Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 30. Juni 2016

Neu-Halbstadt-Neuland: Der Kulturbeauftragte der Kolonie Neuland erhält eine Auszeichnung auf nationaler Ebene. Der Kulturbeauftragte der Kolonie Neuland, Heinz Wiebe wird vom Kulturzentrum Paraguays, “El Cabildo”, mit einer Medaille ausgezeichnet. Wie Korrespondent Flavio Regier informiert, wird diese Auszeichnung einmal jährlich für besondere Leistungen in Bereichen der Kreativität, Innovation und wissenschaftlichen Forschung vom Präsidenten des paraguayischen Kongresses vergeben. Heinz Wiebe bekommt die Medaille für seine erfolgreiche Arbeit, die Geschichte des Departaments Boquerón zu verbreiten und zu erhalten. Die Feier zur Auszeichnung findet am Freitag, den 1. Juli um 10 Uhr im Auditorium der Schule von Neuland statt. (F Re)

 

Asunción: Taiwanesische Unternehmer informieren sich über Investitionsgelegenheiten in Paraguay. Vertreter des Industrie- und Handelsministeriums haben gestern taiwanesische Handelsvertretern über die Investitionsgelegenheiten in Paraguay informiert. Die Unternehmer und der Vizeminister begleiten die taiwanesische Präsidentin auf ihrem offiziellen Besuch im Land. Die Unternehmer kommen aus Sektoren wie Sonnenenergie, Autoteile, natürliche Lebensmittel, Textilien und dem Finanzsektor. Wie der Vizeminister für Handel, Oscar Stark sagte, hätten sie die Taiwanesen über die Investitionsgelegenheiten informiert und den Kauf paraguayischer Produkte. Die Besucher hätten Paraguay technologische Hilfe im Landwirtschaftsbereich angeboten. (abc)

 

Asunción: Das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation und das Umweltsekretariat Seam bohren Brunnen im Pilcomayo-Becken. Wie die Tageszeitung La Nación schrieb, hat ein Team, das Tiefbrunnen bohrt, an einer Stelle Süßwasser in einer Tiefe von 17 Metern gefunden. Das Ministerium für öffentliche Bauten bringt das Brunnenwasser in Tankwagen bis zum Pilcomayo, wo Wasserstellen nachgefüllt werden, um den Tod von Tieren zu vermeiden. Am Dienstag wurde in der Zone von Agropil eine Wasserstelle gefunden, die vom austrocknen bedroht ist, wo jedoch eine große Anzahl von Wildtieren lebt. An der Stelle wurden bereits tote Krokodile, Wasserschweine und Fische gefunden. Die Arbeiten werden gemeinsam mit der Departamentsverwaltung von Boqueron, Viehzüchtern und Landwirten der Zone durchgeführt. (lanac)

 

Asunción: Eine Firma hat Interesse an der Erweiterung der Fernstraßen 2 und 7 gezeigt. Wie das Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr gestern informierte, hat sich eine Firma für die Erweiterung der zwei Fernstraßen unter der öffentlich-privaten Allianz APP beworben. 13 Unternehmen waren für die Ausschreibung qualifiziert worden. Nur eine davon hat nun ein Angebot gemacht. Es handelt sich um ein Konsortium der drei Firmen Sacyr – Mota Engil – Ocho A, informierte die Tageszeitung La Nación. (lanac)

 

Asunción: Das Komitee Paraguay-Spanien hat Bildungsfonds gebilligt. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, hat das Komitee eine Summe von 2 Millionen Dollar für Infrastruktur im öffentlichen Bildungssektor in Paraguay gebilligt. Das Ministerium für Bildung und Kultur muss nun vor dem Komitee einen konkreten Vorschlag präsentieren über den Gebrauch der Fonds. (lanac)

 

Asunción: Der Bausektor wird in diesem Jahr um 7,5 Prozent wachsen. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación, ist der Bausektor der Bereich mit dem zweitgrößten Wachstum in Paraguay. Der Sektor könnte in den nächsten Jahren die Hauptstütze der Wirtschaft des Landes sein, so der Wirtschaftsanalyst Amilcar Ferreira. Im vergangenen Jahr hat der Bausektor 1,5 Milliarden Dollar bewegt. Ferreira zufolge leidet Paraguay unter einem Infrastruktur-Defizit. Dank der Privatinvestitionen und Projekte unter der APP, kann die Wirtschaft in den nächsten Jahren durch Investitionen vorangetrieben werden. (lanac)

 

Asunción: Paraguay hat in diesem Jahr 20 mal mehr Mandioka exportiert als im Vorjahr. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat Paraguay von Januar bis Mai dieses Jahres Mandioka zu einem Wert von 445.000 Dollar exportiert. Das sind laut Daten der Zentralbank 20 mal mehr als im selben Zeitraum des Vorjahres. Wie aus dem Verzeichnis der paraguayischen Zentralbank hervorgeht, ist Mandioka die dynamischste Rubrik in Bezug auf Wachstum. In diesem Jahr werden etwa 60.000 Tonnen Mandioka in Paraguay produziert, von denen bis zu 40.000 Tonnen exportiert werden. Diese Menge an Mandioka könnte Devisen in Höhe von 2,2 Millionen Dollar ins Land bringen. Mit diesen Ziffern ist Paraguay der größte Mandioka Exporteur in Südamerika. Hauptabnehmer von Mandioka sind Argentinien, Uruguay, Chile, Bolivien, Venezuela und USA. Diese Länder brauchen Mandioka als Lebensmittel und um Papier herzustellen. (abc)

