Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 29. September 2017

Filadelfia: Blutsbruderschaft mit Bolivien. Der Gouverneur von Boquerón, Edwin Pauls, hat eine Absichtserklärung unterzeichnet, über Entwicklungsförderung im bolivianischen und paraguayischen Chaco. Nach Angaben der Gobernacion Boquerón entstand das Dokument nach einem 2. Treffen, dass sich „Campamento en Boquerón“ nennt und im WhatsApp-Forum „Hermanos de sangre“ organisiert worden war. Das bedeutet zu Deutsch „Blutsbruderschaft“. Das Forum beschäftigt sich damit, wie in der Region Chaco zwischen Bolivien und Paraguay Bereiche wie historischer Tourismus, Kultur und Wirtschaft gefördert werden können, – insbesondere an den Orten, wo im Chacokrieg zwischen 1932 und 1935 Schlachten stattfanden. Die Absichtserklärung wurde am Mittwoch im Sitz der Departamentsregierung in Filadelfia unterzeichnet. Dem vorausgegangen war am 2. September das „Campamento en Boquerón“. – Ein Treffen derjenigen, die am Forum „Blutsbruderschaft“ teilnehmen, auf dem Gelände Fortín Boqueron, wo am 29. September die Paraguayer eine entscheidende Schlacht gegen das bolivianische Heer gewinnen konnten. Bei dem Treffen dabei, und infolgedessen Unterstützer der nun unterzeichneten Erklärung, waren unter anderen Vertreter der Streitkräfte beider Länder, Politiker aus Boquerón, den bolivianischen Städten Villa Montes und Camirí und der bolivianische Botschafter in Paraguay, Robert Ruiz Ordoñe. Die Unterzeichnung der Absichtserklärung erfolgte passend in dieser Woche, da heute landesweit der Schlacht von Boquerón im Jahr 1934 gedacht wird. (facebook.com/edwin.pauls, boqueron.gov.py/noticiasetiembre01)

 

Asunción: Die Senatoren haben gestern Haushaltserweiterungen in Höhe von mehr als 160 Milliarden Guaranies bewilligt. Laut ABC Color erhielten die Wahljustiz, die Sondereinsatztruppe FTC, Ministerien und Departamentsverwaltungen mehr Geld für das laufende Jahr zugesprochen. Auch ein Kredit in Höhe von mehr als 180 Millionen US-Dollar, der für den Ausbau der Stromverteilung im Großraum Asunción verwendet werden soll, wurde von den Senatoren akzeptiert. Zurückgewiesen wurde dagegen ein Kredit in Höhe von 20 Millionen Dollar, den das Innenministerium bei der Interamerikanischen Entwicklungsbank Bid nehmen wollte. Laut Angaben des Ministeriums sollte die Effizienz der Polizei verbessert werden. Die Senatoren äußerten die Befürchtung, das Geld werde zum großen Teil für Beraterverträge ausgegeben werden. (ABC Color)

Filadelfia: Munizipalität fordert Umweltbewusstsein während Trans-Chaco-Rallye. Die Verwaltung des Distriktes Filadelfia lud auf Facebook ein, für die Zeit des Rennens in den Chaco zu kommen und den Aufenthalt hier zu genießen. Zugleich fordert sie alle Beteiligten auf, Rücksicht auf die heimischen Tiere, Pflanzen und die Umwelt zu nehmen. Dazu gehört, den Müll in Behältern zu sammeln, statt ihn in die Natur zu werfen, und bei Feuer, dieses genau im Blick und unter Kontrolle zu halten, um einen ungewollten Brand zu verhindern. (fb. Muni.Fil.)

Asunción: Staatliche Angestellte verdienen in Paraguay ein deutliches höheres Gehalt als Angestellte von Privatfirmen. Das geht aus einem Bericht der Zeitschrift „5 Días“ hervor, der sich auf Daten der Statistikbehörde stützt. Berücksichtigt wurden bei der Umfrage nur Personen aus dem Großraum Asunción. Ein staatlicher Angestellter verdient im Durchschnitt ein Monatsgehalt von 4,6 Millionen Guaranies, während das durchschnittliche Gehalt im Privatsektor bei 2,3 Millionen liegt. In den vergangenen 5 Jahren sind die Gehälter der Regierungsbeamten um 41 Prozent angestiegen, im privaten Sektor waren es dagegen 10 Prozent. (5 Dias)

