Asunción/Russland: Paraguay wird in der nächsten Woche auf der internationalen Lebensmittelmesse Prod Expo in Russland vertreten sein. Die Ausstellung, die eine der wichtigsten im Raum Russland und Osteuropa ist, findet vom 6. Bis zum 10. Februar in Moskau statt. Aus Paraguay werden Vertreter des Schlachthofes Upisa in Moskau Produkte aus der Rind- und Schweinefleischproduktion auszustellen, berichtet die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay. Ein Vertreter von Upisa sagte, sie nähmen bereits seit 5 Jahren an der Messe teil. Durch den direkten Kontakt sei es möglich, das Vertrauen der Kunden in Fernost zu gewinnen und auf der Grundlage Verhandlungen über Vermarktungsmöglichkeiten zu führen. Die Prod Expo in Russland ist jedes Jahr ein wichtiges Event in der Lebensmittelbranche, da sowohl Lebensmittel selbst, als auch technische Neuheiten für die Lebensmittelindustrie aus- und vorgestellt werden. Die Messe wird vom russischen Landwirtschaftsministeriums unterstützt. (ipp)
Asunción: Mitglieder des Cateura Orchesters erhalten Wohnhäuser. Die Organisation Habitat para la Humanidad Paraguay hat die ersten vier Wohnhäuser an Familien übergeben, deren Kinder Teil des Orchesters aus recycelten Instrumenten Cateura sind. Die Organisation wird noch weitere 12 Häuser für diese Sozial benachteiligten Familien bauen. Die begünstigten Familien wurden von einem Sozialarbeiter-Team ausgesucht, da sie regelmäßig von Hochwasserperioden des Paraguayfluss und starken Regenfällen in Mitleidenschaft gezogen werden. Habitat hatte ein Grundstück für den Bau der insgesamt 16 Häuser erworben. Auf dem Grundstück sollen außerdem Einrichtungen für Freizeitbeschäftigungen gebaut werden. Das Orchester aus recycelten Instrumenten von Cateura ist mittlerweile international bekannt geworden durch Auftritte in zahlreichen Länder und vor berühmten Persönlichkeiten. Für den Musikunterricht in der eigenen Musikschule werden Kinder und Jugendliche jeglichen Alters aus dem Armenviertel zugelassen. Die Instrumente des Orchesters werden aus Material von der Müllhalde Cateura hergestellt. (ipp)
Asunción: Dinapi-Vorsitzende Stanley nimmt an Debatte über geistiges Eigentum in Argentinien teil. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtet, hat die Vorsitzende der Nationalen Direktion für Urheberrecht und geistiges Eigentum, Dinapi, Patricia Stanley, sich in dem Nachbarland mit Politikern der Region und aus der Europäischen Union getroffen, um sich über Vorgehensweisen in Bezug auf Urheberrechte, den Schutz von Marken und geistigem Eigentum auszutauschen. Die Europäische Union hatte einen Text über den Schutz von geistigem Eigentum vorgeschlagen, der in das Freihandelsabkommen zwischen dem Mercosur und der EU eingefügt werden sollte. Auf der Sitzung in Buenos Aires, wurde der Text durchgearbeitet und debattiert. (abc)
