Asunción: Die Regierung will die Lebensmittelproduktion im Land verdreifachen. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, sieht der Nationale Entwicklungsplan 2030 die Verdreifachung der Lebensmittelproduktion im Land vor. Demnach will Paraguay mehr als 300 Millionen Personen ernähren, informierte der Vizeminister für Viehzucht, Marcos Medina. Paraguay befindet sich unter den 10 wichtigsten Exporteuren weltweit. Mit den im Land produzierten Lebensmitteln, werden über 80 Millionen Personen ernährt, so der Vizeminister. (abc)
Asunción: Die Iragro Steuer hat lediglich 48 Millionen Dollar eingebracht. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, hat die Steuerbehörde für die Iragro Steuer nur 19 Prozent der ersten geschätzten Einnahmen erhoben. Die Regierung hatte die Ertragssteuer auf landwirtschaftliche Aktivitäten, Imagro, reformiert und in die Iragro verwandelt. Das Finanzministerium hatte zu Beginn geschätzt, dass diese Steuer jährlich rund 250 Millionen Dollar einbringen würde. Im vergangenen Jahr hat die Steuerbehörde rund 22 Millionen Dollar für den Iragro eingenommen und für das kommende Jahr sind im Haushaltsplan Einnahmen in Höhe von 77 Millionen Dollar vorgesehen. Insgesamt hat die Steuerbehörde im Oktober 13 Prozent mehr in Steuern erhoben als im selben Zeitraum des Vorjahres. Die Steuereinnahmen von Januar bis Oktober liegen bei 7 Prozent höher als im Vorjahr. (abc)
Asunción: Die interamerikanische Entwicklungsbank BID leiht Paraguay 30 Millionen Dollar für den Wohnungsbau. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, hat das Finanzministerium einen Kredit der BID in Höhe von 30 Millionen Dollar zugesagt bekommen. Mit dem Geld sollen die Lebensbedingungen von 5.000 Familien im Großraum von Asunción verbessert werden. Das Abkommen wurde gestern von Finanzminister Santiago Peña, der Vizepräsidentin der BID, Julie Katzman und der Ministerin des nationalen Sekretariates für Wohnung und Habitat, Soledad Nuñez unterzeichnet. Das Projekt der Verbesserung der Lebensbedingungen soll unter anderem aus Wohngeldern bestehen, für die Ausbesserung und Erweiterung von Wohnungen von Familien mit niedrigen Einkommen. Außerdem soll mit dem Kredit die integrale Verbesserung des Stadtviertels Chacarita und die Verbesserung der Verwaltung, sowie Überwachung und Auswertung der Wohnungsprogramme der Senavitat finanziert werden. (ipp)
Asunción/USA: Die USA und Paraguay wollen gemeinsam den Wasserweg verbessern. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat der Minister für öffentliche Bauten, Ramon Jimenez Gaona, sich mit der Beraterin der US-Botschaft, einer Delegation des Ingenieurskorps des amerikanischen Militärs und Vertretern des nationalen Kongresses getroffen. Ziel des Treffens war es, ein Projekt für die Entwicklung des Wasserweges Paraguay-Paraná bei der Einmündung des Rio Apa und bis zum Rio Paraná zu entwerfen. Zu dem Zweck hatte der Ingenieurskorps des amerikanischen Militärs im Juni ein Abkommen mit der paraguayischen Regierung unterzeichnet. Das endgültige Projekt soll in vier Jahren präsentiert werden. (ipp)
Ciudad del Este: Heute beginnt der Bau des World Trade Center und eines Sheraton Hotels in Ciudad del Este. Die Bauten sollen laut Angaben der Tageszeitung ABC Color bis zum März 2017 fertiggestellt sein. Für die Spatenstichfeier heute Vormittag wurde mit der Teilnahme von Landespräsident Horacio Cartes gerechnet. Der Gebäudekomplex enthält Büroräume, Geschäftsräume, Dienstleistungen und Wohnungen und soll auf einem 30.000 Quadratmeter großen Grundstück gebaut werden. Das Projekt soll Ultima Hora zufolge in Etappen durchgeführt werden. In einer ersten Etappe wird das Sheraton Four Point Hotel mit Geschäften und Parkplätzen gebaut. Auch gehört der Bau des World Trade Centers mit Geschäftsräumen und Parkplätzen zu der ersten Etappe. Später kommen ein Event Center und Wohnungseinheiten dazu. Die Gesamtinvestition soll sich auf 60 Millionen Dollar belaufen. (abc/uh)
Asunción: Fischgeschäfte haben eine Woche Zeit, vorrätige Fische zu verkaufen. Gestern hat im ganzen Land die Fischschonzeit begonnen. Wie ein Vertreter des Umweltsekretariats Seam, sagte, haben die Fischgeschäfte bis Freitag den 6. November Zeit, ihre Fische zu verkaufen, solange sie zuvor eine Deklaration ihres Vorrates eingereicht haben. Angestellte der Seam arbeiten gemeinsam mit der Küstenwache, um Kontrollen auf den Flüssen durchzuführen und somit für die Einhaltung der Schonzeit zu sorgen. In gemeinsamen Gewässern mit Argentinien, und auch in internen Gewässern in Paraguay, gilt die Fisch-Schonzeit vom 2. November bis zum 18. Dezember. In gemeinsamen Gewässern mit Brasilien läuft die Schonzeit laut ABC Color bis zum 31. Januar 2016. (abc)
