Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 31. Oktober 2016

Asunción: Landespräsident Horacio Cartes setzt neuen Innenminister ein. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hat Präsident Cartes gestern Innenminister Francisco de Vargas seines Amtes enthoben. An seiner Stelle wurde der Abgeordnete Tadeo Rojas als neuer Innenminister ernannt. Rojas ist Abgeordneter für das Departament Central. In der Vergangenheit hat er als Direktor der Transportdirektion Dinatran, als Angestellter der staatlichen Telefongesellschaft Copaco und als Bürgermeister von Aregua gearbeitet. Er hat einen Titel in Betriebswirtschaft und ist einer der engsten Mitarbeiter von Cartes. Tadeo Rojas legte heute Vormittag seinen Eid als neuer Innenminister ab. (abc)

 

Asunción: Paraguay übernimmt die erste Präsidentschaft der lateinamerikanischen Vereinigung von kleinen und mittelständischen Unternehmen. Wie die Tageszeitung Ultima hora informierte, haben Unternehmer aus Brasilien, Argentinien, Bolivien, Uruguay, Peru und Paraguay am vergangenen Samstag die lateinamerikanische Vereinigung von kleinen und mittelständischen Unternehmen gegründet. Die Gründung fand im Rahmen des lateinamerikanischen Kongresses für kleine und mittelständische Unternehmen im Sitz der paraguayischen Industrieunion statt. Die erste Präsidentschaft der neuen Vereinigung wird vom UIP Vorsitzenden Eduardo Felippo übernommen, da er aus dem Gründungsland der Vereinigung stammt. Präsidentschaft und Sitz der Versammlungen sollen rotieren. Wie Felippo bei seinem Amtsantritt sagte, soll die Vereinigung dazu beitragen, dass die kleinen und mittelständischen Unternehmen der Mitgliedsländer vorwärts kommen. (uh)

 

Asunción: Wirtschaftsbedingungen in Argentinien und Brasilien schaden dem paraguayischen Export. Wie aus einer Studie der paraguayischen Zentralbank hervorgeht, wirken sich die Wirtschaftsbedingungen in Argentinien und Brasilien auf den Handel und das paraguayische Finanzsystem aus. Der Studie zufolge verringert die Verlangsamung der Wirtschaftsaktivitäten in den Nachbarländern die Nachfrage nach paraguayischen Exportprodukten. Der internationale Währungsfonds hat einen Wirtschaftsabschwung für Brasilien und Argentinien für dieses Jahr vorausgesagt. Durch die Rezession in Brasilien sind die Exporte in das Nachbarland zwischen Juni 2015 und Juni 2016 um 11 Prozent gefallen. Vor allem fiel der Wiederexport von Produkten, die Paraguay für den Verkauf an brasilianische Importeure importiert. Der Rückgang in der brasilianischen Nachfrage betrifft vor allem den Grenzhandel. In Argentinien hat der Regierungswechsel eine positive Auswirkung auf den Handel mit dem Land gehabt und der Export nach Argentinien ist wieder stark angestiegen. (abc)

Asunción: Weizen weist das größte Export-Wachstum des Landes auf. Wie aus einem Bericht der paraguayischen Zentralbank hervorgeht, hat der Weizen im September das größte Wachstum der wichtigsten landwirtschaftlichen Export-Produkte verzeichnet. Der Weizenexport brachte im September rund 19 Millionen Dollar ins Land und damit praktisch die doppelte Menge wie im selben Monat des Vorjahres. In diesem Jahr ist sowohl die Weizenproduktion in Paraguay, als auch die Nachfrage angestiegen. Vor allem aus Brasilien stieg die Nachfrage an. 98 Prozent des Weizenexportes gehen nach Brasilien. Von Januar bis September hat Paraguay über 1 Million Tonnen Weizen exportiert. An zweiter Stelle der Produkte mit dem größten Wachstum liegt Reis, gefolgt von Sojamehl und Sojabohnen. (lanac)

 

Asunción: Die Spareinlagen in Guaranies und Dollar steigen an. Wie aus einem Bericht der paraguayischen Zentralbank hervorgeht, sind die Einzahlungen in feste Einlagen in diesem Jahr angestiegen. Von Januar bis Juni dieses Jahres wurden 41 Billionen Guaranies in eine Sparanlage gelegt, das sind 2,4 Prozent mehr als im Jahr davor. Rund 44 Prozent davon sind feste Einlagen. Die Einzahlungen auf feste Einlagen sind von Juni 2015 bis Juni 2016 um 8 Prozent angestiegen, während Sichteinlagen etwas zurückgingen. Der Zentralbank zufolge ist dieses auf einen Anstieg der Zinssätze zurückzuführen. Auch die Spareinlagen in Dollar weisen die gleiche Tendenz auf. (abc)

 

Tobati: Am vergangenen Freitag ist die diesjährige Expo Tobati eröffnet worden. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, besuchte bereits eine große Anzahl von Personen die Messe, die noch bis zum 6. November läuft. Über 200 Aussteller aus dem ganzen Land zeigen hier ihre Produkte. Der Ausstellungsort liegt etwa einen Kilometer vom Zentrum der Stadt Tobatí entfernt. Wie eine der Organisatorinnen der Messe sagte, wurden bereits am ersten Tag wichtige Umsätze verzeichnet. Zu den beliebtesten Artikeln gehören holzgeschnitzte Türen mit verschiedenen Motiven, so wie auch rustikale Möbel und Krippenspiele aus Keramik und Holz. Unter den Neuigkeiten befinden sich auch Gartenmöbel , die aus verschiedenen Materialien hergestellt werden, darunter aus alten Reifen. (abc)

