Morgennachrichten von Radio ZP-30 am 31. August 2018

Asunción: Finanzministerium stellt dem Kongress den Staatshaushaltsplan für 2019 vor. Das Nachrichtenportal IP-Paraguay berief sich in seiner Berichterstattung auf den Kongresspräsidenten Silvio Ovelar. Er meinte diesbezüglich, dass man sich um Harmonie bemühen werde und einen Ausgleich der Ausgaben anstreben würde. Finanzminister Benigno López meinte bei der Übergabe, dass der Plan an sich abgeschlossen sei. Er bat somit die Minister, später nicht mehr Geld zu verlangen, als bereits gefordert sei. Für das kommende Haushaltsjahr der Regierung sind 80,2 Billionen Guaraníes veranschlagt worden. Verglichen mit dem laufenden Jahr ist es ein Anstieg um 7,6 Prozent. Jedes Jahr zu Beginn des Monats September wird der vorläufige Plan präsentiert, der dann eingehend studiert wird. (ip.gov.py/ultimahora.com)

 

Asunción/USA: Paraguay und die Uno unterzeichnen Kooperationsabkommen zur Bekämpfung gegen den Waffenschmuggel. Unterzeichnet wurde das Abkommen vom Außenminister Luis Castiglioni und der Vertreterin der Vereinten Nationen hierzulande, informierte das Nachrichtenportal Hoy. So wird die Uno Leute schicken, die für Aufklärung und Befähigung sorgen werden. Paraguay dagegen wird die Kosten dafür übernehmen. Castiglioni verspricht sich hiermit einen Fortschritt in der Bekämpfung des Waffenschmuggels. Im Schwarzhandel werden schätzungsweise jährlich zwischen 100 tausend und 700 tausend Waffen verkauft. (hoy.com.py)

Asunción: Zahlreiche Motorradfahrer erleiden Verletzungen oder sterben, weil sie ihren Helm nicht benutzen. Eine Studie hat ergeben, dass Paraguay eines der Länder ist, das am meisten gegen die Norm zur Nutzung des Helms verstößt. Das ging aus einem Artikel der Zeitung ABC Color hervor. So sind in diesem Jahr bereits eintausend 200 Personen bei Verkehrsunfällen gestorben. Die Hälfte davon sind Motorradfahrer. Das Trauma-Krankenhaus in der Landeshauptstadt nimmt jährlich etwa 13 tausend Unfallopfer von Motorrädern auf. Aufgrund dessen bezeichnet der Autor des Zeitungsartikels das Motorrad als eine Waffe auf zwei Rädern. Beklagt wird vor allem die fehlende Verantwortung, einen Helm zu nutzen und eine fehlende Fahrschule für Motorradfahrer. (abc.com.py)