Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 30. Mai 2016

Asunción: Eine Gruppe Senatoren besucht den Cerro Leon um die Kampagne der Erklärung zum Weltkulturerbe zu unterstützen. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, sind mehrere Senatoren in den Nationalpark Defensores del Chaco, im Departament Alto Paraguay, gereist. Unter den Senatoren befinden sich der Kongress-Vorsitzende Mario Abdo Benitez, Arnoldo Wiens und der ehemalige Präsident Fernando Lugo. Die Senatoren haben an einer inter-institutionellen Sitzung teilgenommen. Auf der Sitzung wurde beschlossen, den Cerro Leon bei der Unesco für die Erklärung zum Welterbe der Menschheit einzureichen. Ende Juni kommt eine Vertreterin der Unesco nach Paraguay. Bei der Gelegenheit soll der Antrag an sie überreicht werden. Bis Ende dieses Jahres werden alle Anträge eingereicht. Danach werden diese von der Unesco ausgewertet. (uh)

 

Asunción: Der Umsatz von Schweinefleisch geht zurück. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, ist der Rückgang im Umsatz auf die brasilianische Wirtschaftskrise zurückzuführen. Während einige Rubriken wie Weizen von der brasilianischen Situation profitieren, sind die Auswirkungen auf Schweinefleisch das Gegenteil. Der Preis für Schweinefleisch in Brasilien ist stark gefallen, woraufhin der Schmuggel angestiegen ist. Aus diesem Grund wird mehr Schweinefleisch aus Brasilien in Paraguay verkauft als das Fleisch von nationaler Produktion. Produzenten in Paraguay befürchten, dass auch andere Lebensmittel vermehrt aus Brasilien ins Land geschmuggelt werden könnten. (uh)

 

Asunción: Streikende LKW Fahrer heben ihre Protestmaßnahme auf. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, haben die LKW Fahrer am Samstag ein Abkommen mit Regierungsvertretern und Unternehmer Gewerkschaften unterzeichnet. Durch das Abkommen haben die Lastwagenfahrer nach zwei Wochen ihren Streik aufgehoben. Längere Verhandlungen zwischen den drei Parteien waren dem voran gegangen. Dem Abkommen zufolge soll an erster Stelle die Steuerbehörde ein neues Modell der Frachtsendungen entwickeln. In diesem Modell soll bereits die Summe enthalten sein, die an die Transportfirmen gezahlt wird. Auf diese Weise können die angeheuerten LKW Fahrer sehen, welche Summe die Transportunternehmer gezahlt bekommen. Auch wird die Steuerbehörde die Liste der zugelassenen Transportunternehmen bereinigen. Die Transportunternehmen sind diejenigen, die mit den Exporteuren und Agro-Industrien verhandeln und danach die LKW Fahrer anheuern. (abc)

 

Asunción: Munizipal-Hafen in Asunción soll gebaut werden. Wie der Direktor für Projekte und Investitionen der asuncioner Munizipalität, Emilio Baez, informierte, soll im kommenden Jahr ein Munizipal-Hafen in Asunción geschaffen werden. Der Hafen soll auf den Inseln Sebastian Gaboto und Juan de Salazar y Expinoza gebaut werden, gegenüber dem sogenannten Stadtviertel Bañado Sur. Auf diesen Inseln soll ein Maquila-Zentrum eingerichtet werden. Baez zufolge besteht das Projekt bereits seit dem Jahr 2011. Außer dem Hafen, sollen ein Industriepark und Geschäfte gebaut werden. Die Einrichtungen werden von Investoren der Arabischen Emirate finanziert werden. Die Verhandlungen diesbezüglich sind Baez zufolge fast abgeschlossen. Es sei nur noch die Formalisierung durch das Außenministerium notwendig. Wie Baez erklärte, hat die Munizipalität internationale Investoren gesucht, aufgrund des Mangels an Ressourcen des Staates und der Munizipalität. Die Munizipalität hofft, zu Beginn des kommenden Jahres mit den Arbeiten beginnen zu können. (abc)

 

Atyra: Die Stadt Atyra erhält eine Anerkennung für die nachhaltige Verwaltung. Atyra ist die sauberste Stadt Paraguays und die acht sauberste weltweit. Auch ist sie von der Weltgesundheitsorganisation als die gesündeste Stadt zertifiziert worden. Nun hat die Stadt eine neue internationale Anerkennung erhalten für ihre nachhaltige Verwaltung, und zwar vom Institut für öffentliche Verwaltung und Gemeinschafts-Dienstleistungen. Die Anerkennung wird Atyra im Rahmen der interamerikanischen Konferenz von Bürgermeistern und lokalen Behörden erhalten. Die Konferenz findet Mitte Juni in der US-Stadt Miami, statt. Wie der Bürgermeister von Atyra, Juan Carlos Matto, sagte, sei die Anerkennung eine Belohnung für die Anstrengungen der Bevölkerung und der Obrigkeiten seit dem Jahr 1991. In dem Jahr hat die Stadt sich zum Ziel gesetzt, die sauberste Stadt des Landes zu werden. Atyra liegt im Departament Cordillera etwa 60 Kilometer von Asunción entfernt. An der Konferenz in Miami nehmen über 600 Bürgermeister, Stadträte und andere interessierte Personen an Themen der lokalen Regierung in Lateinamerika und der Karibik teil. (abc)

