Ciudad del Este: Brasilien verstärkt die Militärpräsenz an der Grenze zu Paraguay. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat das brasilianische Militär gestern Panzer in der Zone von Foz de Yguazu an der Grenze zu Paraguay stationiert. Mit der Militärpräsenz soll die Kontrolle von Schmuggel und Drogenhandel der Polizeibehörde unterstützt und verstärkt werden. Brasilien hat den Einsatz unter dem Namen “Mauer” gestartet, um den Kampf gegen den Waren- und Drogenhandel aus Paraguay zu verstärken. In den nächsten Tagen wird das Nachbarland außerdem 9.000 Militärs, zahlreiche Flugzeuge und Boote an den Grenzen stationieren, um für Sicherheit während der bevorstehenden Olympiaden zu sorgen. Das brasilianische Militär führt außerdem in jedem Jahr den Einsatz «Agata» durch. Der Einsatz besteht aus verstärkter Militärpräsenz an allen Grenzen für etwa zwei Wochen. Damit sollen Verbrechen bekämpft werden. (abc)
Asunción: Die interamerikanische Entwicklungsbank BID will einen Kredit für das Rentensystem bereitstellen. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, bereitet die BID zurzeit einen neuen Kredit für Paraguay vor. Dieser Kredit soll ein Programm zur Unterstützung des Rentensystems im Land finanzieren. Wie der BID-Vertreter für Paraguay, Eduardo Almeida informierte, handelt es sich um einen Kredit in Höhe von 4 Millionen Dollar. Mit Hilfe des Kredites soll das Programm der Renten geändert und die Datenbank verbessert werden. Auch soll ein Informationssystem entwickelt werden um die Buchführung besser zu führen. Der Rentenfonds weist zurzeit ein Defizit auf. Einem Bericht der BID zufolge könnte die Situation sich verschlimmern aufgrund der schlechten Verwaltung und schwachen Institution, falls keine Änderungen durchgeführt werden. (lanac)
Asunción: Mitglieder der gemeinsamen Einsatztruppe FTC verteilen Flugblätter auf der Suche nach Information über die zwei entführten Männer. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, hat die FTC gestern mit der Vergabe von Flugblättern und Plakaten in mehreren Ortschaften in der Zone der EPP begonnen. Mit der Kampagne sucht die FTC nach Informationen über Edelio Morinigo und Abraham Fehr, die sich seit längerer Zeit in Händen der EPP befinden. Die Flugblätter enthalten Daten beider Männer und die Höhe der Belohnung für konkrete Informationen über ihren Standort. Ziel der Kampagne ist, die Entführten zu finden und zu befreien. Die Belohnung beläuft sich auf bis zu 1 Milliarde Guaranies und den Informanten wird Verschwiegenheit garantiert. Der Polizist Edelio Morinigo wurde vor fast zwei Jahren von der EPP entführt, als er mit einigen Freunden auf die Jagd gegangen war. Abraham Fehr aus der Mennoniten Kolonie Manitoba wurde entführt während er auf dem Feld in der Nähe seines Hauses arbeitete. Die EPP verlangt ein Lösegeld von 500.000 Dollar für seine Freilassung. (lanac)
Asunción: Das Wasserkraftwerk Itaipu wird in diesem Jahr 1 Milliarde Dollar in die nationale Wirtschaft einspritzen. Wie der Generaldirektor von Itaipú, James Spalding, gestern informierte, sind 700 Millionen Dollar davon für Royalties und Zahlung Brasiliens für Strom der Paraguay zusteht. Spalding zufolge bringt Itaipu soviel Geld ins Land wie die 500 größten Steuerzahler zusammen. Wie er sagte, hat die Steuerbehörde vor kurzem eine Liste der 500 größten Steuerzahler vom vergangenen Jahr veröffentlicht. Diese hatten insgesamt rund 1 Milliarde Dollar in Steuern gezahlt. Außerdem hob Spalding hervor, dass in den letzten Jahren unwichtige Ausgaben im Wasserkraftwerk gekürzt wurden. Unter den gekürzten Rubriken sind Fahrzeugmiete, Reisegelder oder Flugzeugmiete. Allein in diesen Rubriken konnten 70 Millionen Dollar gespart werden. Dieses Geld wird nun in soziale Arbeit investiert. Paraguay konsumiert zurzeit nur ein Viertel des Stroms, der dem Land zusteht. Der Rest wird an Brasilien verkauft. (abc)
