Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 30. März 2016

Asunción: Die Organisation Amerikanischer Staaten bittet Paraguay, das Gesetz für die Finanzierung von politischen Kampagnen zu verbessern. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, hat die OAS empfohlen, das Gesetz der politischen Finanzierung zu verbessern. Wie die OAS andeutete, hat das derzeitige Gesetz viele Ungenauigkeiten. Gestern hat die OAS offiziell den Endbericht über die Beobachtung der Munizipalitätswahlen im vergangenen Jahr an die oberste Wahljustiz übergeben. Wie der Botschafter Hugo De Zela, Koordinator der Beobachtermission der OAS aussagte, müssten die Kontrollen der Finanzierung der Wahlkampagnen verbessert und Sanktionen im Fall von Nichteinhaltung bestimmt werden. Auch müsste das Paraguayische Gesetz bessere Klarheit über die Höchstgrenze von individuellen Spenden für Wahlkampagnen schaffen. Die OAS empfahl zudem, das Gesetz auch dahingehend zu verbessern, dass den Frauen eine bessere Wahlbeteiligung ermöglicht werde. Die Kandidatenliste müsste der OAS zufolge immer abwechselnd Mann und Frau enthalten, um Gleichheit zu schaffen. (uh)

 

Asunción/Russland: Paraguay will den Handel mit Russland reaktivieren. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, hat der Vorsitzende des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, Hugo Idoyaga, sich mit dem Chef der russischen Tiergesundheitsbehörde getroffen. Das Treffen fand im Rahmen des Unternehmerforums Russland-Amerika in Montevideo, Uruguay statt. Wie Idoyaga informierte, hätte er mit dem russischen Kollegen über Themen in Bezug auf den Export von Rindfleisch, Milch und Geflügel gesprochen. Der russische Vertreter habe zugegeben, dass der Import aus Lateinamerika in letzter Zeit stark zurückgegangen sei. Er sehe jedoch die Notwendigkeit, den Handelsaustausch zu verstärken und zu erweitern. Der russische Botschafter in Paraguay seinerseits hat sich gestern mit Finanzminister Santiago Peña getroffen. Bei der Gelegenheit lud er den Minister zum nächsten internationalen Wirtschaftsforum in Sankt Petersburg ein, welches im Juni stattfinden soll. — Laut Angaben könnte Russland in diesem Jahr eine ähnliche Menge Rindfleisch aus Paraguay importieren als im Vorjahr. Das Land könnte in diesem Jahr jedoch die Menge an importierter Soja aus Paraguay erhöhen. (uh)

 

Asunción/Uruguay: Delegationen verschiedener Länder werden in der kommenden Woche über die Antiaftosa Impfung debattieren. Das Treffen findet in der kommenden Woche in Punta del Este, Uruguay statt und wird von der südamerikanischen Kommission für den Kampf gegen Maul- und Klauenseuche organisiert. Wie der Vorsitzende des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, Hugo Idoyaga, aussagte, geht es bei der Debatte um die Möglichkeit, ab dem Jahr 2020 die Impfung gegen Aftosa in der Region aufzuheben. Dieses würde alle Südamerikanischen Länder betreffen, von Panama an zum Süden hin. Wie Idoyaga informierte, könnte die Aufhebung der Impfung am Ende viel kostspieliger sein als mit der Impfung fortzufahren. In Paraguay wurde vor vier Jahren der letzte Ausbruch von Maul- und Klauenseuche verzeichnet, während andere Länder der Region seit 10 Jahren keinen Fall registrieren, so die Tageszeitung ABC Color. (abc)

 

Asunción: Kia ist weiterhin die Automarke, welche die meisten Neuwagen in Paraguay verkauft. Den jüngsten Daten der Cadam zufolge, sind 30 Prozent der importierten Neuwagen von der Marke Kia. An zweiter Stelle stehen Fahrzeuge der Marke Hyundai, gefolgt von Toyota, Chevrolet, Volkswagen, Isuzu, Nissan und BMW. Unter den meist importierten Modellen steht jedoch die Toyota Hilux an erster Stelle, gefolgt von Kia Rio, Kia Picanto, Hyundai Tucson und Hyundai Accent. Fast die Hälfte aller importierter Neuwagen kommen laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora aus Südkorea. Argentinien ist das zweitwichtigste Herkunftsland und Brasilien an dritter Stelle. Den Daten der Cadam zufolge, ist der Import von Neuwagen in diesem Jahr angestiegen, im Vergleich zu Januar und Februar des Vorjahres. (uh)

 

Asunción: Am ersten Verkaufstag sind 20 paraguayische Autos verkauft worden. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, hat die Firma Reimpex am ersten Tag nach der Präsentierung des in Paraguay montierten Fahrzeuges, bereits 20 Fahrzeuge verkauft. Es handelt sich dabei um einen kleinen Personenwagen der chinesischen Marke JAC J2, der ganz in Paraguay montiert wird. Wie der Geschäftsführer von Reimpex erklärte, waren die meisten Fahrzeuge bereits vor der Präsentierung bestellt worden. Mehrere der Fahrzeuge wurden mit Sofortbezahlung gekauft, während andere Käufer die Finanzierung über die nationale Förderbank BNF vorzogen. Die Firma Reimpex hat sich zum Ziel gesetzt, die Marke der meist verkauften Neuwagen in Paraguay zu werden. Im Kauf eines neuen Autos JAC J2 ist auch das Kennzeichen enthalten, sowie die Cedula Verde, Titel, Versicherung für ein Jahr und kostenlose Wartung für zwei Jahre oder 50.000 Kilometer. (uh)

 