Asunción: Akademiker entscheiden über die Zukunft der Guarani Sprache mit einem offiziellen Alphabet. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, wird die Akademie der Guarani Sprache morgen das offizielle Alphabet erstellen. Dabei soll diskutiert werden, ob die Buchstaben d, f, ll und x in das Alphabet eingegliedert werden. Diese Buchstaben gibt es bisher nicht in Guarani. Einige Personen sind für die Eingliederung, da man somit besser spanische Wörter schreiben könnte, die in Guarani nicht existieren. Andere behaupten dagegen, dass dieses das Erlernen erschweren würde. Das derzeitige Guarani-Alphabet besteht aus 33 Buchstaben. Wie ein Vertreter der Akademie sagte, könnten die vier zusätzlichen Buchstaben als Anhang eingefügt werden, jedoch nicht als Teil des Alphabetes. Die Abteilung für Grammatik und Rechtschreibung der Akademie würde sich anschliessend darum kümmern, den Gebrauch dieser Buchstaben zu reglementieren, hieß es. (uh)
Asunción: Das Programm Gelegenheiten Säen hat in zwei Jahren die Anzahl der Familien in extremer Armut auf 9 Prozent gesenkt. Das bestätigte gestern der Vorsitzende des technischen Planungssekretariates, Jose Molinas. Er berichtete in einem Fernsehprogramm von den Arbeiten, die im Rahmen des Sozialprogramms Gelegenheiten Säen durchgeführt werden. Das Programm will zuerst die Bedürftigsten im ganzen Land identifizieren. Nach der Identifizierung erhalten diese Personen eine integrale Hilfe. Wie Molinas erklärte, wurde der Arbeitsprozess mit dem Privatsektor zusammen organisiert, da die Einnahmen durch Arbeit der beste Weg seien, aus der Armut zu kommen. Die betroffenen Personen seien zwar bereit zu arbeiten, jedoch bringe es ihnen oft keine Einnahmen, wenn sie ihre Produkte nicht verkaufen können, so Molinas. Nun konnte erreicht werden, dass der Privatsektor die Initiative der Regierung immer mehr unterstützt. Seit der Einführung des Programmes Gelegenheiten Säen konnte die Anzahl von Personen in extremer Armut von 19 auf 9 Prozent gesenkt werden. Die Regierung hat sich zum Ziel, bis zum Jahr 2030 die Armut vollkommen auszurotten, informierte die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay. (ipp)
Asunción: Die Zollbehörde hat im Oktober einen Rückgang ihrer Einnahmen verzeichnet. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat die nationale Zolldirektion im Oktober 11 Prozent weniger Einnahmen verzeichnet als im selben Monat des Vorjahres. Der Steuerwert der importierten Waren lag im Oktober 32 Prozent niedriger als im selben Vorjahreszeitraum. Gründe für den Rückgang der Einnahmen der Zolldirektion sind der Rückgang der Importe, der Anstieg des Dollars, die Reduzierung der internationalen Erdölpreise und anderes mehr. Die gesamten Steuereinnahmen von Januar bis Oktober dieses Jahres liegen jedoch immer noch höher als die im selben Zeitraum des Vorjahres. (ipp)
Asunción: Eine argentinische Eisdielen-Firma lässt sich in Asunción nieder. Es handelt sich dabei um Grido, eine Marke argentinischer Eisdielen, welche ihre ersten vier Franchise-lokale in Paraguay eröffnet hat. Während ihres ersten Jahres im Land wird die Firma 50 Arbeitsstellen schaffen. In den nächsten 5 Jahren will sie weitere 350 Arbeitsstellen schaffen, wie es aus einem Kommuniqué der argentinischen Botschaft in Paraguay verlautete. Grido hat fast 1.400 Franchise-lokale in Argentinien, Chile und Uruguay. Sie hat in Paraguay zunächst 4 Lokale geöffnet und will diese in den nächsten fünf Jahren auf 80 Lokale erweitern, informierte Ultima Hora. (uh)
Asunción: Die Investition im Sozialbereich ist in diesem Jahr um 15 Prozent angestiegen. Laut Daten des Finanzministeriums, hat die Regierung in diesem Jahr 1,5 Billionen mehr in den Sozialbereich investiert als im Vorjahr. Dabei geht es laut IP-Paraguay um die Bereiche Gesundheit, Sozialprogramme, Sozialsicherheit, Bildung und Wohnung. Die Hauptteile der Sozialausgaben sind Bildung und Kultur mit 36 Prozent, Gesundheit mit 21 Prozent, und Sozialförderung und -aktion mit 20 Prozent. Der Anstieg im Bildungsbereich ging vor allem an Schul-ernährung, Gehälter und anderes mehr. Die Ausgaben im Bereich Sozialförderung und Sozialschutz, sind um 18 Prozent angestiegen. Dazu zählen verschiedene Sozialprogramme, wobei Gelder an sozialschwache Familien gezahlt werden. (ipp)
