Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 29. September 2015

Fortin Boqueron: Gestern ist der bolivianische Film “Boquerón” in Paraguay uraufgeführt worden. Der Film wurde im Rahmen des traditionellen nationalen Studentenlagers zur Erinnerung an die Schlacht von Boquerón aufgeführt. Im bolivianischen Film spielten auch mehrere paraguayische Schauspieler mit. Der Film Boquerón ist zwei Stunden und 15 Minuten lang und stellt die Umstände der Schlacht von der bolivianischen Sichtweise dar. Er erzählt das Leben und Leiden von vier bolivianischen Soldaten und zeigt auch Darstellungen der Schlacht. Das Drehbuch wurde bereits im Jahr 1996 geschrieben. Es wurde aufgrund fehlender Finanzen jedoch erst in den Jahren 2012 bis 2014 verfilmt.
Der Film soll die bolivianischen und paraguayischen Kämpfer ehren. Auch soll er dazu beitragen, dass die junge Generation beider Länder einen Teil ihrer Geschichte kennenlernt um sie nicht zu wiederholen. Die Szenen wurden in verschiedenen bolivianischen Ortschaften und auch im Fortin Boqueron in Paraguay gefilmt. Ab März kommenden Jahres soll der Film in den Kinos in Paraguay gezeigt werden. (abc)

 

Asunción: Das Industrie- und Handelsministerium hat in diesem Monat Strafgelder in Höhe von über 207 Milliarden Guaranies auferlegt. Die Strafgelder wurden mehreren Geschäften auferlegt, aufgrund von Unregelmäßigkeiten. Zu den Unregelmäßigkeiten gehört vor allem die Beschriftung der Produkte. Die Einsätze wurden von der Direktion für Innenhandel in Kleidergeschäften und Kleinmärkten durchgeführt. Unter den Waren mit Unregelmäßigkeiten befanden sich Lebensmittel, Getränke, Schuhe und Kleidung. Das Industrie- und Handelsministerium führt eine Kampagne unter dem Namen “MIC te cuida”, zu Deutsch ”MIC schützt dich” durch, um die Illegalität zu bekämpfen und die Arbeit und Würde er paraguayischen Arbeiter zu verteidigen, so die Tageszeitung ABC Color. (abc)

 

Asunción: Für die Erweiterung der Fernstraßen 2 und 7 sind 1.800 Landenteignungen notwendig. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, müssen 1.800 Grundstücke enteignet werden, um das Projekt unter der öffentlich-privaten Allianz durchzuführen. Es ist die größte Anzahl von Enteignungen, die die Regierung für ein einziges Projekt gemacht hat. Die Erweiterung der Fernstraßen 2 und 7 wird eine Investition von rund 400 Millionen Dollar benötigen. Die Fernstraßen sollen von zwei auf vier Fahrspuren auf jeder Seite erweitert werden. Aus diesem Grund muss ein Teil der Grundstücke an dieser Strecke enteignet werden. Die Landenteignungen werden vom Ministerium für öffentliche Bauten finanziert. Die Firma, die die Ausschreibung des Projektes gewinnt, wird die Erweiterung durchführen, und auch zwei Straßenüberführungen und vier Umgangsstraßen bauen. (abc)

 

Asunción: Ein Ingenieur der NASA wird heute zwei Vorträge in Asunción abhalten. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, wird der Ingenieur Miguel San Martin am heutigen Nachmittag einen Vortrag im Sitz der wissenschaftlichen Gesellschaft Paraguays abhalten. Der Vortrag ist an Studenten der Oberstufe gerichtet. Der zweite Vortrag findet ab 17 Uhr statt und ist an Universitätsstudenten und die Bevölkerung im Generellen gerichtet. In den Vorträgen wird San Martin seine Erfahrungen als Ingenieur der NASA mitteilen. Vor allem geht es um die Robotermissionen zum Planeten Mars, die er angeleitet hat. Das Fachgebiet von Miguel San Martin ist die Anwendung von Ingenieurtechnik im Bereich Führung, Steuerung und Kontrolle der automatischen Landung der Raumschiffe auf dem Mars. Der Ingenieur kommt ursprünglich aus Argentinien. (ipp)

Asunción: Rund 27 tausend Jugendliche in städtischen Zonen Paraguays sind arbeitslos. Laut Daten der Direktion für Statistiken, Umfragen und Zählung, DGEEC, sind rund 27 tausend Jugendliche zwischen 18 und 29 Jahren aus städtischen Zonen arbeitslos. Die Alianza NEO wird ABC Color zufolge heute ein Projekt zur Arbeitseingliederung präsentieren. Die Organisation „Neue Arbeitsgelegenheiten“, NEO, ist eine Allianz, die aus 21 Vertretern von staatlichen Institutionen, dem Privatsektor und Zivilorganisationen besteht. Diese arbeiten zusammen um Projekte voranzutreiben, die die Gelegenheiten für die Arbeitseingliederung der Jugendlichen anheben sollen. Das Ziel des Projektes ist, 22 tausend Jugendlichen aus verschiedenen Departamenten Arbeit zu verschaffen. Das Programm sollte heute Vormittag in Asuncion offiziell präsentiert werden. Die Initiative soll zuerst drei Jahre dauern. Die Jugendlichen sollen in 25 Schulungszentren eine Schulung für spezifische Sektoren erhalten, und danach von Privatfirmen angestellt werden. Das Projekt kostet über 5 Millionen Dollar. (abc)

