Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 30. Januar 2017

Asunción: Finanzielle Unterstützung von 80 Millionen Dollar für Paraguay. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, wird die Koreanische Agentur für internationale Zusammenarbeit KOICA bis zum Jahr 2020 rund 80 Millionen Dollar in verschiedenen Bereichen in Paraguay investieren. Der Vorsitzende der Koica, Kin In Shik, hatte Paraguay kürzlich einen offiziellen Besuch abgestattet und bei der Gelegenheit betont, dass Paraguay von hoher Priorität für sein Land sei. Mit dem Besuch des Koica Vorsitzenden sollten die gegenwärtigen Projekte der Organisation im Land verstärkt werden. Südkorea unterstützt zurzeit Projekte in den Bereichen Wasserressourcen, Gesundheit, öffentlicher Transport, Telekommunikation und Bildung. Mit der Unterstützung der Koica soll die nachhaltige Entwicklung des Landes gefördert werden. Die Koica strebt in ihrer Arbeit weltweit das Ziel an, zur wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung der Entwicklungsländer durch nicht rückzahlbare Unterstützung beizutragen. (ipp)

Asunción: Das Ministerium für Bildung und Kultur will mit den Lehrern, die einen Streik angekündigt haben, zu einer Übereinkunft kommen. Wie ein Vertreter des Ministeriums sagte, wird es erneut ein Treffen mit den staatlich angestellten Lehrern geben, um Alternativen zu suchen und so den angekündigten Generalstreik zu vermeiden. Das Finanzministerium schlägt eine Gehaltserhöhung ab März von 7,7 Prozent für die Lehrer vor. Die Lehrer dagegen verlangen einen Anstieg von 10 bis 15 Prozent, der ursprünglich im Haushaltsplan 2017 enthalten war. Gegen den Haushaltsplan hatte der Landespräsident sein Veto eingelegt. Die Lehrergewerkschaft wies darauf hin, dass der vom Ministerium vorgeschlagene Anstieg nicht alle Lehrer erreichen würde. Vorausgesetzt, dass ihre Beanstandungen nicht erfüllt werden, haben die Lehrer damit gedroht, nicht wie geplant am 23. Februar mit dem Unterricht zu beginnen. (lanac)

Luque: Notlandung eines Leichtflugzeugs in Luque. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, ist am vergangenen Samstag ein Leichtflugzeug auf dem Gelände der Luftkräfte in Luque notgelandet. Es handelte sich dabei um ein Leichtflugzeug, das für Fallschirmsprung Übungen benutzt wurde. Der Pilot wurde verletzt, die fünf Fallschirm-springer jedoch blieben ohne Verletzungen. Es ist damit das zweite Flugzeugunglück innerhalb der letzten Wochen. Der Vorsitzende der nationalen Luftfahrt Direktion Dinac, Luis Aguirre, gab gegenüber der Presse Einzelheiten über den Vorfall bekannt. Ein ziviles Flugzeug, das Fallschirmspringer einer Schule transportierte, war gerade in die Luft gestiegen, als der Motor ausfiel. In Folge dessen musste es notlanden. Einer der Fallschirmspringer sagte, es könnte sich um Probleme mit der Brennstoffzufuhr gehandelt haben. (lanac)

Asunción: Die Baubranche gilt als Tür zum Arbeitsmarkt für Jugendliche. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación, ist der Bausektor ein Bereich, in dem in den letzten zehn Jahren die meisten Personen angestellt wurden. Dabei wurden Personen mit Arbeitserfahrung, wie auch Jugendliche ohne Erfahrung angestellt. Der Bausektor hat in den letzten Jahren dank der großen Bauten der Regierung, wie Erweiterungen von Hospitälern, Schulen, Sozialwohnungen und anderes mehr, ein gutes Wachstum verzeichnet. Auch der Privatsektor investierte viel in neue Gebäude und Einkaufszentren und hat dadurch zahlreiche Arbeitsplätze im Bausektor geschaffen. Wie ein Vertreter der paraguayischen Baukammer Capaco sagte, wurden in den letzten Jahren, vor allem für die großen Bauten und Straßenbauten, neue Technologien eingeführt. Um diese Technologie zu nutzen, werden Personen mit entsprechender Vorbereitung benötigt. Das nationale Berufsförderungszentrum SNPP und das Nationale Ausbildungszentrum Sinafocal haben aus diesem Grund auch Schulungen für zukünftige Angestellte in diesen Bereichen angeboten. Die Kurse wurden oft direkt an der Baustelle erteilt. (lanac)

Asunción: Die Regierung investiert 10 Millionen Guaranies in jede rekonstruktive Chirurgie. Durch das Programm Nemyatyro Paraguay, wurden in den letzten drei Jahren über 1.500 Operationen im Bereich der plastischen Chirurgie durchgeführt. Jede Wiederherstellungschirurgie kostet dem Staat rund 10 Millionen Guaranies. Das Programm wird vom Direktor des nationalen Zentrums für Verbrennungen und rekonstruktive Chirurgie vorangetrieben und vom Gesundheitsministerium unterstützt. Wie der zuständige Arzt erklärte, habe man sich vor drei Jahren zum Ziel gesetzt, diese Art von Eingriffen zu dezentralisieren. Dieses sei gelungen. Ärzte führen nun in verschiedenen Teilen des Landes die plastischen Operationen durch. In den meisten Fällen werden Entstellungserscheinungen aufgrund von Hasenscharte, Wolfsrachen und Hautkrebs operiert und rekonstruktive Operationen an Opfern von Verkehrsunfällen durchgeführt. In den drei Jahren legten die Fachleute über 20.000 Kilometer im Land zurück, um diese komplexen Operationen durchzuführen. Insgesamt hat der Staat bisher über 15 Milliarden Guaranies in das Programm für rekonstruktive Chirurgie investiert. (ipp)

