Asunción: Der Oberste Gerichtshof stoppt die Gefängnishaft der zwei wegen Fahrlässigkeit verurteilten Ärztinnen. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hatten die Rechtsanwälte der Ärztinnen ihre Wiedereinsetzung beantragt. Auf die Entscheidung des Gerichtshofes hin werden die Frauen nun nicht ins Gefängnis gehen, bis eine Entscheidung über die Überprüfung ihres Falles getroffen wird. Die Ärztinnen waren zu einer Haftstrafe verurteilt worden wegen angeblicher Fahrlässigkeit, die im Jahr 2009 zum Tod einer Frau geführt haben soll. Ärzte des öffentlichen und privaten Sektors haben daraufhin gestern einen Streik durchgeführt als Protest gegen das Urteil ihrer Kolleginnen. (abc)
Asunción: Die Nivacle Indianer wollen eine Akademie für die Nivaclé-Sprache gründen. Wie der Koordinator der Nivaclé-Sprachenkommission erklärte, soll durch die Gründung einer Nivaclé-Akademie der Erhalt der Sprache gefördert werden. In Paraguay gehören etwa 14.700 Personen der Nivaclé-Ethnie an. Sie leben in rund 100 Siedlungen im paraguayischen Chaco. Etwa 80 Prozent dieser Personen sprechen die Nivaclé-Sprache. Wie es weiter heißt, ist beobachtbar, dass die Kinder und Jugendlichen der Siedlungen nicht mehr so gut die Nivaclé-Sprache beherrschen, da der Unterricht an der Schule in Spanisch erteilt wird. In vielen Fällen haben sie keine indigenen Lehrer und es stehen auch nicht didaktische Materialien in der Nivaclé-Sprache zur Verfügung. Mit der Nivaclé-Akademie wollen die Indigenen den Unterricht an der Schule in der Muttersprache fördern. Eine Akademie der Nivacle-Sprache kann laut Angaben der Tageszeitung ABC Color dazu beitragen, die Orthografie-Regeln zu bestimmen und das zweisprachige Wörterbuch Spanisch-Nivaclé zu aktualisieren. (abc)
Asunción: Der Export von Maquila Produkten ist im März um 5 Prozent angestiegen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat Paraguay im März dieses Jahres Maquila Produkte im Wert von 26,8 Millionen Dollar exportiert. Das sind 5 Prozent mehr als im selben Monat des Vorjahres. Insgesamt hat der Maquila-Sektor in diesem Jahr 4 Prozent mehr exportiert als im selben Vorjahreszeitraum. Die wichtigsten Exportprodukte waren Autoteile, gefolgt von Konfektion und Textilien, Lederwaren und Plastikprodukten. 82 Prozent der Maquila Produkte wurden in den Mercosur exportiert. Zurzeit arbeiten 109 Firmen in Paraguay unter der Maquila Regelung, mit 10.700 Angestellten. (ipp)
Asunción: Die Regierung hat bereits über 2 Billionen Guaranies an Senioren ausgezahlt. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, hat das Finanzministerium seit Beginn des Programmes für in Armut lebende Senioren, über 2 Billionen Guaranies in finanzieller Beihilfe ausgezahlt. Die finanzielle Beihilfe für Senioren wurde im August 2010 eingeführt. Zurzeit erhalten über 150.000 Senioren die monatliche Unterstützung. In diesem Jahr hat die Regierung bereits rund 182 Milliarden Guaranies in das Programm investiert. Seit Beginn des Programmes ist die Anzahl der Begünstigten langsam angestiegen. Von dem Programm profitieren Senioren im ganzen Land, durch die monatliche Auszahlung von je rund 450.000 Guaranies. (lanac)