 

Asunción/Südkorea: Südkoreanische Unternehmer sind an Investitionen im Lebensmittelbereich interessiert. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, haben Mitglieder des Ausschusses für Außenbeziehungen der Abgeordnetenkammer sich mit koreanischen Unternehmern getroffen. Die ausländischen Unternehmer drückten ihre Interesse aus, in Paraguay in den Lebensmittelmarkt zu investieren und neue Technologien einzuführen, um die Produktion in diesem Sektor zu erleichtern. Wie der Vorsitzende des Ausschusses für Außenbeziehungen, José Maria Ibañez, erklärte, haben die Investoren innovative Technik, um den Ertrag der Rinder- und Schweinezucht zu verbessern. Die südkoreanischen Unternehmer waren auch daran interessiert, die Gesetze wie die öffentlich-private Allianz und die Maquila-Industrie besser kennenzulernen. Eine Niederlassung der südkoreanischen Unternehmens würde Ibañez zufolge die Position Paraguays als großer weltweiter Lebensmittelproduzent verbessern. (ipp)

 

Asunción: Paraguay hat große Fortschritte in der Armutsreduzierung verzeichnet. Das erklärte Finanzminister Santiago Peña gestern. Wie er sagte, leben jedoch immer noch rund 10 Prozent der Bevölkerung in extremer Armut und es sei das Ziel der Regierung, diese extreme Armut auszurotten. Peña zufolge wurde die Anzahl von in extremer Armut lebenden Personen in den letzten 15 Jahren um mehr als 50 Prozent reduziert. Diese Daten hatte Landespräsident Horacio Cartes am vergangenen Sonntag in seiner Rede vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen angegeben. Wie Peña erklärte, war es eines der Milleniums-Entwicklungsziele, die Armut um 50 Prozent zu reduzieren. Diese Ziele waren im Jahr 2000 gebilligt worden und die Resultate wurden auf der letzten Generalversammlung präsentiert. In Paraguay wurde die Armut im Vergleich zum Jahr 1997 um 50 Prozent reduziert. Wie Peña betonte, arbeite die Regierung stark an der entgültigen Ausrottung der Armut im Land. Aus diesem Grund sollen Sozialprogramme verstärkt werden indem die laufenden Ausgaben reduziert werden. (ipp)

 

Asunción: Staatliche Firmen haben bis zum Monat August 38 Millionen Dollar an die Staatskasse gezahlt. Wie aus einem Bericht des Finanzministeriums hervorgeht, werden mit dem Geld vorausgesehene Ausgaben der verschiedenen Institutionen der Zentralverwaltung finanziert. Die bisher eingezahlte Summe ist fast die Hälfte der vorgesehenen Beiträge der staatlichen Firmen zur Staatskasse für dieses Jahr. Insgesamt sollen die neun staatlichen Firmen in diesem Jahr fast 80 Millionen Guaranies in die Staatskasse einzahlen. Per Gesetz müssen die Conatel, Dinatran, die Zollbehörde, die ANDE, die Hafenbehörde, die Dinac, Petropar und die INC einen Teil ihrer Einnahmen zur Finanzierung der öffentlichen Ausgaben zur Verfügung stellen. Diese Zahlungen werden laut ABC Color in jedem Jahr von einigen Gewerkschaften kritisiert, da zum Beispiel die ANDE diese Fonds für Investitionen benutzen könnte. (abc)

Ciudad del Este: Eine brasilianische Hotelkette wird das erste fünf-Sterne-Hotel in Ciudad del Este einrichten. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, wird die brasilianische Firma Nobile Hotel ab kommendem Oktober den bisherigen Hotelkomplex HG Tower übernehmen. Die brasilianische Firma wird den Komplex in ein fünf-Sterne-Hotel verändern. Die Veränderung wird eine Investition von 200.000 Dollar benötigen. Der Komplex wird den Namen Gran Nobile Hotel & Convention tragen. Der Komplex besteht aus 99 Apartments und besitzt außerdem 12 Veranstaltungssäle mit einer Kapazität für insgesamt 1.200 Personen. (uh)

 

Asunción: Ein weltweit führende Hotelkette will sich in Paraguay niederlassen. Der Vizepräsident für Lateinamerika und der Karibik der Hotelkette Wyndham Hotel Group, Luis Mirabelli, möchte in Asunción Hotels für die mittlere und niedrige Gehaltsklasse bauen. Wyndham Hotel Group ist eine der größten Hotelketten der Welt, mit rund 8.000 Hotels, informierte Ultimahora. Die Hotels reichen von Fünf-Sterne-Hotels bis zu preisgünstigen Hotels, und befinden sich in fast allen Hauptstädten der Welt. Noch in diesem Jahr wollen Vertreter der Hotelkette sich mit Mitgliedern des Exekutivclubs von Paraguay treffen, um das Projekt voranzutreiben. Zu Beginn will die Firma preisgünstige Hotels bauen, obwohl in Zukunft auch fünf-Sterne-Hotels eingeführt werden könnten. (uh)