Asunción: Preise für einige Produkte des Familien-Warenkorbs fallen. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, sind in der vergangenen Woche die Preise von 16 Produkten des sogenannten Familien-Warenkorbs gefallen. Aus einer Preisüberprüfung des Sekretariates zur Verteidigung der Verbraucherrechte, Sedeco, geht hervor, dass im Januar die Preise für rote Bohnen, Mehl, Knochenfleisch und Schweineschinken u.a. gefallen sind . Die Preise einiger anderer Produkte sind dagegen angestiegen. Zu diesen Produkten gehören einige Obst- und Gemüsesorten, H-Milch und einige Fleisch-Schnitte. Die Sedeco hat die Preise von 32 Produkten des Familien-Warenkorbs in mehreren Supermärkten im Großraum von Asunción verglichen. Zu den Produkten, die wöchentlich überprüft werden, gehören Brot- und Teigwaren, Fleisch, Öl, Milchprodukte, Obst und Gemüse, Zucker, Salz und Putzmittel. (abc)

Zentralchaco: Am vergangenen Samstag fand eine Karawane als Protest gegen den schlechten Zustand der Transchaco Straße statt. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, traf sich am Samstag eine Gruppe von Personen aus verschiedenen Ortschaften des zentralen Chacos , um in einer Karawanne von Filadelfia bis Pozo Colorado zu fahren. An der Karawane nahmen Autos wie auch Motorräder teil. Die Organisatoren hatten durch die sozialen Netzwerke zu der Protestmaßnahme unter dem Slogan Chaco no te calles, zu Deutsch, Chaco schweige nicht, aufgerufen. Mit der Demonstration verlangten die Teilnehmer die komplette Rekonstruktion der Fernstraße zwischen Rio Verde und Mcal. Estigarribia. Auf dieser Strecke gibt es unzählige gefährliche Schlaglöcher. Die Karawane fuhr bis zur Mautstation in Pozo Colorado, wo die Fahrer ihre Gebühr bezahlten. Danach sagten sie “Wir haben unseren Teil eingehalten und erwarten, dass die Regierung auch ihren Teil tut”. Erst im vergangenen Jahr hatte ein Unternehmen die Schlaglöcher auf der Transchaco ausgebessert, jedoch ohne bleibende Resultate. Die Bewohner der Zone verlangen nun statt der Ausbesserung, die komplette Rekonstruktion dieser Strecke,. (abc)

Asunción: Im März findet ein Kongress für Elektriker in Paraguay statt. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, wird am 17. März der Tag des paraguayischen Elektrikers gefeiert. Aus diesem Grund organisiert die paraguayische Vereinigung von Elektrikern, Electrón, einen internationalen Kongress. Die Vereinigung erhofft sich die Teilnahme von über 500 Elektrikern aus dem ganzen Land. Vertreter aus mehreren Ländern Lateinamerikas werden am Kongress teilnehmen, der vom 14. bis zum 16 März stattfinden soll. Gleichzeitig soll ein Treffen von Technikern aus Amerika stattfinden. (abc)

Asunción: Fehlende Regenfälle könnten zu niedrigeren Soja-Erträgen führen. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, könnten die ausbleibenden Regenfälle in Alto Paraná während der letzten zwei Wochen den vorhergesagten Sojaertrag um 20 Prozent verringern. Ein Vertreter der Paraguayische Landwirtschaftskoordination in Santa Rita sagte, es sei noch zu früh, um von einer Superernte in diesem Jahr sprechen zu können. Falls die Regenfälle ausbleiben würden, werde es keine Rekordernte geben. Ein weiterer Vertreter der CAP erklärte, dass sich die Sojaernte im Vergleich zum Vorjahr um etwa 30 Tage verspätet hat. Die Kälte im Oktober und November vergangenen Jahres haben zu einer langsameren Entwicklung der Soja und damit zur späteren Ernte geführt. Soja ist das Landwirtschaftsprodukt mit dem größten Exportvolumen in Paraguay. Paraguay ist der viertgrößte Sojaexporteur der Welt. (abc)

Asunción: Die staatliche Rohölgesellschaft Petropar will von Fahrzeugen aus Gasflaschen auffüllen. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, bereitet die Petropar LKWs mit Tanks und spezieller Ausrüstung vor, um durch die Stadtviertel zu fahren und das Auffüllen von Gasflaschen anzubieten. Nach Angaben des Vizeministers für Handel, Oscar Stark, untersucht das nationale Institut für Technologie und Normen, INTN, die technischen Angelegenheiten, um das mobile Auffüllen von Gasflaschen zu autorisieren. Zurzeit werden die legalen Aspekte dieser Dienstleistung bearbeitet, wie auch die Sicherheit und Details über die Orte überprüft, an denen die Flaschen aufgefüllt werden sollen. (uh)

Asunción: Fast die Hälfte der Opfer von Feminizid sind unter 30 Jahre alt. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, handelt es sich bei 30 Prozent der Morde an Frauen um Feminizid. Ein Großteil dieser Frauen sind unter 30 Jahre alt. Das Phänomen des Feminizids hat die Bevölkerung in Paraguay erschüttert, da in diesem Monat bereits sechs Morde an Frauen registriert wurden. Wie eine Vertreterin der UN-Organisation für Frauen sagte, sei nicht jeder Mord an Frauen ein Feminizid. Ein Feminizid sei eine kontinuierliche Gewalt, die zur extremer Gewalt führe. Um als Feminizid zu gelten, muss eine Beziehung zwischen Opfer und Täter bestehen. In den meisten Fällen handelt es sich beim Täter um den derzeitigen oder ehemaligen Lebensgefährten der Frau. (uh)