Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 29. Oktober 2015

Asunción: Landespräsident Horacio Cartes hat das Gesetz für neue Immobiliensteuern erlassen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat Cartes gestern Gesetz Nummer 5.513/15 erlassen, welches mehrere Artikel eines vorherigen Gesetzes ändert. Wie der Rechtsberater des Präsidenten, Sergio Godoy erklärte, müssen Landeigentümer 1 Prozent des Steuerwertes ihres Landstückes als Immobiliensteuer an die Munizipalität zahlen. Der Prozentsatz wird jährlich per Dekret von der Regierung festgelegt. Er liegt jedoch weit vom Marktwert entfernt.
Das Gesetz bestimmt, dass der Steuerwert des Landstückes nicht mehr als die Inflationsrate ansteigen darf. Für städtische Immobilien soll der nationale Kataster in Zukunft den Wert des Grundstückes und den der Bauten separat festlegen. Die Summe beider ist dann der Steuerwert. Für ländliche Immobilien wird der Steuerwert je nach Zone, nach Bodenbeschaffung und anderem mehr bestimmt werden. Auch die Steuer von brachliegenden Grundstücken wird verändert. (ipp)

 

Asunción: Landespräsident Horacio Cartes ordnet eine Ermittlung über die Kosten der Hochspannungsleitung zwischen Itaipú und Villa Hayes an. Die Leitung wurde im Jahr 2011 gebaut, zu dem doppelten Preis der Leitung von Yacyretá bis Villa Hayes, die in diesem Jahr gebaut werden soll. Der Bau der Stromleitung zwischen Itaipú und Villa Hayes wurde laut IP-Paraguay im Jahr 2011 ausgeschrieben und zu einem Preis von 165 Millionen Dollar vergeben. Die Leitung von Yacyretá bis Villa Hayes wurde in diesem Jahr ausgeschrieben und in den letzten Tagen vergeben. Die Distanz ist ungefähr dieselbe, jedoch wird der Bau dieser Stromleitung nur 89 Millionen Dollar kosten. (ipp)

 

Asunción: Das Industrie- und Handelsministerium führt ein Seminar über Normen und Regelungen des Außenhandels durch. Das Seminar begann laut IP-Paraguay gestern und wird morgen zu ende gehen. Redner sind unter anderem Vertreter des Wirtschaftssekretariates aus Mexiko. Das Ziel des Seminars ist, das Personal des technischen nationalen Komitees, OTC, in Paraguay zu befähigen. Das Personal soll technische und analytische Kapazitäten entwickeln. Dadurch können die Teilnehmer später den Privatsektor besser über die Wichtigkeit der technischen Reglementierung des internationalen Handels bewusst machen. Die zwei ersten Tage des Seminars sind an Mitglieder des nationalen Komitees OTC und andere öffentliche Institutionen gerichtet, die mit internationalen Verhandlungen zu tun haben. Der dritte Tag ist an den Privatsektor gerichtet. (ipp)

 

Asunción: Landespräsident Horacio Cartes hat gestern das Gesetz der Stillzeit und Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs erlassen. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, verleiht das Gesetz den Müttern 4 Monate Mutterschaftsurlaub und Vätern 2 Wochen Vaterschaftsurlaub. Das Gesetz zwingt Arbeitgeber auch, Stillräume einzurichten. Das nationale Fürsorgeinstitut wird dem neuen Gesetz zufolge die Auszahlung während des Mutterschaftsurlaubs in den nächsten drei Jahren von 50 auf 75 Prozent des Gehaltes der Mutter anheben.
Das Gesetz war von Unternehmern stark kritisiert worden. Der Vorsitzende der paraguayischen Industrieunion Eduardo Felippo hatte gegenüber der Presse erkärt, dass die Regelung zu massiven Entlassungen von Frauen führen werde. Vom Gesetz würden Felippo zufolge vor allem kleine und mittelgroße Unternehmen und junge Frauen betroffen sein. Andere Organisationen, die die Förderung der Stillzeit und die Rechte der arbeitenden Frauen verteidigen, begrüßten die Erlassung des Gesetzes. (uh)

 

Asunción: Wie das Umweltsekretariat Seam informierte, tritt die diesjährige Fisch-Schonzeit am kommenden Montag im ganzen Land in Kraft. Für den Paraguayfluss, vom Rio Negro bis zum Rio Apa, läuft die Schonzeit bis zum 31. Januar 2016. Im Rio Apa ist das Fischen bis zum 3. Januar untersagt und im Paranáfluss darf bis zum 18. Dezember dieses Jahres nicht gefischt werden.
Die Fischer haben eine Woche Zeit, um alle Fische zu verkaufen, die vor dem Inkraft-treten der Fisch-Schonzeit gefischt wurden. Auch müssen sie offizielle Belege ausstellen. Das Sekretariat für Sozialaktion arbeitet zurzeit an einem Zensus, um die genaue Anzahl von Fischern zu bestimmen, welche die Beihilfe der Regierung erhalten werden, so die Tageszeitung ABC Color. (abc)

