Asunción: Finanzministerin Lea Giménez warnt vor einem Haushaltsdefizit, sollte der Haushaltsplan 2018 so eingesetzt werden wie er vom Senat empfohlen worden ist. Nach einer Veränderung sind 87 Millionen US-Dollar von den Senatoren noch hinzugefügt worden. Davon hätten laut Informationen von Ministerin Giménez, 40 Millionen US-Dollar keinen Rückhalt. Wie das Nachrichtenportal Hoy informiert, möchte die Finanzministerin ein Haushaltsdefizit vermeiden, und bittet nun darum, sich zu einigen. Ihrer Ansicht nach würde mit der Anhebung nicht mehr das allgemeine Wohl der Bevölkerung in Betracht gezogen, sondern einzelne Abteilungen wollten damit für sich selbst streiten. Was im Senat vorgeschlagen wurde, verstoße gegen das Gesetz der finanziellen Verantwortung und würde zu einem Haushaltsdefizit führen, wurde sie zitiert. Jetzt muss das Unterhaus den Haushaltsplan 2018 durchsehen und für die Abgeordnetenversion oder für die des Oberhauses stimmen. (hoy.com.py)
Caacupé: Polizei startet Sicherheitsoperation für Feierlichkeiten von Caacupé. Am Dienstag ist in der Landeshauptstadt offiziell die Sicherheitsoperation der Polizei gestartet worden, informierte die Nachrichtenagentur IP-Paraguay. Mehr als fünftausend Polizisten werden im Einsatz sein, wenn die Pilger nach Caacupé kommen. Bereits am letzten Wochenende wurden vermehrte Einsätze durchgeführt in der Gegend der Stadt und Fahrzeuge wurden kontrolliert, hieß es vonseiten der Wegpolizei. Strikt verboten ist das Mitnehmen von Leuten auf offenen Wagen. Zudem müssen Motorradfahrer Schutzhelm und Weste tragen. Der 8. Dezember gilt als Nationaler Feiertag und wird von der katholischen Kirche zu Ehren der Jungfrau Maria begangen. (ip.gov.py)
Asunción: Über 590 Millionen Guaraníes wurden im Nachhinein für Teletón gesammelt. Wie La Nación berichtet, haben Menschen weiter Geld an die Stiftung Teletón gespendet, als bei dem Spendenmarathon Anfang November nicht die erzielte Summe von 15,6 Milliarden Guaraníes zusammengekommen war. Mit diesen zusätzlichen Spenden steht die Gesamtsumme für 2018 nun auf rund 14,3 Milliarden. Die Vorsitzenden der Stiftung bedankten sich und hoben die Unterstützung der Bevölkerung hervor, die in den letzten Wochen noch gespendet hatte. Trotzdem könne diese Summe nicht alle für 2018 vorgesehenen Kosten decken, hieß es. Darum werde an einem alternativen Plan gearbeitet, der demnächst bekanntgegeben werde, hieß es. Der jährliche Spendenmarathon hat das Ziel, Spenden zu sammeln für behinderte Kinder und Jugendliche. Mit dem Geld sollen Rehabilitationszentren in Asunción, Coronel Oviedo, Paraguarí und Minga Guazú unterstützt werden. Die Stiftung Teletón wurde 1979 gegründet und macht seit 1982 Spendenaufrufe in den Massenmedien. Zwischen 2006 und 2007 wurden die Spendenmarathons wegen Korruptionsvorwürfen ausgesetzt. (La Nación/Archiv ZP30)
Asunción: Paraguay und Brasilien wollen Zusammenarbeit in Sicherheit und Geheimdienst stärken. Das wurde nach einem Treffen des Innen- und des Außenministers, Lorenzo Lezcano und Eladio Loizaga mit Sicherheits- und Geheimdienstvertretern aus Brasilien bekanntgegeben. Das Treffen hatte am Montag stattgefunden. Bei diesem wurden über die jeweils die interne Sicherheitsarbeit beider Länder gesprochen, sowie über die externe Arbeit an der Grenzregion, wo viele Verbrechen in Zusammenhang mit Drogenschmuggel und transnationaler organisierter Kriminalität registriert werden. Der brasilianische Minister für interne Sicherheit, Sergio Chegoyen sagte der Presse nach dem Treffen, dieses hätte zur Kontinuität und Nachhaltigkeit im Kampf gegen transnationale organisierte Kriminal-Banden beigetragen. (IP-Paraguay)