Asunción: Die Zahlungsausfälle von Bankkunden sind im August leicht angestiegen. Darüber berichtet die Zentralbank in ihrem monatlichen Bericht auf ihrer Internetseite. Die Säumigkeit bei Banken stieg demnach leicht an, auf rund 3,7 Prozent. Bei Finanzgesellschaften dagegen sank die Menge der ausstehenden Zahlungen auf 6,9 Prozent. Die niedrigste Säumigkeit gab es bei der Bank Bancos mit 1,8 Prozent, die höchste bei der „Fondo Ganadero“ mit mehr als 16 Prozent. (BCP)

Filadelfia/Mariscal Estigarribia: Distrikte säubern Straßen vor erwarteten Frühlingsregen. In Filadelfia und Villa Choferes del Chaco werden derzeit die Straßen hergerichtet, damit bei den ersten großen Regenfällen das Wasser optimal abfließen kann. Darüber berichten die Städte Filadelfia und Mariscal Estigarribia auf Facebook. Demzufolge wird in dieser Woche in Filadelfia auf der Straße Boquerón und in Villa Choferes auf den Straßen im Zentrum gearbeitet. Neben den üblichen Wartungsarbeiten wie verstopfte Rohre, Kanäle und Wasserrinnen reinigen, gehört dazu auch das Ziehen oder Reinigen von geeigneten Wassergräben und Abtragen von Erde, wo das Wasser später ablaufen soll. (fb., muni.Fil., muni.Mcal. J.F. Est.)

Asunción: Die Präsidentschaft hat ein Gesetz zur Bekämpfung des Klimawandels in Kraft gesetzt. Wie aus dem Amtsblatt der Regierung hervorgeht, sieht das Gesetz die Schaffung einer entsprechenden Direktion und eines Rates vor, unter Leitung des Umweltsekretariats Seam. Beteilig an dem Rat sind die meisten Ministerien und andere Regierungsinstitutionen, sowie einige Unternehmerverbände. Zu den Zielen gehört, die Zusammenarbeit zwischen Organisationen, Wissenschaftlern und Geldgebern zu fördern. (Gaceta Oficial)

Asunción: Heute startet offiziell die Aussaat für die Sesamernte 2017/2018. Anlässlich dazu soll in Choré, im Departament San Pedro eine Feier stattfinden. Ein Sprecher der paraguayischen Kammer für Sesamanbau sagte gegenüber ABC Color, man erwarte eine Aussaatfläche von 30 tausend Hektaren. Die Bauern hofften, auf Erträge in Höhe von 700 Kilogramm pro Hektar zu kommen. (abc.com.py)

Asunción: Die südamerikanische Fußballvereinigung Conmebol will den Videobeweis bei Fußballspielen einführen. Laut Angaben der Conmebol wird die Technik bereits auf ihrem Gelände mit Schiedsrichtern getestet. Vorgesehen ist, den Videobeweis in Spielen der Halbfinalrunde in der Copa Libertadores und im Finale der Copa Sudamericana einzusetzen. Das System, das offiziell „Video-unterstützter-Schiedsrichter“ heißt, sieht vor, dass ein zusätzlicher Schiedsrichter während des Spiels die Aufnahmen aus Fernsehkameras ansieht und sich gegebenenfalls mit dem Schiedsrichter über Funk abspricht. Situationen, in denen der Video-Schiedsrichter in das Spiel eingreifen darf, sind Tore, Platzverweise, Elfmeter, und wenn der Schiedsrichter beim Vergeben einer gelben oder roten Karte die Spieler verwechselt. (Conmebol.com)

Asunción: Heute Abend wird der Film „Der Marquis von Wavrin, – vom Schloss in den Dschungel“ uraufgeführt. Laut Angaben der Zeitung La Nación findet die Vorführung im Rahmen des paraguayischen Filmfestivals im Kino Villa Morra statt. Der 38 Minuten lange Schwarzweiss-Film zeigt Aufnahmen aus den Reisen des Belgiers Robert von Wavrin. Dieser hatte 1924 den paraguayischen Chaco und das Amazonasgebiet bereist. (La Nación)

Montevideo/Asunción: Eine Gruppe von Abenteurern aus Uruguay ist zu Pferd von Montevideo nach Asunción geritten. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, brauchten die 10 Männer für die 1.000 Kilometer lange Strecke 23 Tage. Die Freundesgruppe habe die Reise gemacht, um das Land kennenzulernen, in dem der uruguayische Nationalheld Gervasio Artigas gelebt hat, heißt es. Sie seien in Asunción mit einem Fest begrüßt worden, erzählten sie den Zeitungsreportern. (ABC Color)