Chaco: Heuschrecken werden weiter bekämpft. Der Dienst für Pflanzenschutz und Saatgutqualität, Senave, hat einen Bericht geliefert über die Situation der ersten 30 Tage des Kampfes gegen die Heuschrecken. Wie ABC Color schreibt, wird die Bekämpfung noch weitere 30 Tage andauern. Pflanzengesundheitstechniker überwachten 41 Zonen und konnten in den Departementen Alto Paraguay und Boquerón noch 9 Schwärme identifizieren. Laut Bericht hat der Senave eine Applikationsdrohne für Pflanzenschutzmittel erworben, welche die im letzten Jahr erworbene Überwachungsdrohne ergänzt. Sie besteht aus technologischen Werkzeugen, mit denen die Heuschreckenschwärme, die außerhalb der Reichweite von konventionellen Sprühgeräten liegen, identifiziert und anschließend kontrolliert werden. (ABC Color)
Asunción: Der kleine Prinz wird in der Guaraní – Version veröffentlicht. Das ins Guaraní übersetzte weltbekannte Werk wird am Montag, dem 5. August, auf den Markt gebracht. Wie die Zeitung Hoy schreibt, wurde das Werk von María Gloria Pereira übersetzt, deren Muttersprachen Spanisch und Guaraní sind. Diese Arbeit habe einen großen Wert für die Sprache und eine unschätzbare Unterstützung für die Schüler des paraguayischen Bildungssystems, heißt es. Die spanische Version wurde von Elvira Yurrita erstellt, einer französischsprachigen Frau mit Studien in der spanischen Sprache. Das emblematische Werk des französischen Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry wurde im Laufe der Jahre zu einem obligatorischen Lesematerial in allen Bildungsstufen in Paraguay. (HOY)
USA: Napout zahlt in den USA eine hohe Geldstrafe. Der frühere Präsident des Südamerikanischen Fußballverbandes, Conmebol, Juan Angel Napout, zahlte eine Geldstrafe von mehr als 3,3 Millionen US – Dollar. Wie ABC Color schreibt, wurde die Zahlung der Geldbuße von den Angehörigen von Napout bestätigt. Die Zahlung entspricht einer Geldbuße, die als Teil des Urteils verhängt wurde. Er wartet im Gefängnis auf das Ergebnis der Berufung, die er gegen seine Strafe eingelegt hat, ein Prozess, der unabhängig von dieser Zahlung abläuft. Wenn jedoch die Überprüfung der Verurteilung akzeptiert, und Napout für nicht schuldig befunden wird, wird das nun ausgezahlte Geld, zurückerstattet. Napout und auch andere Fifa – Führungspersonen wurden vor fast einem Jahr in den USA zu 9 Jahren Haft verurteilt. Es wurden im Rahmen des sogenannten „Fifa Gate“ Prozesses, die Zahlungen von Bestechungsgeldern zugunsten von Unternehmen bei der Vergabe von Fernsehverträgen für Sportveranstaltungen untersucht. (ABC Color)
