Morgenachrichten von Radio ZP-30 am 27. Mai 2016

Rio Verde: EPP meldet sich mittels neuen Flugblattes in San Pedro zurück. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, wurde gestern in der Kolonie Rio Verde, Departament San Pedro ein Flugblatt gefunden. Es enthält Warnungen für die Siedler der Zone. Das Dokument ist handgeschrieben und befand sich in einer Plastiktüte. Der Zettel enthält dieselbe Botschaft wie ein anderes Dokument, das am Mittwoch auf einer Estancia in Santa Rosa del Aguaray, San Pedro, gefunden wurde. Wie der zuständige Staatsanwalt sagte, würden die Mennoniten mittels der Nachricht aufgefordert, Wald zu roden und die Bäche der Zone zu verseuchen. Bei Nichteinhaltung müssten sie mit der «höchsten Strafe» rechnen. Das Dokument wird von der Abteilung für Kriminalistik der Polizei untersucht. (abc)

 

Asunción: Startschuss für industrielles Logistikzentrum. Es handelt sich um ein Privatunternehmen, das nach Standards von internationalem Niveau gebaut werden, wie Qualität, Sicherheit und Nachhaltigkeit. An der gestrigen Spatenstichfeier nahm auch der stellvertretende Industrie- und Handelsminister Oscar Stark teil. Wie die Koordinatorin des Logistikzentrums erklärte, handelt es sich um einen großen Komplex für Industrie, Handel, Verwaltung und Hotels. Der Komplex ist für kleine und große Unternehmen gedacht, die einen neuen Standort suchen. Die Investition wird sich in den nächsten zwei Jahren auf rund 25 Millionen Dollar belaufen. Das Logistikzentrum befindet sich an der Verbindungsstraße zwischen Ypané und Villeta. In einer ersten Etappe werden 50 der 200 Hektar ausgebaut. (ipp)

 

Asunción/Brasilien: Beschlagnahmung von 11 Tonnen Marihuana aus Paraguay in Brasilien. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, befand sich das Rauschgift auf der Karosserie eines LKWs unter einer Ladung Sojastärke. Das Rauschgift wurde gestern von brasilianischen Polizisten während einer Routinekontrolle an einer brasilianischen Fernstraße gefunden. Der Kontrollposten befindet sich außerhalb der Stadt Ponta Porã, der brasilianischen Grenzstadt, die in der Nähe von Pedro Juan Caballero liegt. Polizeiangaben zufolge habe der Fahrer nervös und unruhig gewirkt als er für die Routinekontrolle aufgehalten wurde. Aufgrund seines Verhaltens wurde der LKW eingehend untersucht und das Rauschgift gefunden. Es ist eine der größten Mengen Marihuana, die in Brasilien beschlagnahmt worden ist. Der Fahrer erklärte, dass das Marihuana aus Paraguay komme, und dass er das Fahrzeug in Ponta Porã übernommen hatte, um es in eine andere brasilianische Stadt zu bringen. (abc)

 

Asunción: Rettung der Sprache Guaná. Ein Sprachwissenschaftler aus den USA wird bei dem Design des Alphabets und Wörterbuches der Sprache Guaná behilflich sein. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, handelt es sich um den bekannten Sprachwissenschaftler der USA, Shawn Nicholas Gynam. Die Guaná-Sprache ist vom Aussterben bedroht. Mit Hilfe der Mitglieder des Stammes, wird der Sprachwissenschaftler ein Alphabet erstellen, wie auch ein dreisprachiges Wörterbuch, Guaná-Guarani-Spanisch. Diesbezüglich wurde gestern von Gynam Abkommen unterzeichnet, mit dem Sekretariat für Sprachenpolitik unterzeichnet. Er wird seine Arbeit ehrenamtlich durchführen. Der Experte hat bereits mit Technikern des Sekretariates zusammengearbeitet, um die Guaná Sprache zu retten und zu dokumentieren. Nur vier ältere Frauen der Gemeinschaft sprechen noch diese Sprache. Die Gemeinschaft der Guaná besteht aus nur 90 Personen. Die Gruppe lebt im Norden des Departamentes Concepción. (ipp)