Morgennachrichten von Radio ZP-30 am 13. Juli 2017

Itauguá: Die Wohltätigkeitsorganisation Imahelps wird in den kommenden Tagen im Nationalen Krankenhaus in Itauguá kostenlose Behandlungen durchführen. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, soll der Einsatz eine Woche dauern und 5 tausend Patienten zugutekommen. Imahelps wurde im Jahr 2000 von der Ecuadorianerin Inés Allen gegründet mit dem Ziel, bedürftigen Personen medizinische Versorgung zu bieten. Das Team, das in Paraguay arbeiten wird, besteht aus 8 Chirurgen und zahlreichen weiteren Ärzten und anderem medizinischen Personal. (ABC Color, Imahelps)

 

Mariscal Estigarribia: Zwei Jugendliche sind am Dienstag von einem Traktor gefallen und überrollt worden. Die beiden Schwestern aus Concepcion waren 16 und 19 Jahre alt. Laut übereinstimmenden Angaben der Zeitung Hoy und des Nachrichtenportals Paraguay.com hatten die jungen Frauen auf der Motorhaube des Traktors gesessen und sich selbst mit ihrem Mobiltelefon gefilmt. Dabei merkten sie nicht in welche Gefahr sie sich begaben. Eine Schwester verlor das Gleichgewicht und riss die andere mit zu Boden. Die Hinterreifen überrollten sie. Im Krankenhaus von Mariscal Estigarribia, wohin die Frauen gebracht wurden, konnte nur noch der Tod festgestellt werden. Der Unfall ereignete sich auf dem Viehzuchtbetrieb Estancia Los Lazos, rund 180 km nördlich von Mariscal Estigarribia. Dort hatten die Schwestern ein paar Tage verbracht. (Woblatt, Py.com)

Mariscal Estigarribia: Der nationale Berufsförderungsdienst SNPP lädt zu einem Kurs über Verwaltung von Kleinbetrieben ein. Der Unterricht findet ab dem 19. Juli am Abend in dem Offizierssaal des Militärs von Mariscal Estigarribia statt, wie die Stadt auf Facebook bekanntgab. Einschreibungen für den Kurs werden noch entgegengenommen. (Fb. Muni. Mcal Estigarribia)

Asunción: Paraguay hat das erste Halbjahr mit einem Außenhandels-Überschuss von rund 500 Millionen US-Dollar abgeschlossen. Laut Angaben der Zentralbank wurden von Januar bis Juni Waren im Wert von 5,8 Milliarden Dollar exportiert und für 5,3 Milliarden importiert. Dabei stiegen die Exporte um 2,5 Prozent, während die Importe um fast 20 Prozent anstiegen, im Vergleich zum selben Vorjahreszeitraum. Bei den wichtigsten Exportgütern, Sojabohnen und Rindfleisch, gab es einen Rückgang in den Exporten. Laut Angaben der Zentralbank warten manche Sojahändler momentan noch auf bessere Preise für den Export. (BCP)