Asunción: Weihnachtsgeld muss vor dem 31. Dezember ausgezahlt werden. Wie La Nación berichtet, erinnert das Ministerium für Arbeit, Beschäftigung und soziale Sicherheit Arbeitgeber und Arbeitnehmer daran, dass das dreizehnte Gehalt, auch Aguinaldo genannt, pflichtmäßig gezahlt werden muss, und dies noch vor dem 31. Dezember. Die Generaldirektorin des Arbeitsministeriums, Catalina Ocampos, erwähnte gegenüber dem Radiosender 970 AM, dass Arbeitgeber, die diesem nicht Folge leisten, sich einer Inspektion und einer Geldstrafe aussetzen. (La Nación)
Hohenau: Gestern begann eine neue Ausgabe der Messe Agrodinámica Colonias Unidas. Wie ABC Color berichtete, begann die Messe gestern Nachmittag mit einer Eröffnungsfeier. Seit gestern und bis zum 1. Dezember werden bei der 23. Ausgabe der Agrodinámica Colonias Unidas-Messe Vorträge und Seminare unter anderem zu folgenden Themen gehalten: Maisproduktion, Präzisionslandwirtschaft und Tierproduktion. Laut dem Zeitungsbericht besteht Agrodinámica darin, fortgeschrittene Produktionstechnologien für den Agrarsektor vorzuzeigen und auszustellen. Aussteller und Teilnehmer kommen unter anderem aus den Ländern des Mercosur. (ABC Color)
Asunción: Die Nationale Steuerbehörde hat bereits die Einnahmen von 2016 überschritten. Wie die Zeitschrift Cinco Días berichtet, wurde von der Steuerbehörde des Finanzministeriums bekanntgegeben, dass die Einnahmen des Geschäftsjahres von 2016 bis zum 23. November dieses Jahres bereits übertroffen wurden. Bis zu diesem Datum wurden von der Steuerbehörde bereits rund 12,3 Billionen Guaraníes eingenommen. So wurden die Steuereinnahmen von 2016, in diesem Jahr bereits über einen Monat vor Jahresschluss um 13,9 Milliarden übertroffen. Das bedeutet einen Wachstum von 7 Prozent. (5días)
Madrid, Spanien: Real Academia Española gibt Gedenkausgabe von “Yo el Supremo” heraus. Wie das Nachrichtenportal Paraguay.com berichtet, wurde das größte Werk des paraguayischen Autors Augusto Roa Bastos, „Yo el Supremo“, ein Teil der Gedenkausgaben der Real Academia Española, zusammen mit anderen großen Werken der spanischen Literatur. Das Buch soll am 12. Dezember vorgestellt werden. Die Paraguayische Akademie der spanischen Sprache hatte die Gedenkausgabe bei der Real Academia Española und der Vereinigung von Akademien der spanischen Sprache in Spanien beantragt. In Gedenken an den 100. Geburtstag vin Roa Bastos wurde der Antrag angenommen. Der Gewinner des Cervantes-Preises 1989, Yo el Supremo“, sei ein Schlüsselwerk der lateinamerikanischen Literatur im 20. Jahrhundert, hieß es. Unter die Gedenkausgaben in diesem Jahr kommen auch Werke von Miguel Cervantes de Saavedra, Gabriel García Márquez und Pablo Neruda. (Paraguay.com)
Encarnación/Argentinien: Ab Januar 2018 gelten neue Regeln für Argentinier, die in Encarnación Handys kaufen. Aus einem Zeitungsbericht von ABC Color geht hervor, dass Käufer aus dem Nachbarland im nächsten Jahr, jedes gekaufte Handy bei der Zollbehörde anmelden müssen. Sollten sie es unterlassen, werden die Handys für Anrufe blockiert. Wie von der argentinischen zuständigen Behörde gemeldet wurde, gilt die Regelung ab Januar 2018 und sie wird nicht rückwirkend angewandt. (abc.com.py)
Asunción: Astronautenschule bietet Sommerschule für Kinder und Teenager an. Wie die staatliche Nachrichtenagentur meldet, lädt die paraguayische Astronautenschule alle Kinder und Teenager zwischen 6 und 15 Jahren zu einer Sommerschule ein. Diese beginnt am 5. Dezember und wird im Bildungszentrum Nuevo Milenio in Itá Enramada im Großraum Asunción stattfinden. Jeden Dienstag und Donnerstagvormittag werden die Teilnehmer über Weltraumwissenschaft, Astronomie, Robotik, Raketentechnik und Raumflüge unterrichtet. Außerdem bekommen sie Körper- und Ernährungstraining. Die Einschreibegebühr kostet 150 tausend Guaraníes, die auch die Kosten der zu tragenden Uniform beinhaltet. Zusätzlich werden 250 tausend Guaraníes monatlich gezahlt. Die Sommerschule wird von der Raumfahrtagentur in Paraguay organisiert, in Zusammenarbeit mit der Astronautenschule. (IP Paraguay)