 

Asunción: Eine Sparkultur ist der Schlüssel für die Entwicklung. Finanzminister Santiago Peña hat die Sparkultur und die Bildung im Finanzbereich hervorgehoben als Schlüssel für bessere professionelle und persönliche Erfolge. Die Aussage machte Peña bei der Vorstellung der Woche des Sparens. Wenn man spart, arbeite das Geld für uns selber und nicht die Personen für das Geld, so der Minister. In der Woche des Sparens soll Werbung zur Bewusstmachung über das Sparen gemacht werden. Auch werden in Banken, Finanzinstitutionen und Kooperativen Spardosen verteilt werden, informierte die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay. (ipp)

 

Asunción: Mehrere Zollstellen haben bereits mehr Einnahmen verzeichnet als im Vorjahr. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, haben die Zollstellen in Encarnación, Chaco’i und Mcal. Estigarribia in diesem Monat höhere Einnahmen verzeichnet als im ganzen Monat Oktober des vergangenen Jahres. Das geht aus Daten des Informatiksystems Sofia der nationalen Zolldirektion hervor. Die Zollstelle in Mcal. Estigarribia hatte bis zum 27. Oktober bereits über 60 Millionen Guaranies mehr eingenommen, als im gesamten Monat Oktober des Vorjahres. (ipp)

 

Asunción: Im August kommenden Jahres soll die erste paraguayische Gastronomie-Messe stattfinden. Die Messe soll ABC Color zufolge ein Treffen von Fachleuten und Unternehmen der Gastronomie sein. Einige der Ziele der Gastronomie-Messe sind es, bessere gastronomische Alternativen anzubieten, sich über die Tendenzen des Marktes zu aktualisieren und die Kenntnisse und Werkzeuge im Bereich der Lebensmittel-Dienstleistung zu verbessern. Die Organisatoren rechnen mit 80 Ständen und über 2.000 Besuchern auf der Messe. Es sollen auch Stellenangebote präsentiert werden. Während der Messe werden außerdem verschiedene Vorträge von nationalen und internationalen Experten gebracht werden. Es ist auch eine Handelsrunde zwischen Lieferanten und potentiellen Investoren geplant. In Asunción gibt es 1.300 gastronomische Lokale. In den letzten zwei Jahren wurden 800 neue Restaurants eröffnet, während 500 Restaurants schlossen. (abc)

 

Asunción: Mindestens 55 Prozent aller Firmen in Lateinamerika sind von ihren Angestellten betrogen worden. Wie aus einer Studie der internationalen Gruppe Adam Milo hervorgeht, haben 55 Prozent der Unternehmen in Lateinamerika eine Art Betrug von ihren Angestellten erlebt. Die Studie basiert sich auf einer Datenerhebung des vergangenen Jahres. 50 Prozent der Verluste im Einzelhandelssektor wird auf internen Diebstahl zurückgeführt. Auch ist Betrug von Angestellten verantwortlich für ein Drittel der Unternehmen, die bankrott gehen.
Wie der Regionaldirektor von Adam Milo erklärte, sind ein Mangel an Anreizen und Gelegenheiten die Hauptursachen warum Angestellte Straftaten begehen. Diese Art Vergehen werden nur während der Arbeitszeit begangen. Laut der Studie will der unehrliche Angestellte oft nicht Verantwortung übernehmen, verhandelt mit Lieferanten und zeigt sich undiszipliniert. Die Studie wurde vom Direktor der Firma im Exekutivklub präsentiert. Dabei gab er einige Techniken und Tests zur Personalanstellung weiter. (abc)

Zentral Chaco/Brasilien: Die paraguayische Fußball-Nationalmannschaft der Indigenen verliert im Halbfinale der Weltmeisterschaft. Heute Vormittag wurde in Palmas, Brasilien das Halbfinale der Weltmeisterschaft der Indigenen ausgetragen. Die paraguayische Mannschaft unterlag der Mannschaft aus Bolivien mit einem knappen 0 zu 1, und scheidet somit aus der Weltmeisterschaft aus. In der paraguayischen Mannschaft waren auch mehrere Spieler aus dem Departament Boquerón. (zp30)