Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 30. Dezember 2016

Asunción: Paraguay kann Reis nach Mexiko exportieren. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay schrieb, hat Mexiko Paraguay die Zulassung für den Import von Reis erteilt. Wie das Sekretariat für Pflanzenschutz und Saatgutqualität Senave informierte, hat Paraguay in den letzten zwei Jahren mehrere neue Absatzmärkte für nationalen Reis gewinnen können, darunter neben mehreren Ländern in Lateinamerika, auch das Emirat Qatar, die Vereinigten Arabischen Emirate und Belgien. Mit weiteren Ländern stehe man in Verhandlungen. Laut Senave hat Paraguay in diesem Jahr insgesammt rund 490.000 Tonnen Reis exportiert. (ipp)

Asunción: Geschäfte und Dienstleister haben 2016 weniger in Werbung investiert. Die Investitionen in diesem Bereich seien um rund 12 Prozent zurückgegangen, im Vergleich zum vorigen Jahr, schätzt der Vorsitzende der Inseratenkammer, Carlos Jorge Biedermann. Der Zeitung La Nacion sagte Biedermann die Unternehmen hätten in diesem Jahr weniger Geld für Werbung ausgegeben, weil unter anderem bei manchen Firmen der Umsatz zurückging und dann bei Werbung gespart wurde. Zudem war zu Beginn des Jahres viel Ware ins Land geschmuggelt worden. Da hätten die Unternehmen in den betroffenen Bereichen nicht zugleich Werbung für illegale Produkte machen wollen. Laut Biedermann wurden bisher insgesammt maximal 600 Millionen Dollar pro Jahr in Werbung investiert. (lanac)

Asunción: Ein Orchester mit 60 Harfen wird bei dem symbolischen Start der Ralley Dakar spielen. Wie das Nachrichtenportal Paraguay.com schrieb, handelt es sich um das Harfenorchester der Organisation Sonidos de la Tierra, welches unter der Leitung von Luis Szaran bei der Eröffnung des Motor-Wettbewerbs ein Konzert geben wird. Im Jahr 2013 hatte Paraguay einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde geschafft, als 420 Harfen zugleich über 6 Minuten lang erklangen. Damals hatten die Harfen unter der Leitung von Luis Szaran zwei Lieder gespielt. Das Konzert für die Dakar Rallye findet am kommenden Sonntag Abend auf der Uferpromenade von Asunción statt. Die 60 Harfen werden typisch paraguayische Musik spielen, während Bilder des Landes auf Leinwand projiziert werden. Szaran sagte, es sei ihm eine Ehre, durch derartige Inszenierungen zum positiven Image Paraguays beizutragen. (py.com)

Asunción: Das Überwachungsorgan für staatliche sanitäre Dienstleister, Erssan hat neue Daten über den Wasserkonsum der paraguayischen Bevölkerung veröffentlicht. Demzufolge hat ein Viertel der Bevölkerung keinen Anschluss an ein Flissend-Wassersystem. Von denjenigen, die vom Staat oder dem Privatsektor durch ein Leitungssystem mit Wasser versorgt werden trinken rund 35 Prozent oder 1,8 Millionen Personen unbehandeltes Wasser. Laut Erssan gibt es landesweit rund 3.000 Wasser-verteiler Zentren. Erssan hat in diesem Jahr 2.600 solcher Wasserverteiler kontrolliert und daraus Daten erstellt. Zur Prüfung stehen dem Erssan mobile Labore zur Verfügung, die vom Wasserkraftwerk Itaipu gespendet wurden. Die Wasser-verteilenden Unternehmen müssen jeden Monat einen Laborbericht über ihre Wasserqualität an das Erssan schicken. (abc)

Asunción: Paraguay hat in diesem Jahr eine Rekordmenge von 41 tausend Tonnen Mandiokastärke exportiert. Das Exportvolumen des sogenannten Almidon umfasste 2016 doppelt soviel wie im vorigen Jahr, schreibt ABC-Color unter Berufung auf Daten der paraguayischen Zentralbank. Demzufolge nahmen die Bauern 70 Millionen Dollar durch den Verkauf von Mandioka ein. Zumal der Preis für Mandioka in diesem Jahr ab Mai anstieg und auch die Anbaufläche erweitert wurde. Wie der Direktor der Almidon-Fabrik Codipsa, Hans Theodor Regier sagte, hätten etwa 3.000 Mandioka-Bauern fach-technische Hilfe erhalten. (abc)