 

Asunción: Ärzte, die in Kuba studiert haben, bieten kostenlose Betreuung an. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, handelt es sich dabei um 400 Ärzte, die in Kuba studiert haben. Mehrere von ihnen haben sich außerdem in verschiedenen Bereichen spezialisiert. Diese Ärzte bieten nun am letzten Sonntag jeden Monats kostenlose Betreuung in sozial schwachen Zonen in verschiedenen Teilen des Landes an. Zudem verteilen sie kostenlos Medikamente und Rollstühle. Gestern besuchten 120 dieser Ärzte einen Bezirk in Alto Parana, wo sie 1.400 Personen betreuten. Wie einer der Ärzte erklärte, haben sie einen Zusammenschluss von solidarischen Ärzten gegründet. Mit den Einsätzen wollen sie der Gesellschaft etwas von dem zurückgeben, was in ihre Bildung investiert wurde. Die Ärzte kommen alle aus einfachen Familien und kennen die Bedürfnisse dieser sozialen Schicht. Aus diesem Grund bieten sie kostenlose Hilfe an. Die Mehrheit der behandelten Gesundheitsprobleme waren gestern aufgrund von Diabetes und Bluthochdruck. Weiter gab es viele Kinder mit Parasiten und eine große Anzahl von Personen mit Gehörverlust. (abc)

Curuguaty: Behörden verhaften Erpresser in Curuguaty. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, haben Staatsanwälte und Polizisten heute in Curuguaty vier Mitglieder eines Erpressernetzes verhaftet. Die Personen hatten sich als Mitglieder der selbsternannten paraguayischen Volksarmee EPP ausgegeben, um von ihren Opfern große Mengen Geld zu erpressen. Die kriminelle Gruppe soll mit einer Insassin des Gefängnisses von Misiones in Kontakt stehen. Ein Mitglied der Bande hatte erpresserische Anrufe von Curuguaty aus geführt. Er ist der Lebenspartner der Gefängnisinsassin, die wegen ähnlichen Verbrechen im Gefängnis sitzt. Die Kriminellen haben 20 Millionen Guaranies von zwei Personen erpresst, indem sie sich als Mitglieder der EPP ausgaben und damit drohten, Familienangehörige zu entführen. Der zuständigen Staatsanwältin zufolge ist noch ein Mitglied der Bande auf freiem Fuß. (abc)

 

Ciudad del Este: Brasilianer kommen nach Ciudad del Este um billigeren Brennstoff zu kaufen. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, ist der Brennstoff in Paraguay zurzeit billiger als in Brasilien. Aus diesem Grund kommen immer mehr brasilianische Fahrzeuge aus Foz do Yguazu, um in Paraguay zu tanken. In Paraguay kostet der Brennstoff 37 Prozent weniger als in Brasilien. Ein weiterer Unterschied ist , dass der Brennstoff in Paraguay kein Ethanol enthält . Aufgrund des Preisunterschiedes bilden sich an der Freundschaftsbrücke lange Autoschlangen, die nach Paraguay übersetzen wollen . Den Angaben zufolge ist der Preisunterschied auf die Steuern zurückzuführen. Wie die brasilianische Firma Petrobras informierte, die auch in Paraguay Brennstoff verkauft, sind 38 Prozent des Brennstoffpreises in Brasilien Steuern. Auch Argentinier, die an der Grenze zu Paraguay wohnen, kommen in unser Land, um hier billiger zu tanken. (uh)

 

Asunción: Die diesjährige Wohnungsmesse ist erfolgreich zu Ende gegangen. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color wurde eine Rekordzahl von Besuchern verzeichnet. Fast 3.200 Personen besuchten demnach die 8. Ausgabe der Expo Vivienda, die zwei Tage andauerte. Während der Messe wurden Immobilien in Paraguay und im Ausland für über 2 Millionen Dollar verkauft. Wie einer der Teilnehmer sagte, übertraf die Messe alle Erwartungen . Während der Messe waren auch Vertreter von Banken und Kooperativen vertreten. Diese nahmen Anträge für die Finanzierung der Immobilien entgegen. Die Organisatoren der Messe zeigten sich zufrieden mit den Resultaten. Für die nächste Ausgabe der Wohnungsmesse wurden bereits viele Stände reserviert. (abc)

 

Asunción: LATAM ist das Unternehmen mit den meisten Flugpassagieren in Paraguay. Wie aus der Tageszeitung la Nación verlautete, ist die Fluggesellschaft TAM Mercosur die Firma mit den meisten transportierten Flugpassagieren. TAM Mercosur gehört LATAM Airlines an. Von Januar bis September dieses Jahres sind über 212.000 Passagiere mit TAM Mercosur geflogen, die somit die größte der 12 Fluggesellschaften ist, die zurzeit in Paraguay landen. Die Daten wurden von der Statistik Abteilung der nationalen zivilen Luftfahrtdirektion bereitgestellt. Eine andere große Fluggesellschaft ist Copa Airlines mit über 132.000 Passagieren in diesem Jahr, gefolgt von Aerolineas Argentinas-Austral an dritter Stelle. (lanac)