 

Asunción: Die ländliche Vereinigung Paraguays ARP hat Taiwan gebeten, die Fleischquote anzuheben. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, hat die ARP gestern ein Mittagessen zu Ehren der taiwanesischen Präsidentin organisiert. Dabei wurde der Präsidentin und ihrer Delegation paraguayisches Rindfleisch zu schmecken gegeben. Während des Essens beantragte die ARP, die Importquote für paraguayisches Rindfleisch in Taiwan anzuheben. Die Taiwanesische Präsidentin sagte bei der Gelegenheit, dass sie beeindruckt sei von der Größe Paraguays als Landwirtschafs- und Viehzucht-Land. Der Presse zufolge waren die taiwanesischen Besucher beeindruckt von der Qualität des Fleisches. In diesem Jahr dürfen taiwanesische Unternehmer nur 3.552 Tonnen Fleisch aus Paraguay importieren. Die Viehzüchter in Paraguay hoffen, dass Taiwan die Importquote auf mindestens 15.000 Tonnen pro Jahr anhebt oder die Beschränkung ganz aufhebt. (uh)

 

Asunción: Taiwan bietet Computertechnologie für die Entwicklung des Bildungssektors in Paraguay an. Wie die Taiwanesische Präsidentin Tsai Ing-wen sagte, biete der Zugang zu Computer und Internet der Bevölkerung viele Möglichkeiten. Der Zugang zur Technologie müsste zum Menschenrecht erklärt werden, so Tsai. Während ihres Aufenthaltes in Paraguay, übergab sie 200 Computer von der taiwanesischen Firma Asus an eine Schule. Bei der Gelegenheit bot sie weitere Programme an um den Bildungssektor in der neuen digitalen Ära zu entwickeln. (uh)

 

Bahia Negra: Der Frigorifico Concepción eröffnet einen neuen Hafen in Bahia Negra. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, wird der Frigorifico Concepción morgen den neuen Hafen einweihen. Wie der Vorsitzende der Firma, Jair Lima, sagte, wurde der Hafen vor zwei Monaten in Betrieb genommen. Die offizielle Einweihung findet morgen statt. Lima zufolge wird der Hafen nicht nur ein Ort zum Ab- und Aufladen von Rindern sein, sondern auch zur Belieferung mit Brennstoff. Auch kann der nationale Tiergesundheitsdienst Senacsa den Hafen benutzen. Der Hafen ist hauptsächlich für den Transport von Rindern auf interner Ebene gedacht. Es soll Viehzüchtern die Möglichkeit geben, vor allem in Regenzeiten ihr Vieh zu transportieren wenn die Wege der Zone unbrauchbar sind. Der Hafen besitzt sechs Schiffe, die je 2.000 Rinder transportieren können. (uh)

 

Asunción: Heute soll der Bau der 1.000 Wohnungen auf dem Gelände des Kavallerie-Regiments, RC4, beginnen. Die Abgeordneten hatten gestern einen Gesetzesentwurf zu den Akten gelegt, der das Gelände zum Naturschutzgebiet erklären wollte. Nun steht dem Bau der Wohnungen des zukünftigen Barrio San Francisco nichts im Wege. Die Wohnungen werden 1.000 Familien zugunsten kommen, die wiederholt von den Überschwemmungen des Paraguayflusses betroffen werden. Die Bitte von Landespräsident Horacio Cartes an das Sekretariat für Wohnung und Habitat, Senavitat ist, die Wohnungen mit der bestmöglichen Qualität zu bauen. Bisher wurde noch nicht entschieden, ob die begünstigten Familien die Häuser kostenlos erhalten oder einen Teil abzahlen müssen. Das Projekt wird vom Wasserkraftwerk Itaipú finanziert. (abc)

 

Asunción: Geldsendungen von im Ausland lebenden Paraguayern sind um fast 50 Prozent angestiegen. Wie aus Daten der paraguayischen Zentralbank hervorging, haben im Ausland lebende Paraguayer in den ersten drei Monaten dieses Jahres 113 Millionen Dollar an ihre Verwandten in Paraguay geschickt. Das sind fast 50 Prozent mehr als im selben Zeitraum des Vorjahres. Die meisten Geldsendungen kommen aus Europa, mit Spanien als größtem Ursprungsland. Andere Geldsendungen kommen aus Nordamerika und anderen lateinamerikanischen Ländern. Aus Asien kam nur ein kleiner Prozentsatz des Geldes. Die Geldsendungen aus dem Ausland stehen an sechster Stelle der Rubriken, die die meisten Devisen ins Land bringen. (uh)