Richterin ordnet die Vernichtung von den fast 3.000 Kilogramm Kokain an. Auf Anordnung der Richterin für organisiertes Verbrechen, Rosarito Montanía, wird das im Hafen von Terport beschlagnahmte Kokain, heute um 8 Uhr verbrannt werden. So berichtete der Ultima Hora-Journalist Raúl Ramírez. Die Verbrennung der Drogen wird in einem Spezialofen der Senad bei Temperaturen von 1200 Grad durchgeführt.
Im Rahmen der Untersuchung wurden Cristian Turrini und Alberto Ayala Jacquet wegen angeblichen Drogenhandels angeklagt. Turrini bestand darauf, dass er nur ein Vermittler zwischen den Verkäufern und Käufern der Holzkohle sei, und versicherte, dass er nichts mit der Lieferung zu tun habe. Ayala teilte den Medien mit, dass er der Eigentümer der Container sei, aber nicht der Eigentümer der Kohlenladung, die Drogen enthielt. (Última Hora)
An diesem Donnerstag wird eine App vorgestellt, die vom Guaraní ins Spanische und Englische übersetzt. Darüber schreibt die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay. Das Programm ist ein dreisprachiger Übersetzer für Guarani, Spanisch und Englisch. Die App trägt den Namens „Guarani Ayvu“ und wird am morgigen Donnerstag, den 29. Oktober, virtuell präsentiert. «Guarani Ayvu» ist eine Initiative zur Entwicklung einer kostenlosen Anwendung für Mobiltelefone und Tablets mit dem Android-System. Zunächst soll die App rund 3.200 Einträge mit der Audioaufzeichnung jedes Wortes in Guaraní enthalten. Neben dem dreisprachigen Übersetzer Guaraní-Spanisch-Englisch, sowie dem Audio aller Guaraní-Begriffe, enthält die Guarani Ayvu-App eine Reihe weiterer Themen zum Erlernen der Guaraní-Sprache. Zum Beispiel das Alphabet, die Rechtschreibung und didaktische Inhalte, unter anderem wichtige Themen zum geschichtlichen Hintergrund der Sprache. Mitverfolgen kann man die Vorstellung am Donnerstag, den 29. Oktober, um 10 Uhr virtuell über Facebook Live der staatlichen Behörde für Sprachenpolitik SPL. (IP-Paraguay)
Das Projekt das einen Studiengang für Senad-Spezialagenten schafft, wird an diesem Donnerstag untersucht. Wie die Zeitung Última Hora schreibt, steht auf der Tagesordnung der ordentlichen Sitzung des Senats, der Gesetzentwurf für die Ausbildung der Agenten der Nationalen Antidrogenbehörde Senad. Das Dokument umfasst den ganzen Prozess der Ausbildung bis hin zum Ruhestand. Die Absolventen erhalten am Ende des Studiums den Abschluss in Analyse und strafrechtlichen Ermittlungen. Die Dauer der Ausbildung muss gemäß den Anforderungen des Nationalen Hochschulrates Cones genehmigt werden. (Última Hora)