Asunción: Die Immobiliensteuern steigen für 2017 um 3,6 Prozent. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hat die Regierung gestern die Höhe der Steuergebühren festgelegt, die von den Katasterämtern kassiert werden. Aufgrund dieser Werte können die zu zahlenden Immobiliensteuern für das kommende Jahr errechnet werden. Die Steuerwerte werden in jedem Jahr von der Regierung per Dekret festgelegt. (abc)

Asunción: Die nationale Direktion für Urheberrecht und geistiges Eigentum Dinapi und das Frauenministerium unterzeichnen Abkommen zur Förderung von Projekten benachteiligter Frauen. Konkret gehe es um umweltfreundliche Gartenprojekte, die vom Frauenministerium gefördert werden. Dieses Programm hat Frauen im Blick, die sozial benachteiligt sind, – wie etwa solche die Opfer häuslicher Gewalt geworden sind. Der Gartenanbau soll diesen Frauen helfen, finanziell unabhängig zu werden. Diese Frauen pflanzen vor allem Heilkräuter und Gemüse an. Die Dinapi wird laut Abkommen nun beratend zur Seite stehen, damit die Produkte an Qualität gewinnen und auf dem Markt bessert verkauft werden können. (abc)

Pozo Colorado: Landespräsident Horacio Cartes lehnt die Gründung des Munizips Pozo Colorado ab. Der Staatschef begründete seine Entscheidung in einer Erklärung damit, dass das Projekt weder den richtigen Prozess der Gesetzesgebung durchlaufen habe. Zudem seien die Motive für die Schaffung des neuen Munizips nicht ausreichend erklärt worden, heisst es. Cartes zufolge gibt es keine Studien im sozioökonomischen, demographischen und kulturellen Bereich, die das Projekt stützen oder rechtfertigen würden. Auch seien keine technischen Daten präsentiert worden, die die Zweckmäßigkeit des neuen Munizips erklären würden. Zudem fehle eine Auswertung der Einflüsse auf Wirtschaft und Umwelt, die die Gründung eines Munizips mit sich bringen würde, heisst es in der Erklärung. Laut Ansicht der Regierung besteht Pozo Colorado derzeit lediglich aus 8 bewohnten Häuserblocks, und erfüllt somit nicht die Bedingungen zur Verwandlung in ein Munizip. (uh)

Asunción: In Paraguay ist die Schlachtung von Masthähnchen um 11 Prozent angestiegen. Das, – vor dem Hintergrund, dass die Geflügelindustrie ein schwieriges Jahr hinter sich habe, berichtet Ultima Hora unter Berufung auf Daten der Vereinigung von Geflügelzüchtern und -Exporteuren. Der Vorsitzende der Vereinigung, Enrique Lampert, erklärte, die Gewinnspanne sei für Geflügelzüchter in diesem Jahr gefallen, weil vor allem das Futter teurer geworden war. Hinzu sei das Problem des Geflügelschmuggels gekommen. Laut Berechnungen der Vereinigung, kommt etwa ein Viertel des in Paraguay konsumierten Geflügels illegal ins Land. Zudem liegt der Konsum von Geflügelfleisch pro Person pro Jahr in Paraguay weit unter dem anderer Länder in der Region. (uh)

Asunción: Die Kindertagesstätte des Großmarktes von Asunción erhält Sachspende von Taiwan. Wie die Tageszeitung La Nación schrieb, ist die Zuwendung Teil der Unterstützung, die die Boschaft des ostasiatischen Landes den städtischen Tagesstätten zukommen lässt. In der Tagesstätte auf dem Großmarkt werden 50 Kleinkinder betreut, deren Eltern auf dem Markt arbeiten. Dort können zudem 400 Kinder in einem Esssaal eine Mahlzeit zu sich nehmen.Wie der Direktor des Großmarktes gegenüber Journalisten sagte, besteht die aus Spende aus Sachen, die den Wert von 11 Millionen Guaranies übersteigen. Dazu gehören Ausstattungsgegenstände wie Ventilatoren, Kühlschrank, Klimaanlagen, ein Fernseher, Öfen und Tiefkühltruhen. (lan)