiten um zu einer Umschuldung zu gelangen, und zum Anderen technische Unterstützung. Um die Gesetzesprojekte in Kraft zu setzen müssen sie normalerweise beide Kammern des Kongresses durchlaufen und vom Präsidenten abgesegnet werden. Auch wenn der Präsident dagegen ist kann es, zurück in der Kammer, trotzdem in Kraft treten. (ABC-Color, Wochenblatt)

 

Asunción: Staatspräsident Horacio Cartes hat den US-Admiral Kurt W. Tidd zu Gesprächen über Kooperation bei der Verteidigung empfangen. Das Treffen mit dem Chef des Südkommandos der Vereinigten Staaten von Amerika fand laut La Nacion in der Präsidentenresidenz Mburuvicha Róga statt. Zugegen waren auch Liliana Ayalde, die von 2008 bis 2011 US-amerikanische Botschafterin in Paraguay war und mittlerweile politische Beauftragte des Südkommandos ist. Von paraguayischer Seite nahm Außenminister Eldaio Loizaga an dem Treffen teil. Admiral Tidd war bis gestern in Paraguay wegen dem internationalen militärischen Wettkampf, der von Elite Einheiten von 18 Nationen in Paraguay bezwungen wurde. Diese Wettkämpfe haben als Absicht die multinationale Kooperation zu verbessern, das Vertrauen zu vertiefen und die Adaption der Spezialkräfte miteinander zu trainieren. (La Nacion, Woblatt)

Asunción: Der Vizepräsident Juan Afara hat angekündigt, bei den kommenden internen Wahlen Mario Abdo Benítez von der Gruppe Colorado Añetete zu unterstützen. Afara sprach gestern mit der Presse, nach einem Treffen mit Abdo Benítez. Vorher war spekuliert worden, ob Afara selber für das Präsidentenamt kandidieren würde. Mario Abdo Benítez wird außerdem vom ehemaligen Parlamentspräsidenten Hugo Velázquez unterstützt. Sein stärkster Kontrahent innerhalb der Colorado-Partei ist Santiago Peña, der von Staatspräsident Cartes unterstützt wird. (ABC Color)

Asunción: Das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation arbeitet derzeit an der Installation von 25 Metallbrücken im ganzen Land. Darüber berichtet das Nachrichtenportal der Regierung, IP Paraguay. Der Plan des Ministeriums sieht vor, im Laufe des Jahres 46 Brücken sowohl in Ostparaguay, als auch im Chaco zu installieren. Mit einer Baufirma ist ein Vertrag über die Herstellung von 1000 Metern Brücke abgeschlossen worden, die in Modulen zwischen 6 und 45 Metern Länge geliefert werden. Der Preis der Brücken liegt bei 32 Millionen Guaranies pro Metern. Wie IP Paraguay weiter berichtet, sind die Brücken verhältnismäßig einfach auf- und abzubauen und deshalb auch als Notlösung einsetzbar. Die Einsetzung einer Metallbrücke dauert etwa eine Woche. (IP Paraguay)

Asunción: Paraguay hat sich laut Ansicht von Finanzministerin Lea Giménez wirtschaftlich von seinem Nachbarn Brasilien entkoppelt. Frau Giménez sprach auf einem Treffen der paraguayisch-brasilianischen Handelskammer. Brasilien sei immer noch der wichtigste Handelspartner Paraguays, da 26 Prozent des Außenhandels mit dem Nachbarland abgewickelt werde, zitierte die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay Giménez. Es sei auch in Zukunft zu erwarten, dass Brasilien Paraguays wichtigster Handelspartner bleibe, sagte sie. Trotzdem sei es wichtig hervorzuheben, dass die Wirtschaftskrisen in Brasilien und Argentinien Paraguays Wirtschaft nicht größeren Schaden zugefügt hätten. Laut Einschätzung der Finanzministerin ist das vor allem auf die Diversifizierung und den Ausbau der Maquila-Industrie zurückzuführen. (IP Paraguay)