Asunción: Die Einnahmen für den Export von Sesam sind im vergangenen Jahr um 46 Prozent zurückgegangen. Wie aus einem Bericht des Landwirtschaftsministeriums hervorgeht, hat Paraguay im vergangenen Jahr ein niedrigeres Volumen von Sesam exportiert. Auch ist der Preis auf dem internationalen Markt gefallen. Im Jahr 2015 beliefen sich die Deviseneinnahmen für Sesam auf 42 Millionen Dollar. Das 46 Prozent weniger als im Jahr davor. Das Exportvolumen lag 25 Prozent niedriger als im Vorjahr. Die größten Absatzmärkte waren La Nación zufolge Japan, Mexiko, Deutschland, China, Südkorea, USA, Israel und andere mehr. Wie der Vorsitzende der paraguayischen Kammer von Sesam Exporteuren Capexse aussage, liegen die internationalen Preise für Sesam in diesem Jahr wieder 20 bis 30 Prozent niedriger als im vergangenen Jahr. (lanac)

 

Asunción/Chile: Chilenische Unternehmer sind am Bausektor in Paraguay interessiert. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, findet heute und morgen eine Veranstaltung im Sheraton Hotel von Asunción statt, wo chilenische Unternehmer des Bausektors Kontakt mit paraguayischen Kollegen aufnehmen wollen. Vertreter von 10 chilenischen Unternehmen sind gestern zu diesem Zweck nach Paraguay gekommen. Für heute ist eine Handelsrunde geplant, an der Vertreter der paraguayischen Baukammer, der paraguayischen Fernstraßen-Vereinigung und der paraguayischen Straßenkammer teilnehmen. Die chilenischen Unternehmer sind in der chilenischen Baukammer zusammengeschlossen. Morgen soll ein internationales Seminar über Wohnungen für die Mittelklasse und Garantien für Projekte der öffentlich-privaten Allianz stattfinden. Die Seminare werden von mehreren paraguayischen Ministern, wie auch anderen Fachleuten aus Chile und Peru abgehalten. Beide Länder haben viel Erfahrung im Bereich des Baus von erschwinglichen Wohnhäusern. (uh)

 

Asunción: Zwei ausländische Unternehmen haben Interesse daran, in Paraguay Drohnen zu montieren. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, haben zwei ausländische Unternehmen Interesse daran gezeigt, in Paraguay ihre Fabriken zur Montage von Drohnen zu installieren. Wie der Vorsitzende der nationalen Luftfahrt Direktion Dinac, Luis Aguirre, aussagte, kaufen Paraguayer immer mehr Drohnen, weshalb es notwendig sei, den Gebrauch zu reglementieren. Das Interesse der ausländischen Firmen sei jedoch nicht für den lokalen, sondern den regionalen Markt. Wie Aguirre aussagte, handelt es sich dabei um größere Geräte mit 4 Metern Länge, die mehr in der Viehzucht und Landwirtschaft eingesetzt werden.
Die Firmen würden die montierten Produkte in die anderen Länder der Region exportieren. Drohnen werden auch im Forstbereich benutzt, in Notsituation und um Lebensmittel in schwer zu erreichende Zonen zu transportieren. Wie ein Vertreter einer Vereinigung von Drohnen-Besitzern in Paraguay erklärte, sucht die Vereinigung die Regulierung des Gebrauches von Drohnen. Es wird geschätzt, dass bisher etwa 600 dieser Geräte in Paraguay sind. Die Drohnen haben viele Vorteile, können jedoch auch gefährlich sein wenn sie nicht fachgerecht eingesetzt werden. Mit der Reglementierung sollen Unfälle vorgebeugt werden. (uh)

 

Asunción: Über 3.000 Frauen haben einen Kredit erhalten um ihre finanzielle Situation zu verbessern. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, treibt das Frauenministerium ein Projekt voran, unter dem Namen “Förderung der Arbeitseingliederung der Frauen”. Das Projekt wird unter dem nationalen Programm Gelegenheiten Säen durchgeführt, mit Unterstützung der Europäischen Union. Ziel des Projektes ist es, die Frauen in ländlichen Zonen zu stärken. Direkt sind über 3.000 Frauen von dem Projekt begünstigt, indirekt 14.000. Das Projekt wird in mehreren Departamenten von Ostparaguay, wie auch in Alto Paraguay umgesetzt. Dabei geht es um Produktionsprojekte wie Schweinezucht, Geflügelzucht, Verkauf von Innereien, Produktion von Chipa, Herstellung von Reinigungsmitteln, Herstellung und Vermarktung von Lebensmitteln, wie auch anderes mehr. Die Frauen erhalten die Mittel um ihre Einnahmen und somit die Lebensqualität ihrer Familien zu verbessern. (abc)

 

Asunción: Ausländische Touristen haben in der Osterwoche 11 Millionen Dollar ins Land gebracht. Wie die Tourismus Ministerin Marcela Bacigalupo aussagte, haben die ausländischen Touristen in diesem Jahr bedeutend mehr Geld ins Land gebracht als in vorherigen Jahren. In den 10 Tagen um die Osterwoche sind in diesem Jahr fast doppelt so viele ausländische Touristen nach Paraguay gekommen als im vergangenen Jahr. Die Migrationsbehörde hat in diesem Jahr über 33.000 ausländische Touristen registriert. Über die Hälfte davon kam aus Argentinien. Laut der letzten Statistik, hat jeder ausländische Tourist durchschnittlich 350 Dollar pro Person pro Tag in Paraguay ausgegeben. Diesen Berechnungen zufolge haben die Touristen insgesamt über 11 Millionen Dollar in Paraguay ausgegeben. Auch der interne Tourismus war der Ministerin zufolge in diesem Jahr sehr gut. In den letzten fünf Jahren ist der interne Tourismus laut Angaben der Tageszeitung La Nación stark angestiegen. (lanac)