Asunción: Die Anzahl von Erkrankungen an Brustkrebs steigt an. Mitte Juni findet in Paraguay eine Tagung über Brustkrebs statt. Die Tagung wird von der paraguayischen Gesellschaft für Brustleiden organisiert. Hauptredner ist ein brasilianischer Experte. Auch werden Operationen zur Wiederherstellung vorgenommen werden. Der Experte wird vier Personen operieren, im Beisein paraguayischer Spezialisten. Wie der Leiter des Brustzentrums des Hospital Clínicas sagte, ist Brustkrebs die Haupt-Todesursache bei Frauen in Paraguay. Bei 90 Prozent der Brustkrebs-Patienten ist die Ursache unbekannt. Der Arzt hob die Wichtigkeit hervor, dass Frauen sich regelmäßigen Kontrollen aussetzen, um eine eventuelle Erkrankung frühzeitig zu erkennen und zu behandeln. (lanac)
Asunción: INTN hat in diesem Jahr bereits über 1.700 Zapfsäulen überprüft. Seit Beginn des Jahres hat das Institut für Technologie und Normen, INTN über 200 Kontrolleinsätze an Tankstellen durchgeführt. Bei 68 der Tankstellen wurde eine Unregelmäßigkeit entdeckt. 52 Zapfsäulen wurden geschlossen, da sie weniger Brennstoff verabreichten als der Zähler angab. Insgesamt verzeichneten die Kontrolleure fast 150 Verstöße. Zu den Verstößen gehörte, dass einige Säulen nicht der jährlichen obligatorischen Kontrolle unterzogen wurden und dass einige Tankstellen nicht ein 20 Liter Gefäß zur Verfügung stellten für Kunden, die die Vergabe des Brennstoffes kontrollieren wollen. Das INTN veröffentlicht die Liste der Tankstellen, bei denen eine Unregelmäßigkeit entdeckt wurde auf ihrer Internetseite. Auch ruft die Institution die Bevölkerung auf, Anzeige zu erstatten wenn sie Unregelmäßigkeiten entdeckt. (lanac)
Asunción: Universitätsstudenten werden den Zustand von Schulgebäuden überprüfen. Wie Erziehungsminister Enrique Riera informierte, haben 30 Studenten der Ingenieursfakultät der Universität von Asunción sich angeboten, die Infrastruktur von fast 200 Bildungsinstitutionen in Asunción zu überprüfen. Die Idee entsprang auf einer Sitzung des Ministers mit Vertretern der Studenten am vergangenen Samstag. Diese Initiative soll im Departament Itapua auch nachgemacht werden, wo Absolventen der Nationalen Universität von Itapua die Überprüfung machen werden. Die Inspektion wird das ganze Gebäude beinhalten, wie die Stromeinrichtung, Struktur, Farbe und anderes mehr. Die Idee dahinter ist, auf die schnellste und praktischste Weise zu arbeiten, um die dringendsten Fälle so schnell wie möglich zu reparieren. (ipp)
Asunción: Die Finanzagentur für Entwicklung, AFD stellt 50 Millionen Dollar für die Refinanzierung der Landwirtschaftskredite zur Verfügung. Mit dem Geld sollen die Schulden der mittelgroßen Landwirte refinanziert werden. Das Geld sollen durch die verschiedenen Finanzinstitutionen kanalisiert werden, wo die Landwirte ihre Schuld haben. Die Refinanzierung durch die AFD gilt für Landwirte mit einer Schuld von bis zu 500.000 Dollar und Grundstücken von zwischen 50 und 700 Hektar. Mit der Initiative soll auch die nationale Wirtschaft angekurbelt werden, so Finanzminister Santiago Peña. Wie der Minister erklärte, seien die Preise der paraguayischen Produkte auf dem internationalen Markt stark gefallen. Diese habe die Landwirte hart betroffen so dass sie Schwierigkeiten haben, ihre Schulden zu bezahlen. (ipp)
Asunción/Italien: Über 100 Tourismus-Firmen aus Italien sind an Paraguay interessiert. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, haben über 100 Vertreter von Reisebüros in Italien an den Werbeaktivitäten Paraguays teilgenommen. Vertreter der paraguayischen Regierung haben während drei Tagen mehrere Präsentationen in Italien abgehalten um den Tourismus voranzutreiben. Auch konnte ein Abkommen zwischen den Tourismusministern beider Länder getroffen werden. Wie die Vertreterin einer paraguayischen Reisegesellschaft sagte, hat der Direktflug zwischen Paraguay und Europa viele Möglichkeiten geschaffen da er die Verbindung und die Reise erleichtert. (ipp)
Asunción: Der Mais-Export steigt um 60 Prozent an. Wie die paraguayische Kammer für Getreide und Ölfrucht-Exporteure, Capeco, informierte, ist der Export von Mais in diesem Jahr um 61 Prozent angestiegen im Vergleich zum Vorjahr. Dabei handelt es sich um Mais, der im vergangenen Jahr geerntet wurde. Wie die Vertreterin der Capeco, Sonia Tomassone erklärte, liegt der Export-Anstieg vor allem an der größeren Saatfläche von Mais. Im vergangenen Jahr lag die Saatfläche 29 Prozent höher als im Jahr davor. Auch stieg der durchschnittliche Ernte-Ertrag erheblich an. Chile ist der größte Abnehmer von Mais aus Paraguay. (abc)