Asunción: Das Finanzministerium hat in dieser Woche über die Börse Staatsanleihen verkauft. Wie IP Paraguay berichtet, betrugen die Anleihen 90 Milliarden Guaranies. Die Platzierung war 7fach überzeichnet, – das heißt, die Nachfrage war 7mal so hoch wie das Angebot. Die Staatsanleihen werden zu Zinssätzen zwischen 7 und 8 Prozent vergeben und haben eine Laufzeit von 3 bis 5 Jahren. Da Staatspräsident Cartes gegen den Haushaltsplan für das laufende Jahr sein Veto eingelegt hat, gilt für 2017 derselbe Haushaltsplan wie für das vergangene Jahr. Da im vergangenen Jahr Staatsanleihen in Höhe von 500 Millionen Dollar aufgenommen wurden, ist das für das laufende Jahr ebenfalls geplant. Bisher wurden allerdings noch nur 34 Millionen Dollar aufgenommen. (IP Paraguay)

Asunción: Die Säumigkeit im Paraguayischen Finanzwesen liegt zum Ende des ersten Halbjahres bei 3,2 Prozent. Darüber berichtet die Zeitschrift „Cinco días“ unter Berufung auf die Zentralbank. Insgesamt sind in Paraguay etwa 13 Milliarden Dollar in Form von Krediten ausgegeben worden, davon stehen 445 Millionen Dollar mit Zahlungsrückstand aus. Damit ist die Säumigkeit in den letzten Jahren leicht angestiegen, auf 3,2 Prozent. Vertreter der Zentralbank erklärten, die Zahlungsrückstände seien immer noch im Rahmen und entsprechen dem Durchschnitt in der Region. Vor 15 Jahren hatte die Säumigkeit im paraguayischen Finanzwesen teilweise mehr als 20 Prozent erreicht. (5 Dias)

Pedro Juan Caballero: Aus dem Jugendgefängnis in Pedro Juan Caballero sind 4 Jugendliche geflohen. Darüber berichtet die Zeitung Ultima Hora. Die 4 jungen Männer hätten am Mittwochabend die Gitter in ihrer Zelle durchgesägt und seien so entkommen. Da das Gefängnis über keine Überwachungskameras verfügt, sei die Flucht erst beim Zählen der Gefangenen aufgefallen. Der Gefängnisdirektor sagte, die Jugendlichen hätten ihre Haftstrafe fast abgesessen. Sie seien aber drogensüchtig und hätten vermutlich dringend Drogen gebraucht. Es ist bereits die vierte Flucht aus dem Jugendgefängnis in Pedro Juan Caballero innerhalb von zwei Monaten. (Ultima Hora)

Foz do Iguazú: Auf dem internationalen Flughafen „Cataratas“ von Foz do Iguazú ist eine Frau erwischt worden, die 10 Kilogramm Gold schmuggeln wollte. Laut Angaben der Zeitung Ultima Hora versuchte die Frau, eine chinesische Staatsbürgerin mit brasilianischer Aufenthaltsgenehmigung, das Gold nach Hong Kong bringen. Ihren Angaben zufolge stammten die 10 Kilogramm Gold aus Paraguay. Das Edelmetall war in Aluminium-Trinkgefäßen versteckt gewesen. Beim Durchleuchten des Gepäcks waren die Goldstücke wegen ihrer hohen Dichte aufgefallen. Es wird geschätzt, dass das Gold einen Wert von 2 Milliarden Guaranies hat. Gegen die Frau wurde wegen Steuerhinterziehung Anzeige erstattet. (Ultima Hora)

Filadelfia: In Filadelfia soll am 28. August eine Schulung für Bibliothekare stattfinden. Laut Angaben des Nachrichtenportals IP Paraguay werden die Schulungen von der paraguayischen Nationalbibliothek durchgeführt. Das Thema der Schulungen lautet: „Der Gebrauch von Informationstechnologie in der Handhabung von öffentlichen Bibliotheken“. Die Schulung findet in Filadelfia, im Auditorium der Departamentsverwaltung von Boquerón, statt. (IP Paraguay)