 

Asunción: Die Messe von Gebrauchtwagen der Cadam wird verlängert. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, findet seit dem vergangenen Freitag eine Messe von Gebrauchtwagen der Cadam auf dem Hof des Pinedo Shopping in San Lorenzo statt. Ursprünglich sollte die Messe am gestrigen Sonntag abschließen. Organisatoren entschieden, die Messe bis morgen, Dienstag zu verlängern. Es werden Fahrzeuge zu Preisen ab 4.000 Dollar angeboten. Auch wird Finanzierung in Guaranies und Dollar angeboten. Mehrere Mitglieder der Cadam bieten Fahrzeuge zum Kauf an. Dabei handelt es sich vor allem um Fahrzeuge, die als Teilzahlung beim Verkauf von Neuwagen in Handel genommen wurden. (abc)

 

Asunción: Das Gesundheitsministerium ruft Frauen auf, ein normale Geburt zu wählen. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, treibt das Gesundheitsministerium eine Kampagne voran, damit Schwangere sich für eine normale Geburt entscheiden, statt einen Kaiserschnitt, solange der gesundheitliche Zustand der Mutter es erlaubt. Die Weltgesundheitsorganisation hatte vor Kurzem Daten herausgegeben, wonach der Prozentsatz von Kaiserschnitten in Paraguay viel zu hoch liegt. Es ist das Ziel des Gesundheitsministeriums, die Todesfälle von Müttern und Neugeborenen durch normale Geburten zu vermeiden. Laut ärztlichen Daten, kann ein Baby sich durch die normale Geburt besser an das Atmen gewöhnen und Hormone produzieren. Die Kampagne des Ministeriums heißt „Null Todesfälle“ und es werden verschiedene Aktivitäten im ganzen Land durchgeführt, um die Mütter über die Vorteile einer normalen Geburt aufzuklären. Offiziellen Daten zufolge, kommen 40 Prozent aller Babys in Paraguay per Kaiserschnitt zur Welt. Das ist dreimal so hoch als die empfohlene Höchstgrenze der Weltgesundheitsorganisation. Wie der Direktor des Kinderkrankenhauses Acosta Ñu sagte, sei ein Kaiserschnitt ein großer Eingriff, der Komplikationen mit sich bringen könnte. Es werden mehr Komplikationen bei Kaiserschnitten registriert als bei normalen Geburten. (abc)

Asunción: Durch den Viehzuchtsektor könnten in diesem Jahr 1,3 Milliarden Dollar ins Land kommen. Laut Voraussagen des Vorsitzenden der ländlichen Vereinigung Paraguays ARP, Luis Enrique Villasanti, wird der Viehsektor in diesem Jahr nicht die Rekord Einnahmen von vor Zwei Jahren erreichen. Trotzdem könnten hohe Deviseneinnahmen verzeichnet werden. Der Export von Produkten der Viehzucht könnte rund 1,3 Milliarden Dollar ins Land bringen. Im Jahr 2014 wurde ein Höchststand der Einnahmen des Viehsektors verzeichnet. Im vergangenen Jahr wurde aufgrund des internationalen Marktes ein Rückgang von 24 Prozent verzeichnet. Für dieses Jahr werden ähnliche Einnahmen wie im Vorjahr vorausgesagt. Laut Daten der paraguayischen Fleischkammer, wurde im ersten Teil dieses Jahres ein gutes Exportvolumen von Rindfleisch verzeichnet. Die internationalen Preise sind jedoch stark zurückgegangen, zitierte La Nación einen Vertreter der Fleischkammer. (lanac)

 

Asunción: Die Einnahmen des nationalen Fürsorgeinstitutes IPS steigen an. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, sind die Einnahmen des IPS in den letzten sechs Monaten um rund 8 Prozent angestiegen. Bei den Einnahmen handelt es sich um Arbeitgeber-Beiträge. Besonders im Mai wird ein Anstieg der Einnahmen verzeichnet im Vergleich zum selben Monat des Vorjahres. Im Februar dieses Jahres wurde die zweithöchste monatliche Einnahme überhaupt registriert. In diesem Jahr lagen die Einnahmen des IPS in jedem Monat höher als im jeweils selben Monat des Vorjahres. Wie ein Vertreter des IPS sagte, liegen die höheren Einnahmen an stärkeren Kontrollen und neuen Kassierens-Methoden. (abc)